1樓:咕拗咕拗
和郭主簿二首其一·藹藹堂前林》賞析 註釋】①藹藹:茂盛的樣子。中夏:
夏季之中。貯:藏、留。
汪姿滲這兩句是說當前樹林茂盛,雖在仲夏,仍很陰涼。 ②凱風:南風。
因時來:應節吹來。 ③迴飆:
迴風。開我襟:翻開我的衣襟。
息交:罷交往。遊:
馳心於其間。閒業:對正業而言,正業指儒家的《六經》等,閒業指諸子百家、「周王傳」(《穆天子傳》)、山海圖」(《山海經》)等。
臥起:指夜間和白天。這兩句是說停止了和朋友的交往,日夜馳心於讀書彈琴的冊叢閒業之中。
園蔬:園裡的蔬菜。滋:
滋味,《禮記·檀弓》:「必有草木之滋焉。」鄭注:
增以香味。」餘滋:餘味無窮。
禮記·樂記》:「太羹玄酒,有遺味者矣。」餘滋、遺昧同義。
這句和下句是說園裡的蔬菜餘味無窮,往年的糧食今天還儲存著。 ⑥營己:為自己生活謀劃。
極:止境。過足:
超過需要。困脊欽:羨慕。
這兩句是說自己需要的生活用品有限,過多的東西不是我所羨慕的。 ⑦秫:黏稻。
舂秫:黏稻,為了做酒。 ⑧未成音:
發不出完整的聲音。 ⑨真復樂:天真而且快樂。
簪:古人用來插在冠和發上的飾物。華簪:
華貴的髮簪。這裡指富貴。這兩句是說這些事情天真而快樂,可以聊且忘掉富貴榮華。
這兩句是說遙望白雲,懷念古人高尚行跡的心情,不自覺地深重起來。
2樓:網友
其一∶ 藹藹寬和堂前林,中夏貯清陰;
凱風因時來,迴飆開我襟。
息交遊閒譁巧茄業,臥起弄書琴。
園蔬有餘滋,舊谷猶儲今。
營亂察己良有極,過足非所欽。
舂秫作美酒,酒熟吾自斟。
弱子戲我側,學語未成音。
此事真復樂,聊用忘華簪。
遙遙望白雲,懷古一何深。
和郭主簿·其一譯文 | 註釋 | 賞析
3樓:夢之緣文化
和郭主簿·其一 [魏晉] 陶模正淵明 藹藹堂前林,中夏貯清陰。凱風因時來,迴飆開我襟。息交遊閒業,臥起弄書琴。
園蔬有餘滋,舊谷猶儲今。營己良有極,過足非所欽。舂秫作美酒,酒熟吾自斟。
弱子戲我側,學語未成音。此事真復樂,聊用忘華簪。遙遙望白雲,懷古一何深!
夏天 譯文及註釋譯文堂前林木鬱蔥蔥,仲夏積蓄清涼蔭。季候南風陣陣來,旋風吹開我衣襟。離開官場操閒業,終日讀書與彈琴。
園中蔬菜用不盡,往年陳谷存至今。經營生活總有限,超過需求非所欽。我自春秫釀美酒,酒熟自斟還自飲。
幼子玩耍在身邊,咿啞學語未正音。生活淳真又歡樂,功名富貴似浮雲。遙望白雲去悠悠,深深懷念古聖人。
註釋郭主簿:名字及生平事蹟不詳。主襲碼蘆簿,州縣主管薄書一類的官,應當是詩人的朋友。
藹藹:茂盛的樣拍帶子。中夏:
夏季之中。貯(zhù):儲存,積蓄,這裡用以形容樹蔭的茂密濃厚。
凱風:指南風。《爾雅·釋天》:
南風謂之凱風。因時:按照季節。
迴飆(biāo):迴旋的風。息交:
停止官場中的交往。遊:優遊。
閒業:指書琴等六藝,與仕途「正業」相對而言。臥起:
指夜間和白天。
創作背景。
郭_傳文言文翻譯註釋
4樓:勤謹還清廉的小餅子
原文:郭伋始至行部,到西河美稷,有童芹納兒數百,各騎竹馬,道次迎拜。伋問「兒曹何自遠來?
對曰:「聞使君到,喜,故來奉迎。」伋辭謝之。
及事訖,諸兒復送至郭外,問「使君何日當還。」伋謂別駕從事,計日告之。行部既還,先期一日,伋為違信於諸兒,遂止於野亭,須期乃入。
其為人若此。嫌廳沒。
譯文:郭伋剛到任時巡行部署,到西河郡美稷縣,有幾百兒童,各騎著竹馬,在路旁拜迎。郭伋問:
郭伋辭讓致謝。等到事情辦完,孩子們又把他送到城外,問「使君您哪一天能回來」。郭伋叫別駕從事計算日程,告訴了他們。
巡視回來,比約定日期早一天。郭伋伏段怕失信於孩子們,於是在野外亭中歇宿,必須等到約定日期才進城。這是郭伋做人的方法。
註釋:郭伋始至行部:郭伋剛擔任幷州牧,首次出巡。行部,出巡。
西河美稷:地名。
別駕從事:部下官吏。
竹馬:騎在兒童胯下的竹竿。
野亭:郊野外的亭子。
期(先期一日):約定的期限。
期(須期乃入):約定的期限。
訖:完畢。及:等到。
陶淵明的和郭主簿是一首近體詩還是古體詩
古體詩,陶淵明是晉代的,怎麼會寫近體詩?和郭主簿 和澤週三春,清涼素秋節。露凝無遊氛,天高肅景澈。陵岑聳逸峰,遙瞻皆奇絕。芳菊開林耀,青松冠巖列。懷此貞秀姿,卓為霜下傑。銜觴念幽人,千載撫爾訣。檢素不獲展,厭厭竟良月。這一首一首古體詩中的五言詩 古體詩是古代漢族詩歌體裁。一般又叫古風,從詩句的字數看...
求一段郭德綱和于謙說的相聲,求一段郭德綱和于謙說的相聲
已經發你郵箱了,帶字幕的哦 論夢。都有 兄弟啊。論夢 給你 求一段郭德綱和于謙和說的相聲。北京你好 郭德綱和于謙 郭 誰認識我呀?於 恩 郭 郭,相聲界的無名小輩 於 您也別太客氣。郭 沒人知道呀 於 不能。郭 除了我們家裡人沒人認識我。於 是呀?郭 你就不一樣了 於 哦我怎麼樣呢?郭 這個演員叫於...
蔡徐坤和郭麒麟留一樣的髮型,蔡徐坤這是向郭麒麟學相聲嗎
新一季人氣綜藝 跑男 請來了新的嘉賓 蔡徐坤 郭麒麟。他們在節目中還挺有火花,熱議,紛紛腦洞大開給他們起cp名,大鍋菜 大郭菜 紅糖鍋盔 紅糖郭葵 期許 麒徐 彩旗 蔡麒 說起來這兩人同框,真的有點打破次元壁的感覺,兩人甜蜜互動也很多,作為男人之間的友誼,怎麼少得了互懟互相吐槽?郭麒麟接受採訪說 蔡...