1樓:匿名使用者
世說新bai語》「夙慧篇」的du「舉目見日,不見長安」zhi:
晉明dao帝年數歲,坐元帝膝專上。有人從長安來,元屬帝問洛下(洛陽)訊息,潸然(流淚貌)流涕。明帝問:
「何以致泣?」具以東渡意告之。因問明帝:
「汝意謂長安何如日遠?」答曰:「日遠。
不聞人從日邊來,居然(顯然)可知。」元帝異之。明日,叢集臣宴會,告以此意;更重問之。
乃答曰:「日近。」元帝失色,曰:
「爾何故異昨日之言邪?」答曰:「舉目見日,不見長安。
」譯文: 晉明帝只有幾歲的時候,坐在元帝膝蓋上。有個從長安來的人,元帝就向他詢問洛陽方面的訊息,不由得流下了眼淚。
明帝問元帝因為什麼哭泣,元帝便把東遷的原委詳細地告訴了他。於是問明帝說:「你認為長安與太陽相比,哪個更遠?
」明帝回答說:「太陽遠。沒聽說有人從太陽那邊來,這顯然可知了。
」元帝感到很詫異。
第二天,元帝召叢集臣舉行宴會,把明帝所說的意思告訴了大家。然後又重新問明帝,明帝卻回答說:「太陽近。
」元帝大驚失色,問:「你為什麼與昨天說的不一樣呢?」明帝回答說:
「因為抬頭就能看見太陽,但是總是看不見長安。」
翻譯《新序雜事》，文言文《新序 雜事》翻譯
漢 劉向 新序.雜事 白話釋義 子張去拜見魯哀公，過了七天魯哀公仍不理他。他就叫僕人去，說 傳說你喜歡人才，因此，冒著風雪塵沙，不敢休息而來拜見你。結果過了七天你都不理我，我覺得你所謂的喜歡人才倒是跟葉公喜歡龍差不多。據說以前葉子高很喜歡龍，衣服上的帶鉤刻著龍，酒壺 酒杯上刻著龍，房簷屋棟上雕刻著龍...
《新序雜事第一》的句子翻譯，《新序雜事第一》的一個句子翻譯
since king,governors choose from the imperial view,ready to bully princes of the mughal if and died.諸侯能自己選擇老師的，就能稱王 能自己選擇朋友的，就能稱霸 自滿自足而群臣比不上他的，就會亡國。新序...
如新這個牌子的化妝品好嗎？如新護膚品排名第幾 如新護膚品好不好
如新是1984年做護膚品起家的 都是無礦物油 無酒精 的 請問你是想嘗試一下嗎 聽說不錯，很貴，沒用過。我做過一段時間，最後還是放棄了，對公 司的各方面都非常請楚，存在很多弊端，也不是幾句話就能夠說清楚，想知道更多相關資訊，家我私 聊，非 誠 勿 擾 如新 nuskin品牌適合什麼年齡的人 需要護膚...