1樓：冬熱夏寒
清平樂·雨晴煙晚。
馮延巳 〔五代〕
雨晴煙晚。綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高卷。
黃昏獨倚朱闌。西南新月眉彎。砌下落花風起，羅衣特地春寒。
譯文。雨後初晴，夕陽殘照，煙靄空濛一片舉衡，暮色中但見新池綠水盈盈，一片春意盎然。成對的燕子飛回柳樹低垂的庭院，小小的正做做閣樓裡畫簾高高捲起。
黃昏時獨自倚著朱欄，不知不覺已看到西南天空掛著一彎如眉的新月。夜風捲起臺階上的落花，微微拂過羅衣，只感到春寒襲人胡帆。
清平樂五代馮延巳詩意
2樓：寶兒
關於清平樂五代馮延巳詩意如下：
雨晴煙晚。綠水新池滿。雙燕飛汪氏中來垂柳院，小閣畫簾高卷。
黃昏獨倚朱闌。西南新月眉彎。砌下落花風起，羅衣特地春寒。
南唐時期馮延巳居宰相之職，當時朝廷裡困山黨爭激烈，朝士分為兩黨，使得李璟痛下決心，剷除黨爭。這首詞正是詞人感慨時局之亂，排憂解悶之作。 《清平樂》馮延巳 翻譯、賞析和詩意 雨天晴煙。
深冬寒月，庭戶凝霜雪。風雁過時魂斷絕，塞管數聲嗚咽披衣獨立披香，流蘇亂結愁腸。往事總堪惆悵，前歡休更思量。
雨晴煙晚，綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高核羨卷口。黃昏獨倚朱闌，西南新月眉彎。
砌下落花風起，羅衣特地春寒。西園春早，夾徑抽新草。冰散漪瀾生碧沼，寒在梅花先老，與君同飲金盃，飲餘相取徘徊。
次第小桃將發，軒車莫厭頻來。
馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。
宋初《釣磯立談》評其「學問淵博，文章穎發，辯說縱橫」，其詞集名《陽春集》。
馮延巳 《清平樂》翻譯
3樓：匿名使用者
馮延巳《清平樂》 西園春早，夾徑抽新草。冰散漪瀾生碧沼，寒在梅花先老。與君同飲金盃，飲餘相取徘徊。次第小桃將發，軒車莫厭頻來。
笠翁。感】春來了，那園中花草先知。散落的冰依然在漪瀾碧池，寒意猶在，潔白的梅花卻已飄零。
幾許零落的花瓣，微風盪漾悠然入杯，兆沒酒酣的醉心人，想起明賣舉朝的將離，只能載怨軒車頻來，我族配納自徘徊，徘徊。
4樓：
暮雨初晴，晚景如煙，池塘新漲，綠水盈盈。
院裡垂柳依依，一雙燕子，穿梭嬉戲，份外輕靈。
小閣樓高高捲起畫豎察侍廉，可以盡覽樓外光景。
我）黃昏時乙個人獨自在樓上，倚傍著硃紅的欄杆，往外眺望。
西南的天幕上，新月初公升，有如美女的眉毛描畫得彎彎。
臺階下驟餘吵然一陣風起，吹得落花飛揚。
我）不由得裹緊羅衣，抵禦這料峭的春寒。
來自ladder團隊，祝您學習愉快沒冊！
馮延巳《清平樂》原文及翻譯賞析
5樓：承吉凌
深冬寒月，庭戶凝霜雪。風雁臘嫌旁過時魂斷絕，塞管數聲嗚咽¤披衣獨立披香者唯，流蘇亂結愁腸。往事總堪惆悵，前歡休更思量。
雨晴煙晚，綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高卷¤黃昏獨倚朱闌，西南新月眉彎。砌下落花風起，羅衣特地春寒。
西園春早，夾徑輪橡抽新草。冰散漪瀾生碧沼，寒在梅花先老¤與君同飲金盃，飲餘相取徘徊。次第小桃將發，軒車莫厭頻來。
詩詞作品：清平樂詩詞歸類：【唐詩三百首】、【邊塞】、【秋天】、【月夜】、【思鄉】、【懷人】
《清平樂》(馮延巳)譯文賞析
6樓：剛陽文化
清橋殲平樂。
馮延巳。系列：婉約詩詞。
清平樂。雨晴煙晚，綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高卷。
黃昏獨倚朱欄，西南新月眉彎。砌下落花風起，羅衣特地春寒。
註釋。1砌：臺階。
2特地：特別。
賞析。雙燕穿柳，池水新綠，已經春滿人間。這首小詞，通過江南春景的描寫，委婉含蓄地反襯出人物態消塵內心的孤寂。
獨倚朱闌，那樓頭新月，砌下落花，不禁勾帆禪起相思之情。全詞以景託情，辭語雅潔，意境清新。「羅衣特地春寒」，雅麗含蓄，饒有韻致，令人攬擷不盡。
《清平樂》(馮延巳)譯文賞析
7樓：得書文化
清平樂 馮延巳 系列：婉約詩詞 清平樂 雨晴煙晚，綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院乎局卜，小閣畫簾高卷。
黃昏獨倚朱欄，西南新月眉彎。砌下落花風起，羅衣特地春寒。 註釋 1砌：
臺階。 2特地：特別。
賞析 雙燕穿柳，池水新綠，已經春滿人間。這首小詞，通過江南春景的描寫，委婉含蓄地反襯出人物內心的孤寂。獨倚朱闌，那樓頭新月，砌下落花，不禁勾起相思之情。
歲穗全詞以景託情，辭語雅潔，意境清新。「羅衣特地春寒」，雅麗含蓄，饒有韻致，令人攬臘行擷不盡。
馮延巳《清平樂》
8樓：愛讀書的呂老師
雨渣褲櫻晴煙晚，綠水新池滿。
雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高卷。
黃昏獨倚朱闌，西南新月眉彎。
砌下落花風起，羅衣特地春寒。
註釋：砌：臺階。
特地：特別。
賞析：雙燕穿柳，池水新綠，已經春滿人間。這首小詞，通過江南春景的描寫如叢，委婉含蓄地反襯出人物內心的孤寂。
獨倚朱闌，那樓頭新月，砌下落花，不禁勾起相思之情。全詞以景託情，辭語雅潔，意境清新。「羅衣特地春寒」，雅麗含蓄，饒有韻致，令人攬擷不盡。
俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》：純寫春晚之景。「花落春寒」句論詞則秀韻珊珊，窺詞意或有憂讒自警之思乎？
唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此詞純寫景物，然景中見人，嬌貴可思。初寫雨後池滿，是閣外遠景；次寫柳院燕歸，是閣前近景。
人在閣中閒眺，頗具蕭散自在之致。下片，寫倚闌看月，微露悵意。著末，寫風振羅衣，芳心自純銀警。
通篇俱以景物烘託人情，寫法極高妙。
清平樂什麼意思，清平樂是什麼意思
是一種詞牌名，取用 漢樂府 清樂 平樂 這兩個樂調而命名。比如說有的古詩，清平樂 村居 宋 辛棄疾。清平樂 別來春半 李煜 五代 詞很多例如 清平樂黃庭堅春歸何處？寂寞無行路。若有人知春去處，喚取歸來同住。春無蹤跡誰知？除非問取黃鸝，百囀無人能解，因風飛過薔薇。眼兒媚王雱楊柳絲絲弄輕柔，煙縷織成愁。...
清平樂古詩的意思古詩清平樂村居意思
清平樂 村居 茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。譯文 草屋的茅簷又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的老人是誰家的呀？古詩 清平樂村居 意思 草屋的茅簷又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草...
辛棄疾《清平樂》的意思
意思如下 草屋的茅簷又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的老人是誰家的呀？大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。清平樂 村居 宋代 辛棄疾 茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家...