1樓:清風明月灬
按現代白話翻譯是「你是什麼人,怎麼會知道我心中所想呢?」
這句話也是表現知己難求,知心難交的一種情感呢!
2樓:來吧來吧
你不是魚,又怎麼知道我心裡在想什麼
3樓:獨在異鄉
你又不是魚,怎麼知道我的心,
4樓:慕淺淺的歌
你又不是我,又怎麼知道我心裡想什麼
未悟我之求不得 莫作拈花而笑說 子非魚 如何知我心樂
5樓:菩提樹下說寂寞
牽強附會bai的幾句話,看似很有du意境,其實狗屁zhi不通。
未悟我dao之求不得,說的是 沒有內明容白我所求而得不到的苦惱。(這裡的悟字讓人有種被強x的感覺。明明不是這個意思,偏偏為了整體好看硬加上去,看了讓人作嘔)
莫作拈花而笑說,說的是 莫要作出拈花一笑的姿態來笑我。(也是生硬的插上了佛家的典故拈花一笑。拈花一笑指是對禪理的一種透徹,也可作心意相通。
是無上大智慧。跟第一句根本不搭)
子非魚,說的是 你不是魚(這句話出自《莊子.秋水》子非魚安知魚之樂乎?意思是你不是魚,又怎麼會知道魚的樂趣)
如何知我心樂,說的是 怎麼會知道我的樂趣(同樣出自《莊子.秋水》只是略微變了下)
翻譯成白話文是不是感覺狗屁不通,上不接下?
子非魚,安知魚之樂。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求!汝不知吾心!是什麼意思?
6樓:龍之騰必潛乃翔
「你不是魚,怎麼知道魚的快樂?
瞭解我心情的人,認為我心中惆悵;不瞭解我心情的,還以為我呆在這兒有什麼要求呢!
你不懂我的心
子非魚安知魚是什麼意思?
7樓:易書科技
一個學生來告訴老師,抱怨班裡有某人特討厭,總喜歡跟他比,影響了他的學習。
老師問這學生,你喜歡吃蘋果嗎,學生愕然,但還是回答:「不喜歡,但喜歡吃雪梨。」
「你不喜歡吃蘋果?」「對」「那有沒有人喜歡吃蘋果?」「當然有!
」「那你不喜歡吃蘋果是蘋果的錯嗎?」學生笑笑,「當然不是!」「那你不喜歡他是他的錯嗎?
」「你喜歡吃雪梨?」「對!」「如果你的好友來了,你會請他吃嗎?
」「會啊!」「你怎麼知道他愛吃呢?」「問唄!
」「那還好,但很多人就不是這樣,覺得自己喜歡就以為他人也喜歡。」
「子非魚，安知魚之樂？」是什麼意思
子非魚安知魚之樂 莊子與惠子游於濠梁之上，莊子曰 條魚出遊從容，是魚之樂也，惠子曰 子非魚，安知魚之樂？莊子曰 子非我，安知我不知魚之樂？惠子曰 我非子，固不知子矣，子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。莊子曰 請循其本，子曰汝安知魚樂雲者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。子非魚安知魚之樂意思 你不是...
子非魚 豈能知道魚的喜怒哀樂什麼意思
莊子 秋水 裡有一段故事，原文如下 莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰 儵魚出遊從容，是魚之樂也。惠子曰 子非魚，安 焉 知魚之樂？莊子曰 子非我，安 焉 知我不知魚之樂？惠子曰 我非子，固不知子矣 子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。莊子曰 請循其本。子曰 汝安 焉 知魚樂 雲者，既已知吾知之而問我。我...
未悟我之求不得莫作拈花而笑說子非魚如何知我心樂
牽強附會bai的幾句話，看似很有du意境，其實狗屁zhi不通。未悟我dao之求不得，說的是 沒有內明容白我所求而得不到的苦惱。這裡的悟字讓人有種被強x的感覺。明明不是這個意思，偏偏為了整體好看硬加上去，看了讓人作嘔 莫作拈花而笑說，說的是 莫要作出拈花一笑的姿態來笑我。也是生硬的插上了佛家的典故拈花...