什麼叫完成翻譯與背誦?

2025-02-24 03:05:24 字數 1804 閱讀 9290

1樓:網友

完成翻譯與背誦。意思就是先要把文章或者句子掘唯運翻譯出來,可能是英譯漢,也可能是漢譯英。然後把翻譯出來的譯文,或判梁者是原本有山鬧的原文背誦出來。

2樓:網友

例如: 講一句中文翻譯成英文, 再背誦這句英衝頌源文。

反之, 也可以是講一句英文翻譯成中文再背櫻廳誦散態。

一般情況是前者居多。

3樓:自由行走的靈魂

所謂的完猛御成翻譯與背誦,是兩個任務。

第一吵渣個就是完成中英文互譯或者是英文的中文的翻譯,可以看具體的要求。

第二個是背誦公升知悄,也就是把翻譯前的內容背誦下來。

4樓:仮往生

完成翻譯與背誦分兩個步驟,是指先將一段文字內容翻譯成另寬戚一種文字敬滑,慎稿陵比如中譯英,然後再把翻譯得到的新文章背誦下來。

5樓:十萬個為什

完成翻掘派備譯和背誦就是把需要翻譯的英文或者是檔案解讀一遍,判毀而背誦呢,就是把原來的文字羨棗一字不漏的背誦一遍背讀一遍。

6樓:fly小穎

翻譯是在準確餘派洞(信)、通順(達)、優美(雅)的基礎上,把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為。背豎枯誦的意思:羨蘆不看原文而念出讀過的文字。

7樓:向無力

背誦和翻森改譯。

reading and translation]完成此悔判 wánchéng

accomplish;fulfil;completes;be through;finish with;get through]

事情按預定目標做成幫助乙個前枝人完成他的使命助予完成。

8樓:兒歌**人

意蔽李思就是歲並肆你需要對這一段中文或者是這一段英文先進行翻譯,翻譯完成之乎轎後你還需要去背誦去朗讀這乙份翻譯。這就是叫做完成翻譯背誦。

9樓:傅阿允

背誦的棗氏意思是:不看原文而念出讀過的文字。完凳改散成翻譯並背誦的意思就是讓你翻譯出這篇文章並殲餘且不看原文念出這篇文章。

10樓:

翻譯,就是將文章內容從英文旁唯翻譯成中文或中文翻譯成英語;

背誦,就是一枝彎字不差的將文章內容記猛啟悶憶並複述出來。

11樓:翼飛

完成翻譯與背誦,這句話的意思是把古詩翻譯成現代文,並且把古詩背過來記住。

12樓:zk撒浪嘿喲

就是讓你把這個翻譯一遍之後,然後把它背誦下來。

13樓:微瀾流舞幻夢

就是把整篇文章全部翻譯並且通篇背誦。

背誦英文的時候要不要背中文翻譯

14樓:順心還婉順的君子蘭

有乙個同學問我,背英文時要不要,先背中文翻譯,再背英文。他覺得這樣背的更快些。

背英語時,可以先不管英文句子的中文翻譯,先把句子讀通順了,然後再背英文句子時,一邊背誦句子,一邊感受句子要表達的意思,這時如果,還不知道句子要表達的意思,可以看一看,句子的中文翻譯。

千萬注意,是感受這句話表達的意思,而不是把這句話在腦袋裡翻譯成中文,再理解句子的意思。

這樣做的好處是,可以有效的鍛鍊英語思維。

沒有英語思維,或英語思維能力差的人,在用英文交流或閱讀時,先把聽老世到或看到的英文翻譯成中文,瞭解這句話的雹含明意思之後,再把想要說意思組織成中文,然後,在把中文翻譯成英文,最後再說出去。

而英語思維能力好的人,就可以直接理解英文意思,源告並表達的意思直接轉換成英文。

為什麼在足球比賽中一名隊員進球就叫完成帽子戲法

帽子戲法 的來歷 在現代足球中,一個球員在一場比賽中獨中三元被稱作hat trick,就是帽子戲法。這個說法源於19世紀70年代在英國廣為流行的板球比賽。板球和美國的棒球相似,都要求投球手投擲的速度越快越好,對方擊球越遠越好。自有板球以來,凡進板球場觀賽的球迷都嚴格遵守著一條規矩 一邁進球場大門便須...

為什麼原核生物能夠同時完成轉錄和翻譯呢

樓主,這個問題好來比源 你問為什麼人可以一邊看電視一邊嗑瓜子 但是我還是很想 告訴樓主具體原因。同時完成轉錄和翻譯,這種方式相對於那些轉錄和翻譯分開進行的方式而言並不是優勢也不是弱勢,只是為了生活。首先,結構決定功能。原核生物細胞質內含有與轉錄相關的酶 主要是rna聚合酶 和與翻譯有關的酶 主要是核...

現在完成時與過去完成時區別 為什麼我老分不清誰能舉些例子

現在完成,通俗的說,就是已經怎麼怎麼的。過去完成,通俗的說,就是發生在過去,那時候就已經怎麼怎麼了,用中文是體現不出來的,比如過去的過去,就很難理解,舉中文例子也體現不出來,比如,她到火車站的時候火車就已經開了。這個到字,如果是英語就能體現出過去時 有變化0,這樣,已經 就變成了過去完成時。通俗地說...