1樓：網友
hang out:
1. protrude downward, [c. 1400]
向下伸出。約起源於14世紀。
2. display a flag or sign of some kind,[mid-1500s]
掛出（旗或某種標誌）
約起源於運宴15世紀中期。
3. reside, live, [c. 1800]
居住 約起源於18世紀。
4. spend one's free time in; also, loiter, pass time idly. [slang; mid-1900s]
打發時間，閒逛，無目的搜簡的打發時間。
起源於19世紀中期。
5. hang out with. keep company with, appear in public with, [slang; second half of 1900s]
和．．旁漏銀．在一起，在公眾場合出現。
俚語，19世紀後半葉。
bum out:
1. depress, sadden, dispirit, [slang; late 1960s]
消沉，失意，沮喪．（60年代末俚語）
2. annoy, irritate, vex, [slang; c. 1970]
煩惱，易怒的，惱怒（70年代俚語）
3. fail badly, this usage is student slang. [late 1960s]
徹底失敗。此用法為學生用俚語（60年代末）
2樓：網友
hang out －－瞎混、鬼混」的意思。看不同情況孝歷搜用，也有「堅持」的意思。
bummed out－－ 通常爛配也可巧曆為「bummed around」。有「遊手好閒」的意思。
3樓：百分之九十八
hang out： 一起混在外面玩。
bum out似乎是生氣的意思。
hang out是什麼意思?
4樓：霅霅前溪白
hang out意思是晾曬（洗好的衣物）；閒逛；逗留。
hang：一、讀音：英 [hæŋ]美 [hæŋ]
二、意思：v. 懸掛；（使）低垂；懸浮（在空中）；逗留；絞死。
n. 懸掛方式；懸掛；絞刑。
三、例句：you may hang your coat on the hook.
你可以把外套掛在鉤子上。
四、詞彙用法：
1、hang在口語中常用於事物，意思是「見鬼」，指人作詛咒語，憤怒，不贊成等。
2、hang可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，，接名詞或代詞作賓語；用作不及物動詞時，主動形式含有被動意義。
詞義辨析：hang，depend，hinge，turn：
這組詞都可表示「依賴」「依…而定」。其區別是：
depend側重思想上的懸念，無法進行**，常指對某物的未來情景捉摸不定；hinge側重思想上的懸念；hang不太側重事件的捉摸不定或沒把握的成功等；turn側重旋轉和對變化的、偶然的東西的依賴。
5樓：網友
hang out是美劇中常用語，意思就是待在乙個地方也不幹什麼事情，消磨時間。
例如do you want to hang out with me just like this?
你願意跟我就像這樣待在一起嗎？（可用在戀人之間）we did drink and we just hang out there.
我們沒喝酒，我們只是待在那裡（消磨時間）.
6樓：網友
1. 居住。
he hangs out in an old house.
他住在一棟舊房子裡。
2. 掛出；伸出。
they hung out the flags.
他們掛出了旗幟。
或者就是逛街，約出去玩的意思。
hangout跟hang out的意思有什麼不同？
7樓：網友
1、意思不同。
1）hangout n.（流氓）住所，巢穴；比如：
by the time he was sixteen, malcolm already knew most of london's teenage hangouts.
馬爾科姆16歲時已經知道了倫敦青少年經常光顧的大多數地方。
2）hang out釋義：伸出； 《非正》居住； 晾曬（洗好的衣物）； infml) （呆在某處，或與某人呆在一起）閒逛。比如：
i was worried i wouldn't be able to hang my washing out.
我擔心自己沒法把洗好的衣服晾出去。
i often used to hang out in supermarkets...
我過去經常在超市裡逛個沒完。
2、性質不同。
hang out什麼意思中文翻譯
8樓：網友
hang out 英[hæŋ aut] 美[hæŋ aʊt][詞典] 伸出； 《非正》居住； 晾曬； (infml) （呆在某處，或與某人呆在一起）閒逛；
例句]i was worried i wouldn't be able to hang my washing out.
我擔心自己沒法把洗好的衣服晾出去。
9樓：歐醉昳
hang out 是出去玩的意思，hang about/ hang around 是閒逛，和---在一起的意思。 意思不太一樣。
hang out什麼意思？
10樓：她是我的小太陽
hang out掛出，閒逛。
名詞 hang out:a frequently visited place
動詞 hang out:spend time in a certain location or with certain people
美劇常用語，意思就是待在乙個地方也不幹什麼事情，消磨時間。
例如。do you want to hang out with me just like this?
你願意跟我就像這樣待在一起嗎？（可用在戀人之間）
we did drink and we just hang out there.
我們沒喝酒，我們只是待在那裡（消磨時間）.
11樓：網友
一般hang out就是一起玩耍的意思。
一般會這麼說 "hey man you wanna hang out tonight?"
解釋為「一起玩耍」的意思。
12樓：禪語青蓮
伸出 居住 晾曬 閒逛。
13樓：網友
口語 和朋友一起出去玩。
i often hang out with my friends on weekends.
我經常週末和朋友一起出去玩。
hang out是什麼意思？
14樓：匿名使用者
hang out:
1. protrude downward, [c. 1400]向下伸出 約起源於14世紀。
2. display a flag or sign of some kind,[mid-1500s]
掛出（旗或某種標誌）
約起源於15世紀中期。
3. reside, live, [c. 1800]居住 約起源於18世紀。
4. spend one's free time in; also, loiter, pass time idly. [slang; mid-1900s]
打發時間，閒逛，無目的的打發時間。
起源於19世紀中期。
5. hang out with. keep company with, appear in public with, [slang; second half of 1900s]
和．．．在一起，在公眾場合出現。
俚語，19世紀後半葉。