1樓：匿名使用者
原文：絕代有佳人，幽居在空谷。 自雲良家子，零落依草木。
關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。 官高何足論，不得收慎拍察骨肉。 世情惡衰歇，萬事隨轉燭。
夫婿輕薄兒，新人美如玉。 合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。 但見新人笑，那聞舊人哭。
在山泉水清，出山泉水濁。 侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。 摘花不插發，採柏動盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。 翻譯：有位舉世無雙的美人，隱居在空曠的山谷中。
她說自己是高門府第的女賀滲子，飄零淪落到與草木相依。過去關中一帶遭遇戰亂，家裡的兄弟全被亂軍殺戮。官居高位又有什麼用？
自己的屍骨都無法收埋。世俗人情都厭惡衰敗的人家，萬事就像隨風而轉的燭火。丈夫是個輕薄子弟，拋棄了我又娶了個美麗如玉的新人。
合歡花尚且知道朝開夜合，鴛鴦鳥成雙成對從不獨宿。丈夫只看見新人歡笑，**聽寬茄得到舊人哭泣？泉水在山裡是清澈的，出了山就渾濁了。
讓侍女典賣珠寶維持生計，牽把青蘿修補茅屋。摘下來的花不願插在頭上，喜歡採折滿把的柏枝。天氣寒冷，羅袖顯得分外單薄，黃昏時分，獨自倚在修長的竹子上。
杜甫佳人原文譯文
2樓：欺男霸女
杜甫佳人原扒殲文譯文如下：絕代有佳人，幽居在空谷。自雲良家子，零落依草木。
關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。官高何足論，不得收骨肉。世情惡衰歇，萬事隨轉燭。
夫婿輕薄兒，新人美如玉。合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。但見新人笑，那聞舊人哭。
在山泉水清，出山泉水濁。侍婢春拿衝賣珠回，牽蘿補茅屋。摘花不插發，採柏動盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
譯文。有位舉世無雙的美人，隱居在空曠的山谷中。她說自己是高門府第的女子，飄零淪落到與草木相依。
過去關中一帶遭遇戰亂，家裡的兄弟全被亂軍殺戮。官居高位又有什麼用？自己兄弟的屍骨都無法收埋。
世俗人情都厭惡衰敗的人家，萬事就像隨風而轉的燭火。丈夫是個輕薄子弟，拋棄了我又娶了個美麗如玉的新人。
合歡花尚且知道朝開夜合，鴛鴦鳥成雙成對從不獨宿。丈夫只看見新人歡笑，**聽得到舊人哭泣？泉水在山裡是清澈的，出了山就渾濁了。
讓侍女典賣珠寶敏畝維持生計，牽把青蘿修補茅屋。摘下來的花不願插在頭上，喜歡採折滿把的柏枝。天氣寒冷，衣衫顯得分外單薄，黃昏時分，獨自倚在修長的竹子上。
杜甫的春望翻譯，杜甫《春望》原文及翻譯
譯文。國都遭侵但山河依舊，長安城裡的雜草和樹木茂盛地瘋長。感傷國事，看到花開不禁潸然淚下，內心惆悵怨恨，聽到鳥鳴，竟覺得那叫聲也很揪心。連綿的戰火已經延續了一個春天，家書難得，一封抵得上萬兩 愁緒纏繞，搔頭思考，白髮越搔越短，簡直要不能插簪了。春望 唐 杜甫。國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別...
杜甫《夜》的譯文杜甫《夜》的譯文
夜杜甫露下天高秋水清，空山獨夜旅魂驚。夜色漸濃，露水在漸漸凝結 垂落，樓下的江水，在靜靜地不斷流淌。周圍的山峰，像巨人一樣屹立。疏燈自照孤帆宿，新月猶懸雙杵鳴。遠處江面上，零星地閃爍著幾點燈火，那是夜泊的客船和漁舟，新月高懸，萬籟俱寂，這時從城中傳來一陣陣搗衣的砧杵之聲，迴盪在夜空之中 南菊再逢人臥...
杜甫的述懷翻譯，關於杜甫的古文翻譯
杜甫，字子美，他的五言詩 北征 述懷 新婚 垂老 等，格式是參照前人的，但曲調自創。他的五言 七言律詩，廣為熟識，不但在垂拱年間到元和年間很流行，宋代詩的蒼桑，元代詩的綺麗，沒有不參照他的作品的。他的古體詩不墨守陳規，近體詩則博採眾家之長，這是杜詩的優勢。李白善於歌行體寫作 杜甫則善於寫近體詩。李白...