1樓：小馫學姐
戴盈之曰：「什一，去關市之徵，今茲未能。請輕之，以待來年然後已，何如？
孟子曰：「今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：『是非君子之道。
曰：『請損之，月攘一雞，以待來年然後已。』─如知其非義，斯速已矣巨集伍，何待來年？
全文翻譯宋國大夫戴盈之說：「稅率十分抽一，免除關卡和市場的賦稅，今年還辦不到，先減輕一些，等到下年然後實行，怎麼樣？」孟子說：
現在有個每天偷鄰居乙隻雞的人，有人告訴他說：『這不是君子的行為。』梁返他便說：
預備減少一些，先每個月偷乙隻，等到下年就完全不偷了。』如果知道這種行為不正當，便應趕快停止下來，為什麼要等到下年呢？」
註釋】日：每天。攘：偷；盜。
是：這(種行為)
道蔽渣或：行為。
損：減少。來年：明年。
已：停止。斯：這；這樣。
2樓：成大文化
今有人日攘鄰之雞者，或告之曰：「是非君子之道。」曰：「請損之月攘一雞，以待來穗冊年，而後已。」
如猜遊巨集知其非義，斯速已矣，何待來年？
出自《孟子》
譯文] 現在有這麼乙個人，每天都要偷鄰居家的乙隻雞。有人勸告他說：「這不中正派人的做法。」
他說：「那我就逐漸改吧，以後每磨派個月偷乙隻雞，等到明年，我再也不偷了。
既然知道這樣做不對，就應該馬上改正，為什麼還要等到明年呢？
3樓：範愛旅遊
現在有這麼乙個人，每天都要偷鄰居家的乙隻雞。有人勸告他說：「這不中正派人的做法。」
他說叢扮跡：「那我就逐漸改吧，以後每個月偷乙隻雞，等到明缺猜年，我再也不偷了。
既然知道這樣做不對，就應該馬上改正滲並，為什麼還要等到明年呢？
《今有日攘其鄰之雞者》全文翻譯
4樓：julie林凡
攘]竊取；偷。
4）[或]有的人。
5）[是非君子之道]這不是君子應該做的事。是：此，這。君子：指品行良好的人。道：作為，個人的舉止 言行。
6）[義]：好的。
7）[請損之]請讓我減少偷雞的次數。損，減少。之，代表偷雞這件事。
8）[已]停止。
9）[斯]則，就。
10）[日]每天。
11）[來年]明年。
12）「其」他。
13）「損」減少。
14）「君子」這裡指行為端正的人。
現在有每天（都要）偷鄰居的雞的人。有人告訴他這不是君子的作為。那人說：
那就減少一些吧，每個月偷乙隻雞，等到來年就停止（這種行為）。 既然知道這樣做是錯誤的，就應該立刻改正，為什麼還要等到明年呢？
5樓：夫越
今有人日攘其鄰之雞者」出自文言文《月攘一雞》，其古詩原文如下：
原文】今有人日攘其鄰之雞者。或告之曰：「是非君子之道。」曰：「請損之，月攘一雞，以待來年然後已。」如知其非義，斯速已矣，何待來年。
翻譯】從前有乙個每天都要偷鄰居家乙隻雞的人。有人勸告他說：「這不是行為端正、品德高尚的人所擁有的道德。
他說：「那就讓我減少這種行為吧，每個月偷乙隻雞，等到明年我就不偷了。」如果知道偷雞不對，就應該馬上改正，為什麼還要等到明年呢。
6樓：範愛旅遊
宋國大夫戴盈之說："徵收農副產品的十分之一作為**稅收，去掉交通要道的市集的賦稅，今年還辦不到，請(讓我們先)減少賦稅，以便等到明年，之後再停止(關市的徵稅)，怎麼樣？"孟子說：
現在有乙個人，每天都要偷他鄰居家的乙隻雞，有人勸告他說：'這不是品德高尚的人的做法 。'(他)說：
請允許我減少偷雞的次數，每月偷乙隻雞，等到第二年，就停止(偷雞)。'如果知道這是不道德的，就趕快停止，何必要等到來年呢？"
7樓：樂娛故事小講
孟子道：現在有個每天偷鄰居家的雞的人。有人告訴他說：
這不是品德高尚的人的行為。」（他）說：「請允許我減少偷雞的次數，每月偷乙隻雞，這樣等到第二年，以後就停止（偷雞）。
如果知道它是不對的，就應該馬上停止，為什麼要等第二年？
今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰，是非君子之道。
8樓：200萬
孟子·騰文公下·攘雞》
原文】今有人日攘①其鄰之雞者，或告之曰：「是②非君子之道③。」曰：「請損④之，月攘一雞，以待來年⑤配稿然後已⑥。」如知其非義，斯⑦速已矣，何待來年？
註釋】 日：每天。攘：偷；盜。
是：這（種行為）
道：行為。損：減少 來年：明年。
已：停止。斯：這；這樣。
譯文】 現在有乙個人，每天偷鄰居家乙隻雞。有人勸告他說：「（做）這種事情，不是有道德的人該有的行為。
那個偷雞的人說：「（好吧），請允許（我）減少一點兒，每月偷乙隻雞，等到了明年再停止。」
如果知道這樣做不合乎禮義，這就要迅速停止，為什麼要等到明年呢？
小故事】 孟子名軻，是儒家學說的繼承者和發展者，是戰國時期的儒學大師。戰國時期的宋國有個當大官的人叫戴盈之。有一天，他對孟子說：
百姓們對我們現在的稅收政策很不滿意，我打算改正一下，廢去目前的關卡和市場的徵稅方式，恢復過去的稅法。你看怎麼樣？」孟子知道戴盈之的做法是願意取消部分捐稅，但又推說今年只能減輕，要寬賣畝到明年才能全部取消。
孟子並沒有直接戴盈之的話，而是舉了乙個「偷雞賊」的例子慎森，用這則故事來勸說戴盈之。
明明知道做錯了，卻不願意徹底改正，只是以數量減少來遮掩已有的錯誤。這則寓言生動幽默，看似荒唐可笑，實際上是人心寫照。在我們的生活中，無論是戒菸、戒賭、戒毒，還是「反腐倡廉」中披露出來的一些案子，其當事人不是多少都有一點這個偷雞賊的心態和邏輯嗎？
它啟示我們：知道錯了的東西，要及時改正，決不能借故拖延，明知故犯。
今有人日攘其鄰雞者
9樓：網友
現在有這麼乙個人，每天都要偷鄰居家的乙隻雞。
文言文閱讀。（6分）攘雞今有人日攘 ① 其鄰之雞者，或告之曰：「是非君子之道。」曰：「請損之，日攘一
10樓：堅韌又斑斕的虎鯨
小題1:（1）這 （2）每天 （3）有人或有的人 （4）停止小題1:有了錯誤要痛下決心，徹底改正，不能姑息遷就。
小題1:本題考查對文言實詞的理解能力，結合具體語境理解詞義即可。
小題1:本題考查理解文章主旨的能力。結合文章的內容來談道理即可。
今有人日攘其鄰之雞者，
11樓：匿名使用者
現在有這麼乙個人，每天都要偷鄰居家的乙隻雞。有人勸告他說：行慶宴「這不中正派人的做法。
他說：「那我就逐漸改吧，以後每個月偷乙隻雞，等到明年，我再也不偷了。既然差困知道這樣做不對，就應該馬上檔銀改正，為什麼還要等到明年呢。
今天是我女朋友的生日，一開始我記得的，但是今天我爸喝酒回來，喝多了，我就去照顧我爸，忙活了半天，剛
解釋下說明原因，不過拿你和他前男友比有點不好，如果她聽了你的解釋還認為你錯了，這女朋友 不算好 買個大禮，再吃頓浪漫西餐，就回心轉意了 隱士遺塵在，高僧精舍開。地形臨渚斷，江勢觸山回。楚野花多思，南禽聲例哀。殷勤最高頂，閒即望鄉來。那你23.59給她發 好好哄哄唄，下一次一定記得呀，相信她會理解你的...
白癜風的症狀是區域性一開始就是白的還是由淺慢慢的變
白癜風白斑的形成是因為色素的脫失，且在病情的發展中，脫失的情況會有所變化，可以到石家莊遠大瞭解一下。河北省石家莊市長安區東華路49號 臉上有一塊顏色變淺了，是白癜風症狀嗎 白癜風初發時多為色素減退斑，一片或幾片，色素未完全消失，故可與正常回 分界不清，也有開答始發病時為點狀色素減退斑，皮損逐漸發展擴...
命運到底是由人自己掌握還是一開始就是註定？人們就像火車一樣，只是在命運規定了的軌道上走一遍而已
褻瀆 第九章 命運 和第十章 賦閒 中羅格和芙蘿婭的對話。私以為，這段舉重若輕的論述，是 褻瀆 中最具啟發性的一段。難道真有預言這回事嗎？如果要說預言，可能就要先得說說命運這個東西了。命運就如一條奔流的大河，有無數的支流匯入，又從無數的河道中宣洩而出。人類就如同大河中的無數生物，被河水帶著從一條河道...