明月裝飾了你的窗子,你裝飾了我的夢這句話出自哪裡？

1樓：鯊魚星小遊戲

出自卞之琳《斷章》

你站在橋上看風景困譁，看風景人在樓上看你。

明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢。

翻譯：你站在橋上看風景，站在樓上的人把站在橋上的「你」當做他們眼中的風景在**。明月裝飾了你的窗子，而夢見「你」的人把你當做窗外的明月一樣，「裝飾」了他們的「夢境」。

作品背景：斷章》創作於1935年10月。據作者自雲，這四行詩原在一首長詩中，但全詩僅有這四行使他滿意，於是抽出來獨立成章，標題由此而來。

這是一首抒情詩，是以超然而珍惜的感情，寫一剎那的意境。世間人物、事物息息相關，相互依存慎逗，相互作用。你可以看風景，也可能自覺不自覺點綴了別汪孝行人眼中的風景；你可以見明月裝飾了自己的窗子，也可能自覺不自覺地成了別人夢境的裝飾。

詩人主要希望表現一種相對關係，因而創作了此詩。

明月裝飾了你的窗子是什麼意思？

2樓：飄香墨動

這首詩本出自《斷章》，原詩為：你在橋上看風景，看風景人在樓上看你；明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢。

寥寥數字，描繪了一幅十分抽象而又富含哲理的畫面，表面意思可理解為：看風景的你，又何嘗不是別人眼中的風景；你夢中有明月，別人夢中有你！

這首詩清新質樸、寓含賣耐哲理，睿思藏於字句之間，是典型的朦朧是。「你站在橋上看風景，看風景人在樓上看你；」你眼前是否閃過乙個鏡頭：你站在橋頭凝望著遠處秀美的風景，而同樣在樓上看風景的人也將你納入這窗外的景色之中，陶醉在風景中的你不知你也成了別人的風景。

作者正是用這樣乙個具體的意象，道出了抽象的哲理。其實每個人在生活中都有類似的位置，物與我，我與他，他與你之間都有著內在的關係，每個陪派人都不是獨立存在的，我們在被別人影響，也同樣影響著別人，就像那看風景的人會成為風景，誰知道那位樓上看風景的人會不會成為另乙個看風景人的風景呢？

蘆配賀「明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢。」兩句用了兩個「裝飾」，點出了「你」為止的變化。當你望著窗邊皎潔的明月含著甜甜的笑進入夢鄉時，你不會知道，也許乙個陌生人在夢中夢到了你，你裝飾了他的夢。

這節可以看作與上一節不相承接，各自成章，但它們表達了同樣的道理，通過位置的變換對比和兩幅充滿詩意的圖畫，揭示了人與自然、人與人之間千絲萬縷的關係。

明月裝飾了你的窗子你裝飾了誰的夢

3樓：我來跟你談談情

這句話的意思是：人在看風景的同時，也可能在自覺與不自覺間點綴了風景，也成為別人眼中的美景。這首詩選自卞之琳的《魚目集》寫於1935年10月。原文：

你站在橋上看風景，看風景人在樓上看你。

明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢。

詩人通過對「風景」的剎那間感悟，涉及了「相對性」的哲理命題。「你站在橋上看風景」，而相對於樓上的人來說，橋上的「你」就是他們眼中的風景，他們「在樓上看你旦山」；「明月裝飾了你的窗子」，而相對於夢見「你」的人來說，「你」則像窗外的明月一樣，「裝飾」了他們的「夢」。

詩人將人生哲理與詩歌意象融合起來，表現了自己對宇宙和人生的探求；在技巧和形式方面，詩人融會了傳統的意境和西方象徵主義的藝術手法，形成了自己的現代詩風。