「今兮何兮兮」的作者是誰?

2025-03-15 08:45:31 字數 2597 閱讀 1632

1樓:free孤獨與烈酒

你要找的應該是《越人歌》春秋時期的作品作者不詳。

其古詩全文如下:

今乎拍檔夕何夕賀友兮,搴舟中流。

今日何日兮,得與王子同舟。

蒙羞被好兮,不訾詬恥。

心幾煩而不絕兮,得知王子。

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。

翻譯:今天是啥日子,我駕著小舟在長江上漂。今天是啥日子啊,我竟然能與王子在同船共遊,承蒙王子看的起啊,不因我是舟子的身份卑微而嫌棄我。

我的心裡如此的緊張而停止不歲亂住,因為我知道他居然是王子!山上有樹木,而樹上有樹枝,可是我的心底這麼恭敬王子啊,王子卻不知。

今兮何兮兮是誰寫的詩

2樓:匿名使用者

是這首嗎?《越人歌》

今夕何夕兮,搴舟中流。

今日何日兮,得於王子同舟。

蒙羞被好兮,不訾詬恥。

心幾頑而不絕兮,得知王子。

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。

越人歌》春秋時期創作的民歌,最早收錄於西漢劉向的《說苑》,所以作者不詳。

3樓:網友

今夕何夕兮,搴舟中流。

今日何日兮,得與王子同舟。

蒙羞被好兮,不訾詬恥。

心幾煩而不絕兮,得知王子。

山有木兮木有枝,心悅君兮知不知?

全文翻譯是:

今天是什麼樣的日子啊!我駕著小舟在江水中流。

今天是什麼樣的日子啊!我竟然能與王子在同一艘船承蒙王子看的起啊!不因為我是舟子的身份而嫌棄我,甚至責罵我。

我的心裡如此的緊張而停止不住,因為我居然看到了王子!

山上有樹木,而樹上有樹枝,(這人人都知道〉,可是我的心底這麼喜歡王子啊,王子卻不知。

今兮何兮是什麼意思

4樓:八零後電影院

今晚是怎樣的晚上啊。 原文為:今兮何兮兮搴洲中流。這段文字出自《越人歌》,其是中國文學史上較早的明確歌頌戀情的詩歌,它和楚國的其他民間詩歌一起成為《楚辭》的藝術源頭。

1、原文:今兮何兮搴洲中流。

今日何日兮得與王子同舟。

蒙羞被好兮不訾詬恥。

心幾煩而不絕兮得知王子。

山有木兮木有枝。

心悅君兮君不知。

2、譯文:今晚是怎樣的晚上啊河中漫遊。

今天是什麼日子啊與王子同舟。

深蒙錯愛啊不以我鄙陋為恥。

心緒紛亂不止啊能結識王子。

山上有樹木啊樹木有丫枝,心中喜歡你啊你卻不知此事。

越人歌》鑑賞:起首兩句「 今兮何兮搴洲中流,今日何日兮得與王子同舟」,「洲」,當從《北堂書鈔》卷一o六引作「舟」。「搴洲中流」即在河中盪舟之意。

這是記事,記敘了這天晚上盪舟河中,又有幸能與王子同舟這樣一件事。

在這裡,詩人用了十分情感化的「今夕何夕兮」、「今日何日兮」的句式。「今夕」、「今日」本來已經是很明確的時間概念,還要重複追問「今夕何夕」、「今日何日」,這表明詩人內心的激動無比,意緒已不復平靜有序而變得紊亂無序,難以控抑。這種句式及其變化以後常為詩人所取用。

今夕何兮,今日何日兮這是什麼意思啊

5樓:網友

今晚是怎樣的晚上啊!今天是什麼日子啊!

出自《越人歌》。

原文:今夕何夕兮搴舟中流,今日何日兮得與王子同舟。

羞被好兮不訾詬恥。心幾煩而不絕兮得知王子。

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。

原文譯文:今晚是怎樣的晚上啊河中漫遊,今天是什麼日子啊與王子同舟。

深蒙錯愛啊不以我鄙陋為恥,心緒紛亂不止啊能結識王子。

山上有樹木啊樹木有丫枝,心中喜歡你啊你卻不知此事。

越人歌》和楚國的其他民間詩歌一起成為《楚辭》的藝術源頭,是中國最早的翻譯作品,體現了不同民族人民和諧共處的狀況,表達了對跨越階級的愛情的抒歌。其古越語發音在漢代劉向《說苑》中有記載。

越人歌》

6樓:永夜

jīn xī hé xī成語:今夕何夕【解釋】:今夜是何夜?多用作讚歎語。指此是良辰。

今兮何兮什麼意思

7樓:金色盛典歷史

今夕兄物何夕」在這裡解釋為今天晚上是個什麼樣的夜晚,表達的是道不完的情深意長和新婚之夜的憧憬和激動。

用法: 作賓語、分句;用於讚歎語。

翻譯 山兮水兮何動兮,昨兮今兮何年兮.的大概意思

8樓:文化傳承的源與流

【原句】

山兮水兮何動兮?昨兮今兮何年兮?

大意】山水何曾動過?昨日今日是何年?

出自《壇經》,是說禪宗六祖慧能的乙個故事。六祖惠能大師來到廣州法性寺時,值印宗法師講《涅槃經》,因風吹幡動,見兩位僧人在一旁爭論,一說是風動,一說是幡動,惠能大師於是走上前說:「不是風動,不是幡動,仁者心動!

佛家認為,風動,幡動,都是境相。一切相從心生,故心生法生,心滅法滅。

由這個禪宗話頭引出來的您說的這兩句話,基本上是唯心主義的。但是它從時間的絕對性上來看待有限的生命,也並非全然沒有道理。

9樓:刺_蝟之歌

山水怎麼會動呢,以前現在又是哪一年?

長相思兮長相憶短相思兮無窮極的作者是

作者是唐代詩人 李白 三五七言 秋風詞 作者 李白 朝代 唐代 秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相思相見知何日?此時此夜難為情!入我相思門,知我相思苦,早知如此絆人心,何如當初莫相識。秋風詞 李白 秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相親相見知何日,此時此夜難為情 入我相思門,知我相思苦...

何昔日之芳草兮,今直為此蕭艾也這兩句詩是什麼意思

釋義為 為什麼從前的這些香草,今天全都成為荒蒿野艾。出自中國戰國時期詩人屈原創作的詩篇 離騷 詩句上下文為 蘭芷變而不芳兮,荃蕙化而為茅。何昔日之芳草兮,今直為此蕭艾也?豈其有他故兮,莫好修之害也!餘以蘭為可恃兮,羌無實而容長。委厥美以從俗兮,苟得列乎眾芳。蘭草拋棄美質追隨世俗,勉強列入眾芳辱沒香草...

長太息以俺涕兮,哀民生之多艱。這句話作者是誰,他的代表作是什么

屈原 離騷 屈原 約前340年 約前278年 漢族,戰國時期楚國人,羋姓屈氏,名平,字原 又自雲名正則,字靈均。中國戰國末期楚國丹陽人,楚武王熊通之子屈瑕的後代。主張聯齊抗秦,提倡 美政 屈原是中國最偉大的浪漫主義詩人之一,也是我國已知最早的著名詩人和偉大的政治家。他創立了 楚辭 這種文體 也就是創...