1樓:匿名使用者
今夜鄜州月,閨中只獨看1.
遙憐小兒女,末解憶長安2.
香霧雲鬟溼,清輝玉臂寒3.
何時倚虛幌,雙照淚痕幹4?.
點選此處檢視/隱藏全部註釋。
1.鄜州:今陝西省富縣。當時杜甫的家屬在鄜州的羌村,杜甫在長安。這兩句設想妻子在鄜州獨自對月懷人的情景。
2.憐:愛。未尚不懂得。
3.夜霧本無香,香從妻子的雲鬟中散出;悽清的月光照在妻子的玉臂上,顯得寒涼。溼、寒二字,寫出夜已深而人未寐的情景。
4.虛模扒幌:透明的窗帷。雙照:與上面的"獨看"對應,表示對未來團聚的期望。
天寶十五載(756)春,安祿皮橋山由洛陽攻潼關。五月,杜甫從奉先移家至潼關以北白水(今陝西白水縣)的舅父處。六月,長安陷落,玄宗逃蜀,叛軍入白水,杜甫攜家逃往鄜州羌村。
七月,肅宗在靈武(今寧夏靈武縣)即位,杜甫獲悉即從鄜州隻身奔向靈武,不料途中被安史叛軍所俘,押回長安。這首詩即是困居長安時所作,表達了對離亂中的妻子家小的深切掛念。情深意真,明白如話,絲毫不見為律詩束縛的痕跡。
詩的構思採用從對方設想的方式,"心已馳神到彼,詩從對面飛來,悲婉微至,精麗絕倫,又妙在無一字不從月色照出也"(《讀杜心解》).後世詩人常常學此法度。
題為《月夜》,作者看到的是長安月。如果從自己方面落墨,一入手應該寫「今夜長安月,客中只獨看」.但他更焦心的不是自己失掉自由、生死未卜的處境,而是妻子對自己的處境如何焦心。
所以悄焉動容,神馳千里,直寫「今夜鄜州月,閨中只獨看」.這已經透過一層。自己隻身在外,當然是獨自看月。
妻子尚有兒女在旁,為什麼也「獨看」呢?「遙憐小兒女,未解憶長安」一聯作了。妻子看月,並燃碼猛不是欣賞自然風光,而是「憶長安」,而小兒女未諳世事,還不懂得「憶長安」啊!
用小兒女的「不解憶」反襯妻子的「憶」,突出了那個「獨」字,又進一層。
2樓:匿名使用者
茫茫月夜下,如銀月光撒滿靜寂的大地。
杜甫《月夜》名句?
3樓:網友
人間執熱難為睡,起聽松風視月明。
天淨略無雲一點,夜深畝肆已是鶴三更。
自經秋後可曾雨,才入山來如許清。
能得風多核公升殘暑生,草根何處改耐老不蛩聲。
4樓:網友
杜甫《月夜》名句是何時倚虛幌, 雙照淚痕幹。
5樓:佳人醉月
香霧雲鬟溼,清輝玉臂寒。
何時倚虛幌,雙照淚痕幹。
月夜杜甫原文及翻譯
6樓:知識之窗
月夜原文:
作者】杜甫;【朝代】唐。
今夜鄜州月,閨中只獨看。
遙憐小兒女,未解憶長安。
香霧雲鬟溼,清輝玉臂寒。
何時倚虛幌,雙照淚痕幹。
翻譯:今夜鄜州月亮,一定同樣清圓,遙想閨中妻子,只能獨自觀賞。可憐幼小的兒女,怎懂思念的心酸?
濛濛霧氣,或許沾溼了妻子的鬢髮;冷冷月光,該是映寒了妻晌掘子的玉臂。何時才能團圓相見,倚靠薄帷共則雀賞明月。那是一定月色依舊,就讓月光默默照幹我們的淚痕。
註釋
1、郎(fo)州:今陝西省富縣。當時杜甫的家屬在郵州的羌(qiang)村,杜甫在長安。這兩句設想妻子在部州獨自對月懷人的情景。
2、閨中孫謹早:內室。看,讀平聲。
3、憐: 想。未解: 尚不懂得。
4、雲:古代婦女的環形髮飾。
5、香霧雲(huan)溼,清輝玉臂寒: 寫想象中妻獨自久立,望月懷人的形象。香霧:
霧本來沒有香氣,因為香氣從塗有膏沐的雲憊中散發出來,所以說「香霧」。望月已久,霧深露重,故云魯沾溼玉臂生寒。
6、虛幌:透明的窗帷。雙照: 與上面的「獨看」對應,表示對未來團聚的期望 。
杜甫的月夜創作於
7樓:神仙女孩就是我
月夜創作於:天寶十五載(西元756年)春,安祿山。
由洛陽攻潼關。
六月,長安陷落,玄宗逃蜀,叛軍入白水,杜甫。
攜家逃往鄜州羌村。七月,肅宗。
在靈武(今寧夏靈武縣)即位,杜甫獲悉即從鄜州隻身奔向靈武,不料途中被安史叛軍所俘,押回長安。八月,作者被禁長安望月思家而作此詩。
原文 今夜鄜州月,閨中只獨看。
遙憐小兒女,未解憶長安。
香霧雲鬟溼,清輝玉臂寒。
何時倚虛幌,雙照淚痕幹。
譯文。今夜裡鄜州上空那輪圓月,只有你在閨房中獨自遙看。
遠在他方憐惜幼小的兒女,還不懂得你為何思念長安?
濛濛霧氣沾溼了你的鬢髮;清冷的月光使你的玉臂生寒。
什麼時候才能在一起共同靠在透光的窗簾或帷幔旁,讓月光擦乾兩人的思念的淚。
註釋。鄜(fū)州:今陝西省富縣。
當時杜甫的家屬在鄜州的羌村,杜甫在長安。
閨中:內室。看,讀平聲kān。
憐:想。未解:尚不懂得。
香霧雲鬟(huán)溼,清輝玉臂寒:寫想象中妻獨自久立,望月懷人的形象。香霧:
霧本來沒有香氣,因為香氣從塗有膏沐的雲鬟中散發出來,所以說「香霧」。望月已久,霧深露重,故云鬟沾溼,玉臂生寒。雲鬟:
指高聳的環形髮髻。
清輝:阮籍詩《詠懷》
其十四:「明月耀清暉。」
虛幌:透明的窗帷。幌,帷幔。
雙照:與上面的"獨看"對應,表示對未來團聚的期望。淚痕:隋宮詩《嘆疆場》「淚痕猶尚在。」
杜甫月夜中的名句
8樓:哲哥聊歷史
杜甫《月夜》中的戚仔名句如下:香霧雲鬟溼,清輝玉臂寒,何時倚虛幌,雙照淚痕幹。
原文:今夜鄜州月,閨中只獨看,遙憐小兒女,未解憶長安,香霧雲鬟溼,清輝玉臂寒,何時倚虛幌,雙照淚痕幹。
賞析:這首詩借看月而抒離情,但抒發的不是一般情況下的夫婦離別之情,字裡行間,表現出時代的特徵,離亂之痛和內心之憂熔於一爐,對月惆桐神悵,憂嘆愁思,高輪汪而希望則寄託於不知何時的未來,全詞詞旨婉切,章法緊密,明白如話,感情真摯,沒有被律詩束縛的痕跡。
杜甫月夜名句
9樓:漢匠文化
香霧雲鬟溼, 清輝玉臂寒。何時倚虛幌, 雙照淚痕幹。
月夜》全文:今夜鄜州月, 閨中只獨看。遙憐小兒女, 未解憶長安。香霧雲鬟溼, 清輝玉臂寒。喚配何時倚虛幌,吵鏈物 雙照淚痕幹。
譯文:今夜鄜州月亮,一定同樣清圓,遙想閨中妻子,只能獨自觀賞。可憐幼小的兒女,怎懂思念的心酸。
濛濛霧氣,或許沾溼了妻子的鬢髮。冷冷月光,該是映寒了妻子的玉臂。何時才能團圓相見,倚靠薄帷共賞明月。
那是一定月色依舊,就讓月光默默照幹我們的淚痕公升液。
月夜全文杜甫杜甫《月夜》全文拼音是什麼?
今夜鄜 f 州月,閨中只獨看。遙憐小兒女,未解憶長安。香霧雲鬟溼,清輝玉臂寒。何時倚虛幌,雙照淚痕幹。註解 1.鄜州 今陝西省富縣。當時杜甫的家屬在鄜州的羌村,杜甫在長安。這兩句設想妻子在鄜州獨自對月懷人的情景。2.憐 愛。未解 尚不懂得。3.雲鬟 古代婦女的環形髮飾。4.香霧雲鬟溼,清輝玉臂寒 夜...
杜甫的月夜在構思上有什麼特點杜甫的《月夜》在內容上和藝術上有什麼特點?
全詩構思新穎,用語精工,結構巧妙,筆法婉曲。它先作反敘,再行旁村,復設想象,更加照應,首尾相聯,清通一氣,在藝術上已完全達到了爐火純青的境界。這首詩借看月而抒離情,但抒發的不是一般情況下的夫婦離別之情。字裡行間,表現出時代的特徵,離亂之痛和內心之憂熔於一爐,對月惆悵,憂嘆愁思,而希望則寄託於不知何時...
月夜憶舍弟杜甫,月夜憶舍弟杜甫古詩的意思是什麼?
月夜憶舍弟 是唐代大詩人杜甫創作的一首五律。此詩首聯和頷聯寫景,烘托出戰爭的氛圍。頸聯和尾聯在此基礎上寫兄弟因戰亂而離散,居無定處,杳無音訊,於是思念之情油然而生,特別是在入秋以後的白露時節,在戌樓上的鼓聲和失群孤雁的哀鳴聲的映襯之下,這種思念之情越發顯得深沉和濃烈。全詩託物詠懷,層次井然,首尾照應...