王荊公不受紫團參文言文翻譯是什麼？
1樓：艾特黑板說
王荊公不受紫團參》
北宋·沈括。
原文：王荊公病喘，藥用紫團山人參，不可得。時薛師政自河東還，適有之，贈公數兩，不受。人有勸公曰：「公之疾非此藥不可治，疾可憂，藥不足辭。」
公曰：「平生無紫團參，亦活到今日。」竟不受。
公面黧黑，門人憂之，以問醫。醫曰：「此垢汙，非疾也。
進澡豆令公頮面。公曰：「天生黑於予，澡豆其如予何！
譯文：王荊公（安石）有哮喘病。
用藥需要紫團山人參，買不到。其時薛師政自河東還朝，正好有這早鬥藥，就送給荊公幾兩裂睜粗，荊公不接受。
有人勸荊公說：「您的病，非這藥不能治。這病困擾您很久了，這點藥物不值得推辭。」荊公說：「平生沒有紫團參，也活到今天。」最後還是不接受。
荊公臉面有些黑黃，門人憂慮，去問醫生。醫生說：「這是汙垢，不是疾病。」門人送澡豆給荊公洗臉，荊公說：「既然老天賜。
我一副黑麵孔，澡豆又能拿我怎麼樣呢？」
作者沈括早年經歷：
宋仁宗。天聖九年（1031年），沈括出生於杭州錢塘。
沈氏家族，祖父沈曾慶曾任大理寺丞，父親沈周。
伯父沈同均為進士。
沈括自幼勤奮好學，十四歲就讀完了家裡的藏書，並隨父親宦遊州縣，到過泉州、潤州、簡州和汴京。
等地，接觸社會，增長見識，表現出對大肆鎮自然的強烈興趣和敏銳觀察力。
皇祐二年（1050年），沈周知明州。
沈括借居蘇州母舅家，從舅舅許洞的著作與藏書中得益甚多，開始對軍事產生強烈的興趣。
荊公拒參文言文翻譯
2樓：網友
王荊公病喘，藥用紫團山人參，不可得。時薛師政自河東還，適有之，贈公數兩，不受。人有勸公曰：
公之疾非此藥不可治，疾可憂，藥不足辭。」公曰：「平生無紫團參，亦活到今日。
竟不受。公面黧黑，門人憂之，以問醫。醫曰：
此垢汗，非疾也。」進澡豆令公頮面。公曰：
天生黑於予，澡豆其如予何！」
王荊公（安石）得了哮喘病，要用紫團山人參入藥，確找不到這東西。恰好當時薛師政從河東回來，剛好有這種人參，便贈送給王安石几兩用，王安石卻不接受。有人勸荊公說：
大人您的病不用這味藥沒法治，這病著實令人擔心哪，沒必要退回這些贈藥啊。」王安石說：「我一輩子沒用紫團參，也活到今天了。
最後也沒接受。荊公面色粗黑，他的幕僚門人因此而擔心，便向醫生詢問。醫生說：
這是出汗後的淤垢，不是病。」於是這些門人向荊公進獻澡豆（估計是皂豆一類類似肥皂的洗面東西）讓他洗臉。王公說：
既然老天賜我一副黑麵孔，澡豆又能拿我怎麼樣呢」
3樓：久違成印
文段記敘了王荊公哪兩件事情？
荊人涉澭文言文閱讀？
4樓：靜聽煙雨吟
文言文小故事，荊人涉澭，告訴我們要用發展的眼光看待事物。
5樓：網友
荊人涉澭。
解釋】：荊人：楚國人。澭：澭水。楚國人過澭水。後用以諷刺拘泥於成法，不知道根據情況的變化而變通的行為。
出自】：《呂氏春秋·察今》：「荊人慾襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千餘人，軍驚而壞都舍。
原文《呂氏春秋·察今鄒鄒》
荊人慾襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千有餘人，軍驚而壞都舍。向其先表之時可導也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導之，此其所以敗也。
譯文楚國人想偷襲宋國，派人事先測量澭水的深淺並設立標誌。不久，澭水突然**，楚人不知道，依然按之前的標誌在黑夜渡河，結果淹死一千多人，楚軍驚恐萬狀，潰不成軍，就像都市裡的房屋倒塌一樣。
原先做好標誌的時候本是可以涉水過河的，如今河水暴漲，已越漲越高了，楚人還是按著原來的標誌過河，這就是他們失敗的原因。
6樓：別做一條狗
向其先表之時可導也：原先做好標誌的時候本是可以涉水過河的時候。
王荊公不受紫團參文言文翻譯
7樓：傲嬌可愛的喵
王荊公（安石）有哮喘病，用藥需要紫團山人參，買不到。其時薛師政自河東還朝，正好有這藥，就送給荊公幾兩，荊公不接受。有人勸荊公說：
您的病，非這藥不能治。這病困擾您很久了，這點藥物不值得推辭。」荊公說：
平生沒有紫團參，也活到今天。」竟不接受。
荊公尋常好以此困人,而門下士往往多辭以不能,不料東坡不可以此攝伏也。文言文
8樓：文化傳承的源與流
試譯如下：
王荊公（王安石）平常用這個來使人難堪，因而他的門生或屬下大多常常用不能（做）為藉口推辭，不料東坡先生（蘇軾）卻不能因此而懾服。
文言文繆公亡善馬題目，閱讀下面的文言文，完成文後各題昔者，秦繆公乘馬 而為敗 ，右服 失而野人 取之。繆公自往求
3 於是繆公虜晉君以歸 以 表順接，相當於 而 吾將以晉君祠上帝 以 用 以辱君命 以 以至於 致使 我得晉君以為功 以 把 4 c5 c 4 c 舍是名bai詞作動詞，a衰絰的基本解du釋 1.喪服。古人喪zhi服胸前當心處綴有dao長六寸 廣四回寸的麻布，名衰，因名答 此衣為衰 圍在頭上的散麻繩...
衛公憂邊文言文翻譯，衛公右邊文言文翻譯 帝怒,欲擊之
衛公對邊境感到擔憂。衛公右邊文言文翻譯 帝怒,欲擊之.文言文翻譯 最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 北極星工作室 虛詞 而 之 以等常見18個虛詞 句式 判斷句 被動句 賓語前置 定語後置 狀語後置 固定句型 2落實得分點 關鍵實詞 虛詞，字字落實翻譯 吾唯知吾君可帝中國爾，苟立異姓...
王荊公戲作謎語的譯文，王安石戲作謎語是什麼
王安石戲作謎語 出自王安石 遯齋閒覽 譯文如下 王荊公戲作謎語 畫時圓，寫時方 冬時短，夏時長。吉甫解雲 東海有一魚，無頭亦無尾，更除脊樑骨，便是這個謎。白話文 王安石出了一個有趣的謎語 畫的時候圓，寫的時候方 冬天時比較短，夏天時比較長。吉甫解開了這個謎語 東海里有一條魚，沒有頭也沒有尾巴，另外去...