碧玉妝成一樹高,這首詩的今譯哪裡有

2025-03-06 11:09:57 字數 1580 閱讀 1663

1樓:網友

賀知章(659-744),字季真,唐會稽人,自號「四明狂客」。 年輕的時候就孝族以文詞知名,書法也很好,擅長草書和隸書。性櫻段格爽直,豁達而健談巧頌弊。

武則天證聖元年(695)中進士,任太常博士。官至太子賓客、檢校工部侍郎、秘書監。 他曾撰寫《龍瑞宮記》、《會稽洞記》,還被推薦入麗正殿書院編撰《六典》。

他寫的詩清新通俗,《回鄉偶書》、《詠柳》等都是膾灸人口、千古傳頌的。《詠柳》多麼舒心美麗的意境。作者通過柳來刻畫春天的美好和大自然的工巧:

高高的柳樹像碧玉裝扮成的美女一樣,嫋娜多姿,千萬枝柳條像她那綠色的絲帶。你可知這細嫩的柳葉是誰剪裁的嗎?就是那鋒利如剪刀的二月春風啊!

碧玉妝成一樹高的全詩

2樓:現在你在我眼前

碧玉妝成一樹高的全詩是:碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月裡溫暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。

首句寫樹,柳樹就像一位經過梳妝打扮的亭亭玉立的美人。

柳,單單用碧玉來比有兩層意思:一是碧玉這名字和柳的顏色有關,「碧」和下句的「綠」是互相生髮、互為補充的。二是碧玉這個字在人們頭腦中永遠留下年輕的印象。

碧玉」二字用典而不露痕跡,南朝樂府有《碧玉歌》,其中「碧玉破瓜時」已成名句。

還有南朝蕭繹《採蓮賦》有「碧玉小家女」,也很有名,後來形成「小家碧玉」這個成語。「碧玉妝成一樹高」就自然地把眼前這棵柳樹和那位古代質樸美麗的貧家少女聯絡起來,而且聯想到她穿一身嫩綠,楚楚動人,充滿青春活力。

寫楊柳,該從哪兒著筆呢,毫無疑問,它的形象美是在於那曼長披拂的枝條。一年一度,它長出了嫩綠的新葉,絲絲下垂,在春風吹拂中,有著一種迷人的意態。這是誰都能欣賞的。

碧玉妝成一樹高的妝是什麼意思 詠柳全詩及譯文

3樓:承吉凌

1、碧玉妝成一樹高的妝的意思是:打扮,對容貌進畢巨集行修飾。是用擬人的修辭手法,把柳樹人格化為一位梳妝打扮的女子,寫出了柳樹滿樹翠綠,亭亭玉立的美麗模樣。

2、《詠柳》

賀知章 唐。

碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

3、歲答譯文。

高手雀冊高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月裡溫暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。

碧玉妝成一樹高是什麼意思 碧玉妝成一樹高原文及翻譯

4樓:瀕危物種

碧玉妝成一樹高是什麼意思1. 碧玉妝成一樹高的意思是:高高的柳樹長滿了翠綠的新葉。

碧玉妝成一樹高原文及翻譯2.原文:碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

譯文:高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月裡溫暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。

碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。此詩句的意思是

妝 打扮。絛 一種絲織的帶子。高高的柳樹,長滿了翠綠的新葉,看上去好像是版用碧玉裝飾的一樣,從樹上權垂下來的無數柳條好像綠色的絲帶 同學您好,如果問題已解決,記得采納哦 您的採納是對我的肯定 祝您策馬奔騰哦 碧玉妝成一樹高萬條垂下綠絲絛是什麼意思 意思是 高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來...

碧玉妝成一樹高萬條垂下綠絲絛這一句用了什麼修辭手法

修辭手法 比喻。用綠玉比喻春天嫩綠的柳葉 用絲絛比喻垂下來的柳條。出自 詠柳 柳枝詞 作者 唐代 賀知章 詩文解讀 首句寫樹,柳樹就像一位經過梳妝打扮的亭亭玉立的美人。柳,單單用碧玉來比有兩層意思 一是碧玉這名字和柳的顏色有關,碧 和下句的 綠 是互相生髮 互為補充的。二是碧玉這個字在人們頭腦中永遠...

一樹成林是什麼意思,獨木成林什麼意思

就是獨樹成林。是一棵古榕樹,有900多年的樹齡,共有34個根立於地面,樹高50多米,樹幅面積2000多平方米。枝葉既像一道籬笆,又像一道綠色的屏障,成為熱帶雨林中的一大奇觀,打破了 單絲不成線,獨樹不成林 的俗語。獨樹成林位於打洛鎮邊境 區內的曼掌寨子旁,距離打洛鎮 以南3.5公里,靠近中緬邊境的地...