《堯時治水》翻譯
1樓:網友
1.當堯之時,天下猶未平,洪水橫流,氾濫於天下。草木暢茂,禽獸繁殖,五穀不登,禽獸逼人。
獸蹄鳥跡之道,交於中國。堯獨憂之,舉舜而敷治焉。舜使益掌火,益烈山澤而焚之,禽獸逃匿。
禹疏九河,瀹濟漯,而注諸海;決汝漢,排淮泗,而注之江,然後中國可得而食也。當是時也,禹八年於外,三過其門而不入,雖欲耕,得乎? 譯文:
在堯那個年代,天下還不太平,大水橫溢,四處氾濫成災。草木茂盛,鳥獸繁殖成群,五穀歉收,禽獸威脅人類安全。獸蹄鳥跡的痕跡,中原隨處可見。
只有堯一人為此憂慮,他選派舜統領治理工作。舜命令伯益掌管火政,伯益放火焚燒山林沼澤的草木,使禽獸逃散藏匿。禹又疏浚九條河道,疏通濟水漯水而注入大海;挖掘汝水漢水,開掘淮水泗水,疏匯入長江,然後中原地區才能夠耕種天地。
在這個時候,禹在外地八年,多次經過自己的家門都沒進去,即使他想耕種,能行嗎?
2.當堯之時,水逆行氾濫於中國,蛇龍居之,民無所定,下者為巢,上者為營窟。書曰:
洚水警餘。』洚水者,洪水也。使禹治之。
禹掘地而注之海,驅蛇龍而放之菹,水由地中行,江、淮、河、漢是也。險阻既遠,鳥獸之害人者消,然後人得平土而居之。 譯文:
在堯那個年代,洪水橫流,在中原四處氾濫。大地成為蛇龍的住所,百姓沒有安身之處。低地的人在樹上搭巢,高地的人相連挖洞居住。
尚書》說:「洚水警戒我們。」洚水,就是洪水。
命令禹來治理他,禹疏通河道,使之注入大海中,驅趕蛟龍到沼澤裡。水順著河道流動,長江、淮河、黃河、漢水便是這樣。險阻已經排除,害人的鳥獸就消失了,人們才得以在平地上居住。
鯀禹治水的譯文
2樓:抱香蕉睡覺
1、大水漫上天際,鯀盜取了天帝的息壤來堵塞洪水,違抗了天帝的命令。天帝讓祝融在羽山近郊殺死鯀。鯀的部落裡分出了禹氏族,天帝就命令禹率部下鋪填土壤平治洪水來安定九州。
禹採用疏導法來治水,平定水患。
2、大禹娶了塗山氏的女人以後,沒有因為家事耽誤公事,每次回家住4天,再去治水。
3、禹治理洪水,要打通軒轅山。禹化作大熊開山,又怕妻子塗山氏看見,便囑咐妻子:「要送飯,聽我敲鼓再來。」禹化熊開山,踏動石塊,誤落在鼓上。塗山氏聽到鼓聲,前來送飯。
4、她見丈夫這副樣子感到十分羞慚,於是逃開了,來到嵩高山腳下,化作一塊大石。她此刻已經懷孕,就要臨盆。禹趕來說:
把兒子還我!」大石朝北的一面應聲破裂,禹的兒子——啟誕生了。
3樓:網友
譯文洪水快淹到天上了,鯀便偷竊了天帝的息壤,用它來填塞氾濫的洪水。因為事先沒有得到天帝允許,天帝很生氣,主派了火神祝融把鯀殺死在羽山的郊野。鯀死後,他的肚子裡卻生出了禹來。
天帝於是命令禹去分佈息壤,平定九州的水患。
大禹治水,又稱為鯀禹治水,是中國古代神話傳說故事,源自著名的上古大洪水傳說。三皇五帝時期,黃河氾濫。作為黃帝的後代,鯀、禹父子二人受命於唐堯、虞舜二帝,分別任崇伯和夏伯,負責治水事宜。
大禹率領民眾,與自然災害中的洪水斗爭,最終獲得了勝利。面對滔滔洪水,大禹從鯀治水的失敗中汲取教訓,改變了"封堵"的辦法,對洪水進行疏導,體現出他具有帶領人民戰勝困難的聰明才智;大禹為了治理洪水,長年在外與民眾一起奮戰,置個人利益於不顧,"三過家門而不入"。
禹成功治理共水,世人便把他敬為神人,尊為「大禹」「神禹」,將他與天地相齊名,所謂天大、地大、禹大。當時人們甚至把整個中國叫「禹域」,意為大禹治理過的地方,從而把治理江河、戰勝洪災的所有美好願望,都寄託在大禹身上。「開九州,通九道,陂九澤,度九山」,大禹幾乎成為無所不能的天神。
大禹治水的文言文誰知道哦····
4樓:網友
原文帝曰:「來,禹!汝亦昌言。
禹拜曰:「都!帝,予何言?
予 思日孜孜。」皋陶曰:「籲!
如何?」禹曰:「洪水滔天,浩浩懷山 襄陵(1),下民昏墊(2)。
予乘四載(3),隨山刊木(4),暨益奏庶鮮食(5)。予 決九川距四海(6),浚賦治距川(7)。暨稷播(8),奏庶艱食鮮食(9)。
懋遷 有無化居(10)。蒸民乃粒(11),萬邦作乂(12)。」皋陶曰:
俞!師汝昌言(13)。」
註釋(1)襄陵:包圍。襄:淹沒。
2)昏墊:意思是沉陷,吞隊。
3)四載:四種交通工具,指車、船、橇、轎。
4)刊:砍削,這裡指砍削樹木作路 標。
5)暨:及,和。益:人名,伯益。奏:進。鮮食:剛殺了的鳥獸。
6)決:疏通。距:到達。
7)浚;疏通。歐法(qbon kodi):田間的水溝。
8)稷:人名,后稷。傳說他教人們播種莊稼。
9)艱食:根生的糧食, 指穀類。
10)懋:用作「貿」,懋遷的意思就是**。化居:遷移囤積的貨 物。
11)粒:立,意思是成,定。
12)作:開始。乂;治理。
13)師: 用作「斯」,意思是這裡。
譯文舜帝說:「來吧,禹!你也談談高見吧。
禹拜謝說:「是啊,君王,我說些什麼呢?我整天考慮的是孜孜不倦地工作。
皋陶說:「哦,到底是些什麼工作?」禹說:
大水與天相接,浩浩蕩蕩包圍 了大山,淹沒了山丘,民眾被大水吞沒。我乘坐著四種交通工具, 順著山路砍削樹木作路標,和伯益一起把剛獵獲的鳥獸送給民眾。 我疏通了九州的河流,使大水流進四海,還疏通了田間小溝,使 田裡的水都流進大河。
我和后稷一起播種糧食,為民眾提供穀物 和肉食。還發展**,互通有無,使民眾安定下來,各個諸侯國 開始得到治理。」皋陶說:
是啊!你這番話說得真好。」
解讀我們從小就知道大禹治水三過家門而不入的故事傳說,現在 我們讀到的是大禹自己談如何整治洪水。聽了他的敘述,我們不 由得讚歎:「真神奇!
然後仔細一想,發現不要由此產生誤會。如果真有大禹整治洪水這回事兒,那麼可以肯定的是,這事 兒他乙個人幹不了!這道理就像拿破崙在阿爾卑斯山上望著追趕 他的敵軍時明智地說的,要是沒有面前這些敵人,他成不了英雄。
大禹是治水的英雄;但是沒有洪水,沒有眾多的人齊心協力,他也成不了英雄。 把大禹治水的事說出來寫出來,是想說明聖人君子不要忘記為民造福。做官是通過治理人民來為人民造福,為民除害也是為民造福,殊途同歸。
5樓:網友
當堯之時,天下猶未平。洪水橫流,氾濫於天下。草木暢茂,禽獸繁殖,五穀不登,禽獸逼人。
獸蹄鳥跡之道,交於中國。堯獨憂之,舉舜而敷治焉。舜使益掌火;益烈山澤而焚之,禽獸逃匿。
禹疏九河,瀹濟漯,而注諸海;決汝漢,排淮泗,而注之江;然後中國可得而食也。當是時也,禹八年於外,三過其門而不入,雖欲耕,得乎 "
當唐堯的時候,天下還沒有平定。大水亂流,到處氾濫。草木生長茂盛,禽獸大量繁殖,五穀都不成熟,野獸威脅人們。
鳥獸所走的道路,遍佈在中原地帶。唐堯暗自為此擔憂,選撥舜來治理。舜派益管火正,益放大火焚燒山野沼澤地帶的草木,野獸就逃避躲藏起來了。
舜又派禹疏通九河,疏導濟水,漯水,讓它們流入海中;掘通妝水,漢水,排除淮河,泗水的淤塞,讓它們流入長江。這樣一來,中原地帶才能夠耕種並收穫糧食。當這個時候,禹在外奔波八年,多次經過家門都沒有進去,即使想要耕種,行嗎 "
6樓:青春糖果
禹傷先人父鯀功之不成受誅,乃勞身焦思,居外十三年,過家門而不敢入。薄衣食,致孝於鬼神;卑宮室,致費於溝淢。陸行乘車,水行乘船,泥行乘橇,山行乘櫸。
左準繩,右規矩,載四時,以開九州,通九道,陂九澤,度九山。另益予眾庶稻,可種卑溼。命后稷予眾庶難得之食。
食少,調有餘相給,以均諸侯。
有誰知道魚的,有誰知道魚的資料?
魚的 魚的資料 魚的資料 魚在水下四處遊動,其主要目的就是覓食,因為這是它們賴以生存的唯一手段,魚又是變溫動物,它的體溫隨著水溫變化而變化,所以說不同季節的水溫變化都很大程度上限制了魚的活動範圍。魚在不同季節有不同的活動範圍,就是在一天裡它有活動地點也在不時變更,這裡面有食物 水溫變化帶來的影響,同...
有誰知道這首歌,有誰知道這首歌的歌名
歌曲 為了遇見你 歌手 胡瑤 風中戰士電視原聲帶 浩瀚星海中 堅持一種夢 你手中的溫暖我好想觸控 茫茫人海中 我與誰相逢 你眼中的溫柔是否一切都為我 為了遇見你 我珍惜自己 我穿越風和雨 是為交出我的心 至到遇見你 我相信了命運 這未來值得去努力為你 浩瀚星海中 堅持一種夢 你手中的溫暖我好想觸控 ...
有誰知道蓄貸款的,有誰知道小額貸款的,
小額貸款有好多,看你是什麼條件 有誰知道正規的小額貸款公司 有的,如果您方便的話可以過來看看,秭歸車管所對面信友資產,純信貸。芝麻分多少 徵信有無逾期 這距離有快遞資訊後3天半到 有快遞資訊才行 你在哪買的 催催賣家 易借款,絕對正規,反正我用了一次感覺很方便的,利息也不高的 誰有比較靠譜的小額貸款...