1樓:匿名使用者
《詩經》
「彼澤之陂,有蒲與荷。有美一人,傷如之何!寤寐無為,涕泗滂沱」
【譯文】
在河對岸的池塘,長著蒲草與荷花。一個風姿綽約的美人在那兒,她到底有什麼傷心的呢?想睡也睡不著,淚水就象大雨一樣飄落。
「彼澤之陂,有蒲菡萏」是什麼意思?
2樓:源味兒
「彼澤之陂,有蒲菡萏」的意思是:池塘四周堤壩高,中有荷花與蒲草。
讀音:[ bǐ zé zhī bēi ,yǒu pú hàn dàn ]
出處:此句話出自先秦佚名《澤陂》。關於此詩的背景,古代學者有不同的看法。
《毛詩序》雲:「《澤陂》,刺時也。言靈公君臣淫於其國,男女相說,憂思感傷焉。
」謂此詩刺陳靈公偕大夫孔寧、儀行父與夏姬通姦,導致國中淫風熾盛。另外,姚際恆《詩經通論》說此詩為傷逝之作,劉沅《詩經恆解》說此詩為憂忠臣孤立之作。現代學者一般認為這是一首水澤邊女子思念一位小夥子的情歌,也有人認為這是一位男子追求他的心上人而不可得,於是一腔愁悶,發而為歌,遂唱出此篇。
賞析:此詩三章十八句,每章意思基本相同,都是敘述看見池塘邊的香蒲、蘭草、蓮花,便想到自己戀慕的健美心上人,不禁心煩意亂,情迷神傷,晚上覺也睡不著。應該說,春秋戰國時代,在愛情方面,女性還有很大的自由度。
封建意識形態中倫常觀念,還沒有成為社會倫理的統治思想。特別在民間,男戀女,女戀男,發而為詩為歌,皆真摯動人,和日後理學家所理解的大不一樣。《陳風·澤陂》是一首主人公思戀心上人的情歌,見景生情,真率坦誠,全詩瀰漫著一股清新的氣息。
全詩三章,都用生於水澤邊的植物香蒲、蘭草、蓮花起興,蓬蓬勃勃的植物,波光瀲灩的池水,呼喚著生命的旺盛發展。主人公目睹心感,自然而然地想起所思戀的心上人了。不知這兩個青年,究竟是相戀相思,還是一方在單相思。
但是,這個主人公是強烈地愛上對方了。在其眼中心裡,對方「碩大且卷」「碩大且儼」。愛是感性的行為,對方身材健美而俊俏,神態端莊而持重,這些可以捉摸的外形和品格,就成了主人公擇愛的具體的感性的條件。
主人公思念中的人,與其心目中的愛人是那樣一致,所以主人公自然真誠地讚美起對方來。不過,眼下主人公還沒有得到對方愛的允諾,還不知道對方會不會以愛來回報,因此,睡不安,行不安,流淚傷心,希冀等待。細節的描述,把內心真摯的愛,襯托得十分強烈。
菡萏兩字出至哪 是什麼意思 30
3樓:孫老闆
菡萏出自《國風·陳風·澤陂》,意思是荷花。
【出處】《澤陂》——先秦:佚名
彼澤之陂,有蒲菡萏。
有美一人,碩大且儼。
寤寐無為,輾轉伏枕。
【譯文】池塘四周堤壩高,中有荷花與蒲草。那邊有個俊人兒,身材修長風度好。日夜思念睡不著,伏枕輾轉多煩惱。
擴充套件資料
1、《澤陂》創作背景
關於此詩的背景,古代學者有不同的看法。《毛詩序》認為此詩刺陳靈公偕大夫孔寧、儀行父與夏姬通姦,導致國中淫風熾盛。現代學者一般認為這是一首水澤邊女子思念一位小夥子的情歌,也有人認為這是一位男子追求他的心上人而不可得,於是一腔愁悶,發而為歌,遂唱出此篇。
2、《澤陂》鑑賞
此詩三章十八句,每章意思基本相同,都是敘述看見池塘邊的香蒲、蘭草、蓮花,便想到自己戀慕的健美心上人,不禁心煩意亂,情迷神傷,晚上覺也睡不著。
全詩三章,都用生於水澤邊的植物香蒲、蘭草、蓮花起興,蓬蓬勃勃的植物,波光瀲灩的池水,呼喚著生命的旺盛發展。主人公目睹心感,自然而然地想起所思戀的心上人了。不知這兩個青年,究竟是相戀相思,還是一方在單相思。
4樓:匿名使用者
出自:《爾雅·釋草》:「荷,芙渠......其華菡萏。
」《詩·陳風·澤陂》:「彼澤之陂,有蒲、菡萏。」明·李漁《閒情偶寄·蓮科種植部》:
「迨至菡萏成花。」又如:「九龍吐水浴身胎,八部神光曜殿臺,希奇瑞相頭中現,菡萏蓮花足下開。
」「菡萏花開鴛並立,梧桐樹上鳳雙棲。」
菡萏,荷花的別稱。屬睡蓮科多年生水生草本植物。又稱蓮花,古稱芙蓉、菡萏、芙蕖。
原產亞洲熱帶和溫帶地區。除中國外,日本、蘇聯、印度、斯里蘭卡、印度尼西亞、澳大利亞等國均有分佈,荷花是中國十大名花之一,也是印度的國花,荷花是聖潔的代表,更是佛教神聖淨潔的象徵。
3月發芽,6月開花,花大,有粉紅、白色兩種,花後落瓣,**的蓮蓬逐漸長大成熟,蓮蓬呈蜂窩狀。地下莖肥大而長,有節,稱「藕」。種子和地下莖均可食用。
5樓:匿名使用者
菡萏hàn dàn
中文解釋 - 英文翻譯
菡萏的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
基本解釋
[lotus bloom (flower)] 古人稱未開的荷花為菡萏,即花苞
詳細解釋
即荷花。
《詩·陳風·澤陂》:「彼澤之陂,有蒲菡萏。」 宋 歐陽修 《西湖戲作示同遊者》詩:
「菡萏香清畫舸浮,使君寧復憶 揚州 。」 清 洪昇 《長生殿·窺浴》:「悄**,亭亭玉體,宛似浮波菡萏,含露弄嬌輝。
」菡萏的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1.[formal] a lotus flower; a water lily
6樓:匿名使用者
菡萏hàn dàn
基本解釋
[lotus bloom (flower)] 古人稱未開的荷花為菡萏,即花苞
詳細解釋 即荷花。菡萏,荷花的別稱。屬睡蓮科多年生水生草本植物。
又稱蓮花,古稱芙蓉、菡萏、芙蕖。荷花原產於中國。又稱蓮花、水芝、水華、水芙、水旦、水芙蓉、澤芝、芙蕖、玉環、六月春、中國蓮。
屬睡蓮科多年生水生草本植物。
《詩·陳風·澤陂》:「彼澤之陂,有蒲、菡萏。」 南唐 李璟《攤破浣溪沙》:
「菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間。還與韶光共憔悴,不堪看。細雨夢迴雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒。
多少淚珠何限恨,倚闌干。」 宋 歐陽修《西湖戲作示同遊者》詩:「菡萏香清畫舸浮,使君寧復憶揚州 。
」 清 洪昇 《長生殿·窺浴》:「悄**,亭亭玉體,宛似浮波菡萏,含露弄嬌輝。」 李璟《攤破浣溪沙》(又名《山花子》)賞析:
開頭兩句說:「菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間。」「菡萏」是荷花的別名。
「翠葉」,指荷葉。這兩句寫荷花落盡,香氣消散,荷葉凋零,深秋的西風從綠波中起來,使人發愁。兩句中已含有無窮悲秋之感。
接下來寫人物觸景傷情:「還與韶光共憔悴,不堪看。」「韶光」即美好的時光,「韶光」的憔悴,既是美好的時節景物的凋殘,也是美好的人生年華的消逝。
與韶光一同憔悴的人,自然不忍去看這滿眼蕭瑟的景象。 下半闋交代「愁」的原因,並具體描寫思婦念遠之情。「細雨夢迴雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒」,寫在睡夢中夢到遠赴邊關去尋找所思念的人。
雞塞,泛指邊塞戍遠之地。思婦醒來時,正值細雨迷濛、寒意襲人,夢中雞塞似近在咫尺,而醒後回味卻遠在天涯。惟有獨自在小樓裡吹笙,以排遣愁悶。
然而風雨樓高,吹笙非但不能減輕相思愁悶,反而更添懷念之情,她依然淚流不禁。「多少淚珠何限恨」,「何限」,即無限。詞人寫到怨恨的無窮無盡,卻不再作情語,而是以「倚闌干」三字做結,含蓄不盡。
一個有無窮幽怨含淚倚欄的主人公形象躍然紙上。秋雨綿綿、夢境緲遠、玉笙嗚咽,構成悲涼悽清的意境,使全詞惆悵傷感的氣氛愈發濃烈。 這首極富感染力的詞作,歷來為評家所推重。
近代學者王國維在《人間詞話》中最推崇「菡萏」一聯,認為「大有眾芳蕪穢、美人遲暮之感」。之所以如此評價,是讀出了這首詞中的寄託之意。作者李璟是南唐的第二代國君,史稱「南唐中主」。
他是著名詞人「南唐後主」李煜的父親。作者在思婦的對景傷情、感嘆青春易逝中,滲透了自己不堪遲暮的感傷心情;而詞句意境的眾芳蕪穢、美人遲暮,又象徵著南唐的沒落,寄託了作者的家國之痛,也極易引起後世讀者的感觸。 [唐] 李商隱 《贈荷花》 世間花葉不相倫,花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏,卷舒開合任天真。 此花此葉長相映,翠減紅衰愁殺人!《詩·陳風·澤陂》:
「彼澤之陂,有蒲菡萏。」 宋 歐陽修 《西湖戲作示同遊者》詩:「菡萏香清畫舸浮,使君寧復憶 揚州 。
」 清 洪昇 《長生殿·窺浴》:「悄**,亭亭玉體,宛似浮波菡萏,含露弄嬌輝。」《爾雅·釋草》:
「荷,芙渠......其華菡萏。」《詩·陳風·澤陂》:「彼澤之陂,有蒲、菡萏。
」明·李漁《閒情偶寄·蓮科種植部》:「迨至菡萏成花。」又如:
「九龍吐水浴身胎,八部神光曜殿臺,希奇瑞相頭中現,菡萏蓮花足下開。」「菡萏花開鴛並立,梧桐樹上鳳雙棲。」
「菡萏」兩字出自哪? 是什麼意思?
7樓:枕邊吹風會
「菡萏」兩字出自《爾雅·釋草》,古人稱未開的荷花為菡萏,即花苞。
一、拼音:hàn dàn
二、釋義:菡萏,荷花的別稱。屬蓮科多年生水生草本植物。
又稱蓮花,古稱芙蓉、菡萏、芙蕖。原產亞洲熱帶和溫帶地區。除中國外,日本、俄羅斯、印度、斯里蘭卡、印度尼西亞、澳大利亞等國均有分佈,荷花是中國十大名花之一,也是印度的國花,荷花是聖潔的代表,更是佛教神聖淨潔的象徵。
三、出處:
《爾雅·釋草》:「荷,芙渠......其華菡萏。」《詩·陳風·澤陂》:「彼澤之陂,有蒲、菡萏。」
明·李漁《閒情偶寄·蓮科種植部》:「迨至菡萏成花。」又如:「九龍吐水浴身胎,八部神光曜殿臺,希奇瑞相頭中現,菡萏蓮花足下開。」「菡萏花開鴛並立,梧桐樹上鳳雙棲。」
南唐李璟《攤破浣溪沙》:「菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間。還與韶光共憔悴,不堪看。細雨夢迴雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨,倚闌干。」
宋歐陽修《西湖戲作示同遊者》詩:「菡萏香清畫舸浮,使君寧復憶揚州 。」
清洪昇《長生殿·窺浴》:「悄**,亭亭玉體,宛似浮波菡萏,含露弄嬌輝。」
菡萏;是什麼意思啊??
8樓:百度使用者
菡萏,荷花的別稱,古人稱未開的荷花為菡萏,即花苞。
9樓:莫mo控
菡萏(han dan >,即荷花。
《詩·陳風·澤陂》:「彼澤之陂,有蒲菡萏。」 宋 歐陽修 《西湖戲作示同遊者》詩:
「菡萏香清畫舸浮,使君寧復憶 揚州 。」 清 洪昇 《長生殿·窺浴》:「悄**,亭亭玉體,宛似浮波菡萏,含露弄嬌輝。
」以前我們鄰班一個小姑娘就叫菡萏,我們私下有時就叫她荷花姐姐
母之，誠彼母之非悅。是什麼意思用文言文的方法來解釋
誠彼娘 之非悅！母 媽 之 的 誠 真 彼 他 娘 媽 之 的 非 不 悅 爽。連在一起意思就是 真他媽的不爽！再送一段 汝彼娘之大去老嫗，若非吾之留去操之在汝，今日言吾之闔眼小憩，定當頂不少於兩三句。憤也，小憩者，非止吾也，何也點而言之？況乎餘尚未失神，其冤枉也。汝有何能？若真有能，何也伏於案上之...
人貴自知是什麼意思，人有貴有自知之明是什麼意思？
意思 能清醒認識自bai己du，對待自己，是最明zhi 智最難能可貴的。讀音 r daon gu 版 z zh 引證 明 張宣 贈相權 士 人生所貴能自知，我嘗鏡中見吾面。翻譯 人難能可貴的是對自己的瞭解，我經常在鏡中與自己對視。例句 人貴自知 有自知之明後，才能量力而為，把自己的力量發揮在最有效用...
龍有逆鱗，觸必逆之。是什麼意思，龍有逆鱗觸之必死是什麼意思
就是人必有一個不能觸碰的底線或禁忌，你要是碰到必然過傷人 觸碰到這個極限，就要倒黴 龍有逆鱗觸之必死是什麼意思 每個人都有軟肋 有不可觸犯的地方，一旦觸及底線，就會起到強烈的保護意識，殺死對方。出自 史記卷六十三 老子韓非列傳第三 夫龍之為蟲也，可擾狎而騎也。然其喉下有逆鱗徑尺，人有嬰之，則必殺人。...