1樓：匿名使用者
幾個動詞用的十分傳神："破"上闋頭二句在描寫桑樹抽芽蠶卵開始孵化時，用了乙個"破"字非常傳神地寫出了桑葉在春風的催動下，逐漸萌發膨脹，終於撐破了原來包在桑芽上的透明薄膜破字不僅有動態，而且似乎能讓人感到桑芽萌發的力量和速度，十分傳神。「鳴」第三句「平崗細草鳴黃犢」，平崗細草和黃犢是相互關聯的，黃犢在牛欄裡關了一冬，當放牧在平坡上時被乍見春草，歡快無比，「鳴」雖寫聲音，但可以讓人想見黃犢吃草時的悠閒神態。
點」第四句中的「斜日寒林點暮鴉」，按說會構成一片衰颯景象，但由於用了乙個動詞「點」字乎孫行，卻使情調發生了變化，點狀烏鴉或飛或棲，有如一團墨點，這是確切的寫實，早春的寒林沒有樹葉，所歲譁以黑色的烏鴉，在林中歷歷可見。 農村美景使詩人悟出了一種道理，在結尾兩句中翻出了新意：「城中桃李愁風雨，春在溪頭薺菜花」，那散見在田野溪邊的薺萊花，繁密而又顯眼，像天上的群星，一朵接一朵地迎著風雨開放，生命力是那樣頑強，好像春天是屬於它們的相反城中的桃李則憂風愁雨，春意闌珊這兩句，上句宕開，借城中凱手桃李憔悴傷殘的景象為下句作襯，雖只點桃李而可以使人自然聯想到城中的人事；末句則收歸眼前現境，在字穩重而有力，顯然帶有強調的意味 。
這首詞通過寫景和抒情，表達了作者在罷官鄉居期間對農村生活的欣賞流連和對城市上層社會的鄙棄，並由此把詞的思想意義向縱深方向拓展薺菜花的花瓣碎小，顏色也不鮮豔，只有濃郁的香味，在城市人眼裡，一般是算不上什麼花的，作者卻偏偏熱情地讚美，除此之外，引起作者注意並捕捉到的，還有桑芽幼蠶細草黃犢等等，多半是新鮮的富有生命力的事物這些，連同那出現在畫面上的山村茅店的酒旗，都體現了一種健康的審美觀詞中關於城中桃李和溪頭薺菜花的對比，還含有對生活的哲理性的思考，薺菜花不怕風雨，佔有春光，在它身上彷彿體現了一種人格精神聯絡作者篇首的目注代人賦，當時很可能是朋輩中有人為作者罷官後的生活擔憂，因而詞人便風趣地以代友人填詞的方式對方，一方面借薺菜花的形象自我寫照，一方面又隱隱流露出自己不做愁風雨的城中桃李，而做堅強的薺菜花，以此與友人共勉這首詞把深刻的思想乃至哲理，與新鮮生動的藝術形象有機地結合起來，給人多方面的啟迪 。
2樓：匿名使用者
辛棄疾是一位忠義之士，處在南宋偏安杭州，北方金兵擄去了徽、欽二帝，還在節節進逼的情勢帶褲掘之下，他想圖恢復，而朝中大半是些昏憒無能，苟且偷安者，叫他一籌莫展，心裡十分痛恨。就是這種心情成了他的許多詞的基本情調。這首詞實際上也還是愁苦之音。
上半片「嫩芽」、「蠶種」、「細草」、「寒林」都是渲染早春，「斜日」句點明是早春的傍晚。春在溪頭薺菜花」句可以見蠢核出辛棄純襲疾對南宋偏安局面還寄託很大的希望。
3樓：匿名使用者
陌上柔桑破嫩芽，東鄰蠶種已生些。平崗細草鳴黃犢，斜日寒林點暮鴉。
山遠近，路橫斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁風雨，春在溪頭薺菜花。城中嬌豔的桃花李花，最害怕風雨的吹打；敬粗而田野溪頭的薺菜花，卻星星點點迎著風亮氏鎮雨開放：
原來春天正留駐在這裡啊！通過對農村美麗景色的讚頌，表現出作者對城市上層社會的鄙棄。「城中桃李」與「溪頭薺菜花」形成強烈對比，給人以哲理的啟示：
平凡的事物往往具有頑強的生命力，春天是屬於它們的！此詞從全篇看皆寫農村景色，唯「城中」一句一核散筆宕開，為下句作襯，點明主題，「在」字下得穩重有力，表達出作者對生活的思考和深切的感受。
鷓鴣天·代人賦辛棄疾翻譯
4樓：網友
鷓鴣天·代人賦辛棄疾翻譯如下：
田間路旁，桑樹柔軟的新枝上綻出了嫩芽，東邊鄰居家的蠶種已孵出了小蠶。平坦的山脊上長滿了細草，有小黃牛在哞哞地叫，夕陽斜照著春寒時節的林間，樹上點綴著幾隻傍晚的烏鴉。
青山遠遠近近，小路縱橫如棚薯交錯，飄著青布酒幌子處有賣酒的人家。城市中的桃花李花雖則華麗，但害怕風渣者雨吹打，只有長滿了溪邊的蕎菜花才能算得上是真正的春天。
鷓鴣天·代人賦辛棄疾原文如下：
陌上柔桑破嫩芽，東鄰蠶種已生些。平岡細草鳴黃犢，斜日寒林點暮鴉。
山遠近，路橫斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁風雨，春在溪頭薺菜花。
詞句註釋。鷓鴣天：詞牌名。又名「思佳客」、「半死桐」、「思越人」、「醉梅花」。雙調，五十五字，上、下片各三平韻。
陌上柔桑：小路旁柔弱的桑樹。古樂府有《陌上桑》歌。破：長出。
已生些：指已孵出了小蠶。些（sā），句末語助詞。⑷平岡：平坦的小山坡。
寒林：略感寒意的樹林。暮鴉：傍晚歸巢的烏鴉。⑹山遠近：遠處近處都有山。
青旗：青布做的酒幌，酒店作招牌用。⑻薺（jì）菜：花白色，莖葉嫩時可以吃。
辛棄疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，後改字幼安，中年後別和山號稼軒，山東東路濟南府歷城縣（今山東省濟南市歷城區）人。南宋**、將領、文學家，豪放派詞人，有「詞中之龍」之稱。與蘇軾合稱「蘇辛」，與李清照並稱「濟南二安」。
鷓鴣天送人辛棄疾表現手法
5樓：哲哥聊歷史
表現手法：借景抒情或寓情於景。
表達翹首遠望，依依不捨的惜別之情；路途艱險，祝福平鏈世安的關切之情；山高水長，前程迷茫的鬱悶之情。詞開篇即述離情。下片宕開，從久遠的歷史長河來作論述，描繪一幅水天空闊，煙籠霧鎖的色彩黯淡的畫面；寓情於棚餘肢景，烘托詞人毀桐和朋友分別之際的黯然與惆悵，為下文江頭未是風波惡做鋪墊。
《鷓鴣天》(辛棄疾)全詩翻譯賞析
6樓：承吉凌
鷓鴣天。辛棄疾。
系列：關於愛情的經典古詩詞大全。
鷓鴣天。晚日寒鴉一片愁，柳塘新綠卻溫柔。若教眼底無離恨，不信人間有白頭。
腸已斷，淚難收，相思重上小紅樓。情知已被山遮斷，頻倚欄干不自由。
賞析。晚日寒鴉」，這是送人歸來後的眼中景。「晚日」的餘輝染紅天際，也染紅長亭古道和目之所極的一切，這是空間。
夕陽愈來愈淡，夜幕即將降落，這是時間。而她送走的那位意中人，就在這空間、這時間中愈走愈遠了。
柳塘」之字尾以「新綠」，便立刻為我們喚來了春天：塘周柳絲搖金，塘中春波漲綠，已夠賞心悅目了；那料到在此基礎上，又加上「溫柔」一詞。相對於嚴冬而言，初春的水顯得「溫」，所謂「春江水暖鴨先知」。
但說它「溫柔」，這就不僅表現了抒情主人公的感覺，而且表現了她的感情。這感情異常微妙，耐人尋味。憑藉我們的經驗：
那一塘春水，既倒映著天光雲影和四周的垂柳，又浮游著對對鴛鴦或其他水禽。抒情主人公看到這一切，就自然感到「溫柔」，從而也聯想到她與意中人歡聚之時是何等的「溫柔」了。
柳塘新綠」，春光明麗，倘能與意中人像鴛鴦那樣雙雙戲水，永不分離，便青春永駐，不會白頭。
若教眼底無離恨，不信人間有白頭。」心緒何等低迴宛轉，筆致何等搖曳生姿！「無離恨」是假設，不「白頭」是假設變成事實之後希望出現的結果。
可如今呢？假設未能成立，「白頭」已是必然，於是下片緊承「離恨」、「白頭」，以「腸已斷，淚難收」開頭，盡情吐露，略無含蓄。當感情如洪水暴發，沖決一切堤防的時候，是不可能含蓄、因為也用不著含蓄的。
相思重上小紅樓」一句，妙在乙個「重」字。女主人公送走意中人之後，一次又一次地爬上小樓遙望。開始是望得見的，後來就只見「晚日寒鴉」，望不見人影了。
由於十分相思的緣故，望不見人影，還要望，因而「重上小紅樓」。晚日寒鴉一片愁，柳塘新綠卻溫柔。若教眼底無離恨，不信人間有白頭。
腸已斷，淚難收，相思重上小紅樓。情知已被山遮斷，頻倚欄干不自由。
鷓鴣天送人辛棄疾詞
7樓：smile韓辰
鷓鴣天·送人 辛棄疾 〔宋代〕
唱徹《陽關》淚未乾，功名餘事且加餐。浮天水送無窮樹，帶雨雲埋一半山。
今古恨，幾千般，只應離合是悲歡？江頭未是風波惡，別有人間行路難！
譯文。唱完了《陽關》曲淚卻團旦譽未乾，視功名遲哪為餘塌段事（志不在功名）而勸加餐。水天相連，好像將兩岸的樹木送向無窮的遠方，烏雲挾帶著雨水，把重重的高山掩埋了一半。
古往今來使人憤恨的事情，何止千件萬般，難道只有離別使人悲傷，聚會才使人歡顏？江頭風高浪急，還不是十分險惡，而人間行路卻是更艱難。
求賀鑄的《鷓鴣天》翻譯，鷓鴣天 賀鑄 譯文
閶門 本為蘇州西門 這裡代指蘇州 梧桐半死 比喻喪偶 原上草 露初晞 比喻死亡 晞 乾枯 舊棲 舊居 新壠 新墳 再經過蘇州城西門時 任何事都讓人感覺到若有所失 你和我一同來到這裡 為什麼就不和我一同回去呢？重過闊門萬事非，同來何事不同歸？梧桐半死清霜後，白頭鴛鴦失伴飛。原上草，露初晞，舊棲新壠兩依...
求！夏竦《鷓鴣天》的賞析，鷓鴣天這首詩的意思
鷓鴣天 夏竦 鎮日無心掃黛眉，臨行愁見理征衣。尊前只恐傷郎意，閣淚汪汪不敢垂。停寶馬，捧瑤卮，相斟相勸忍分離？不如飲待奴先醉，圖得不知郎去時。此為送別詞。詞中託為一個女子的身口，抒寫她與愛人分別時的離情愁緒。全詞語淺情深，深婉曲折，悽美靈動。詞的上片寫女主人公愛人將行 行日及別宴上的種種情態，下片極...
尋辛棄疾的《鷓鴣天》（石壁虛雲積漸高）的相關介紹
鷓鴣天 辛棄疾 鷓鴣天 壯歲旌旗擁萬夫。辛棄疾。有客慨然談功名，因追念少年時事，戲作。壯歲旌旗擁萬夫，錦簷突騎渡江初。燕兵夜娖銀胡簶，漢箭朝飛金僕姑。追往事，嘆今吾，春風不染白髭鬚。卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。壯歲旌旗擁萬夫，錦簷突騎渡江初。燕兵夜娖銀胡簶，漢箭朝飛金僕姑。寫出了隊伍神勇。辛棄疾...