1樓：匿名使用者
原聲和配音除了語種和語調上的區別，在配樂和聲效是沒有區別di。恐怕很多人都有這些個誤區，認為原聲效果肯定比國配效果強，引進的音軌都是去除配音的音軌。另外有些人認為可能聽原聲更能理解劇情、更可以展現影片的精髓，如果能100%聽懂外語不看字幕的另說，國內字幕其實和配音的角本是沒有什麼大的區別，該和諧的還是會被和諧掉。
如果能拿到雙語拷貝當然能滿足到各類人的需求，但這是要在影院保證票房的前提下。原聲拷貝本來就較少，世紀環球當然會優先供給上海本地的，然後再給票房上佳的影院，以至於江陰本地很多影片都不能做到全國同步。上次iron man較之別的地方拖後了半個月有餘就印證了這一點，有抱怨不放原音的，更有抱怨放原音的。
個人傾向同步就好！！！祈禱下個月的全民超人（hancock）能在7月2日準時上映，全球同步影片，每年才就這麼一兩部[蔥發春]
2樓：匿名使用者
lz要站在電影院的立場考慮一下,畢竟有不少人看不慣原聲電影,大家都不容易呀~
3樓：匿名使用者
哈哈....大家都不喜歡看翻譯的...沒辦法 情願電腦上看看
4樓：匿名使用者
咱們是中國人，能流暢看懂英文的有幾個？[蔥擦汗]
電影院的爆米花為什麼賣得貴,電影院的爆米花為什麼賣得貴txt
簡介 本書試 決一系列定價之謎,為何如此多的 以 9 結尾 墨盒為何和印表機 差不多 為什麼商場使用 優惠券和折扣。你每天碰到的 之謎都能在這裡找到答案。你是否曾經為此感到疑惑 為什麼所有的電影,不管是轟動的大片還是悄然到來的小片,票價都是一樣的呢?因為看電影嘴不能停 電影院的爆米花為什麼賣得貴 一...
電影院的爆米花為什麼那麼好吃，電影院的爆米花為什麼那麼好吃？
我覺得不怎麼好吃，個人口味不同吧 你去大影易看下，他們的裝置對以中小投資者來說，可以接受。不是因為豆子的原因 是因為上面澆的特別的糖漿 lz可以去 搜搜看有沒有爆米花的糖漿賣 裡面放糖精啦 笨。想加盟，搜好的爆米花公司，網上一查 不就完了 為什麼電影院的爆米花很好吃？本來就好吃,加上注意力的轉移。簡...
人們為什麼喜歡去電影院，是喜歡電影院還是喜歡電影
人們喜歡去電影院，不僅僅是因為喜歡電影和電影院，還是喜歡那種良好的觀影體驗。電影院這個行業之所以會存在，就是因為它有它獨特的地方，例如電影院的裝置 體驗等方面都是非常好的，這是家裡的電視或手機無法取代的。最後，觀眾選擇在電影院看電影也是為了能夠放鬆自己的身心，當我們在電影院中看電影的那兩個小時內，我...