1樓：南邕
《野望》唐代：王績
東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
譯文傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，
層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。
牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。
大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
這首詩寫的是山野秋景。全詩於蕭瑟怡靜的景色描寫中流露出孤獨抑鬱的心情，抒發了惆悵、孤寂的情懷。「東皋薄暮望，徙倚欲何依。
」皋是水邊地。東皋，指他家鄉絳州龍門的一個地方。他歸隱後常遊北山、東皋，自號「東皋子」。
「徙倚」是徘徊的意思。「欲何依」，化用曹操《短歌行》中「月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依」的意思，表現了百無聊賴的彷徨心情。
下面四句寫薄暮中所見景物：「樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
」舉目四望，到處是一片秋色，在夕陽的餘暉中越發顯得蕭瑟。在這靜謐的背景之上，牧人與獵馬的特寫，帶著牧歌式的田園氣氛，使整個畫面活動了起來。這四句詩宛如一幅山家秋晚圖，光與色，遠景與近景，靜態與動態，搭配得恰到好處。
然而，王績還不能像陶淵明那樣從田園中找到慰藉，所以最後說：「相顧無相識，長歌懷采薇。」說自己在現實中孤獨無依，只好追懷古代的隱士，和伯夷、叔齊那樣的人交朋友了。
讀熟了唐詩的人，也許並不覺得這首詩有什麼特別的好處。可是，如果沿著詩歌史的順序，從南朝的宋、齊、樑、陳一路讀下來，忽然讀到這首《野望》，便會為它的樸素而叫好。南朝詩風大多華靡豔麗，好像渾身裹著綢緞的珠光寶氣的貴婦。
從貴婦堆裡走出來，忽然遇見一位荊釵布裙的村姑，她那不施脂粉的樸素美就會產生特別的魅力。王績的《野望》便有這樣一種樸素的好處。
這首詩的體裁是五言律詩。自從南朝齊永明年間，沈約等人將聲律的知識運用到詩歌創作當中，律詩這種新的體裁就已醞釀著了。到初唐的沈佺期、宋之問手裡律詩遂定型化，成為一種重要的詩歌體裁。
而早於沈、宋六十餘年的王績，已經能寫出《野望》這樣成熟的律詩，說明他是一個勇於嘗試新形式的人。這首詩首尾兩聯抒情言事，中間兩聯寫景，經過情──景──情這一反覆，詩的意思更深化了一層。這正符合律詩的一種基本章法。
2樓：匿名使用者
傍晚時分站在東方眾目遠望我徘徊不定不知該，歸依何方，陳辰樹木都染上秋天的色彩重重山巒披覆著落日的餘光牧人驅趕著蠟燭牛羊河在回家的路途中，獵人帶著獵物吃過我的身旁，大家相對無言顧不上我床上哥哥懷念起他也在的時候
3樓：匿名使用者
傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。
牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著鳥獸馳過我的身旁。
大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
----------------來自百科
4樓：匿名使用者
層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。
牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。
大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
古詩唐朝王績寫的《野望》詩詞譯文分別是什麼？
5樓：傻傻赤兔
《野望》
朝代copy
東皋薄暮bai望，du
徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。zhi
牧人驅犢dao返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
譯文：傍晚時分我站在東皋縱目遠眺，徘徊不定不知道該歸依何處。
樹林都染上了秋天的色彩，重重山嶺披著落日的餘暉。
牧人驅趕著牛群返回家，獵人帶著獵物也回去了。
大家彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在這山岡中。
背景：王績入唐後以祕書省正字待詔門下省，不久辭官還鄉。貞觀中出為太樂丞，旋又告歸。此詩當作於詩人辭官隱居東皋（也就是現在的山西河津）之時。
賞析：這是一首描寫秋天山野景緻的五言律詩。詩風疏樸自然，於平淡中表現出詩人"相顧無相識"的抑鬱苦悶的心情，同齊樑以來綺靡浮豔的文學風習大異其趣。
全詩洗盡鉛華，為唐初詩苑吹進一股清新的氣息，是王績的代表作之一。
6樓：王默姝
生產過程歌bai詞要吃豆腐一低頭的du徒弟徒弟一天都在推薦
zhi再推薦專dao
王績的這首詩《野望》是什麼意思？
7樓：不忘初心
【譯文】：傍晚時分copy站在東皋縱目遠望，我bai徘徊du不定不知該歸依
何方，層層樹林都染上zhi秋天的色彩，
dao重重山嶺披覆著落日的餘光。
牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。
大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
【原文】：
野望 唐代王績
東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
【背景】：
王績入唐後以祕書省正字待詔門下省，不久辭官還鄉。貞觀中出為太樂丞，旋又告歸。此詩當作於詩人辭官隱居東皋（在今山西河津）之時。
【賞析】：
這首詩寫的是山野秋景。全詩於蕭瑟怡靜的景色描寫中流露出孤獨抑鬱的心情，抒發了惆悵、孤寂的情懷。「東皋薄暮望，徙倚欲何依。
」皋是水邊地。東皋，指他家鄉絳州龍門的一個地方。他歸隱後常遊北山、東皋，自號「東皋子」。
「徙倚」是徘徊的意思。「欲何依」，化用曹操《短歌行》中「月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依」的意思，表現了百無聊賴的彷徨心情。
8樓：匿名使用者
采薇:傍晚來，日將落時。
這首詩的源詩意是:黃昏bai時分，我站在東皋徘徊du無處可zhi去。每一棵樹dao
都凋謝枯黃，每一座山峰都撒滿著落日的餘暉。牧人正趕著小牛回家，獵人騎著駿馬帶回獵物。這些人我並不認識，心情鬱悶，於是高歌聖經中采薇采薇的詩句。
古代詩人，王績的野望全詩讀音？太謝謝了
y w ng w ng j 野 望 王 績 唐 d ng g o b m w ng東 皋 薄 暮 望，x y y h y 徙 倚 欲 何 依。sh sh ji qi s 樹 樹 皆 秋 色，sh n sh n w i lu hu 山 山 唯 落 暉。m r n q d f n牧 人 驅 犢 返，li...
求唐代詩人王績的野望外加生字注音
1 野望 是王績的代表作，寫的是山野秋景，在閒逸的情調中，帶幾分彷徨和苦悶。以下是詩的全文。東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。2 生詞注音 東皋 g o 山西省河津縣的東皋村，詩人隱居的地方。徙倚 x y 徘徊，彷徨。犢 d 小牛，這裡指...
閱讀下面的古詩文，完成題目。野望王績東皋薄暮望，徙倚欲何依
小題1 示例 舉目四望，山林間到處是一片秋色，遠處的山野在夕陽的餘暉中越發顯得蕭瑟。寫出大意，字數符合要求即可 2分 小題1 表達了詩人孤獨的感受和與世俗不合的落寞情懷 1分 詩詞賞析一般從，內容鑑賞 主題賞析 手法賞析三個角度來賞析，從詩句中理解內容，從而感悟詩歌的主題。第一問 發揮想象，描繪詩句...