1樓：網友
1．李白少時，讀書未成，棄去。
翻譯：李白小的時候，書還沒有讀好，就丟 開 書本離開了。
2 路逢一老媼磨杵。問其故。
老媼：老婆婆。故：為什麼。
翻譯：路上碰到一位老婆婆鍵大在磨鐵搭旦棍。李白問她為什麼（磨鐵棍）。
3．媼曰：「欲磨成針。」白曰：「此非易事也。」媼曰：「久磨之，不患不成。」
不患不成：不怕不成功。
翻譯：老婆婆說：「想要把它磨成針。」李白說：「這可不是一件容易的事。」老婆婆說：「長時間的磨它，不怕不成功。知亮擾」
4．李白感其言，遂勉力讀書。
翻譯：李白聽了她的話，很有感觸，於是就發奮讀書。
2樓：網友
1．李白少時，讀書未成，棄去。
翻知亮擾譯：李白小的時候，書還沒有讀好，就丟 開 書本離開了。
2 路逢一老媼磨杵。問其故。
老媼：老婆婆。故：為什麼。
翻譯：路上碰到一位老婆婆在磨鐵棍。李白問她為什麼（磨鐵棍）。
3．媼曰：「欲磨成針。」白搭旦曰：「此非易事也。」媼曰：「久磨之，不患不成。」
不患不成：不怕不成功。
翻譯：老婆婆說：「想要把它磨成針。」李白說：「這可不是一件容易的事。」老婆婆說：「長時間的磨它，不怕不成功。」
4．李白感其言，遂勉力讀書。
翻譯：李白聽鍵大了她的話，很有感觸，於是就發奮讀書。
《鐵杵磨針》原文及譯文是什麼？
3樓：櫻丸子解說劇情
《鐵杵磨針》
南宋 祝穆。
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。
過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
譯文：磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成自己的功課就出去玩了。他路過一條小溪，見到乙個老婦人在那裡磨一根鐵棒，他感到奇怪，於是就問這位老婦人在幹什麼。
老婦人說：「要把這根鐵棒磨成針。」老婦人卻說：
只要下了足夠的功夫，事情自然就會取得成效。」李白十分驚訝這位老婦人的毅力，於是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。
現在那溪邊還有一塊武氏巖。
鐵杵磨針的原文和譯文是？
4樓：從博學到教育
欲作針。」太白感其意，還卒業。媼自言姓武。
今溪旁有武氏巖。
鐵杵磨針文言文的翻譯。
磨針溪是坐落在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，問她在幹什麼，老婦人說：
我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。
現在那溪邊還有一塊武氏巖。
鐵杵成針的翻譯
5樓：
鐵杵成針」譯文：李白小時候在山中讀書，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：
我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。「鐵杵成針」譯文出自我國四逗襲悔大古典名著之一的《水滸傳》。
水滸傳》第六十二回「施恩三入禪枝死囚牢，武松大鬧飛雲浦」寫武松於景陽岡上空山正手打死乙隻吊睛白額虎，單身闖張青酒店，包飯石挺聲讚歎武松不尋常，引武松到衙門拜知縣賣藝，希望把他充軍，以免連累他的父親，武松答應了。《水滸傳》第七十一回「蔣門神怒燒防盜酒店，武行者醉打將門神」寫西門慶新拜的丫環玉蘭很漂亮，想要勾引武松，被拒絕，於是懷恨在心，向武松的妻子潘金蓮洩恨，並挑撥她與武松離婚。潘金蓮聽信了王婆的話，偷偷地在燙好的棉衣襯褲上用尖頭鑷子繡了「西門慶」三個字，西門慶得知後大怒，於是派人捉拿武松，武松聞訊後殺了西門慶和王婆，自首回到縣衙。
鐵杵成針的翻譯
6樓：
很高興為您解答，"鐵杵成針"這個成語比喻經過長期的堅持不懈，就像用鐵棒磨製針一樣，將困難問題變得簡單或達到自己的目標。它表達了勤奮和毅力的精神，告誡人們只要堅定信心，不斷努力，就能夠取得成功。
鐵杵成針的翻譯
7樓：小欣教育問答
《鐵杵成針》的翻譯和原文如下：
1、原文。磨針溪，在象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。
過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
2、譯文。磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業腔慧。
那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
《鐵杵成針》的啟示：
只要堅持不懈就算是鐵杵，也能磨成針。乙個人，不管結果如何，只要堅持不懈，即可創佳績。目標專一而不三心二意，持之以恆而不半途而廢，就一定能實現我們美好的理想。
如果有了目標就不能中止，持之以恆而不半途而廢，就一定能實現我們美好的理想。要把鐵杵磨成細針，需要鍥而不捨、持之以恆的精神，只要我仔此們擁有這樣的精神，還有什麼事情做不成。
無論做什麼事請，只要有恆心，就一定會成功，因為工夫不負有心人。重視生活細節，那將影響你的一生，請牢記世界上沒伍戚答有你做不到的事，關鍵在於你的心態。
鐵杵成針的翻譯
8樓：
鐵杵成針」譯文及註釋：譯文：鐵杵成針：
磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳，李白小時候在山中讀書，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。 他路過一條小溪，遇見一位老敏粗首婦凳改人在磨鐵棒，就問她在幹什麼，老婦人說：
我想把它磨成針。」 李白被她的精神感動，就回去完成學業註釋：世傳：
世世代代相傳。橋數成：完成。
去：離開。逢：
碰上。媼：婦女的統稱。
方：正在。鐵杵：
鐵棍，鐵棒，杵，壓公尺或捶衣用的棒，一頭粗一頭細的圓棒。欲：想要。
感：被。感動。
還：回去。之：
代詞，指代老婦人在做的事。卒業：完成學業。
希望對您有所幫助！
鐵杵成針的翻譯
9樓：
鐵杵成針的翻譯是：「磨杵成針」1.比喻只要稿嫌有決心，肯下功夫，多麼難的事情也能做成功。2.也比喻只要有恆心，不斷努力，就能夠克服碧李困難，悔敬遲做出成績。
用成語概括這段文字的中心並且說說鐵杵磨針給你的啟示
功到自然成。我們無論學習還是工作，都要有這種堅持不懈的精神，不能一曝十寒，才能取得成功。滴水bai 穿石哪段文字 du啊？要把鐵杵磨zhi成細針，需要鍥dao而不捨 持之以恆的精內神，只要我們擁有這樣 容的精神，還有什麼事情做不成呢？你看，古今中外所有有成就的人，在前進的道路上，不都是靠著這種 鐵杵...
鐵杵磨針中的李太白感其意還卒業太白真的明白老夫人的真意了嗎老婦人是在說明
鐵杵磨成針是說堅持不懈的一種精神。是有一種永不放棄的精神。明白了！老夫人是在說明，只要不放棄，就一定會成功！就磨成針中，李白還是讚歎老太太的毅力。話說太白感其意還卒業太白真的明白了夫人的爭議了嗎老夫人是在說明什麼？李白從老婦人的磨針中，體會到了堅持的意義，所以他被她的意志所感動，回去完成了學業。明白...
鐵杵成針裡的磨針溪地名的由來，鐵杵成針的由來簡單？
磨針溪位於四川江油青蓮鎮天寶山腳下，李白故居隴西院下方。是後人為紀念李白弘揚磨針精神而修建的，建成於1984年，一八角亭，一石橋。來歷相傳大詩人李白，小時候不喜歡讀書。一天，趁老師不在屋，悄悄溜出門去玩兒。他來到山下小河邊，見一位老婆婆，在石頭上磨一根鐵杵。李白很納悶，上前問 老婆婆，您磨鐵杵做什麼...