1樓：_深__藍
1、《野望》是王績的代表作，寫的是山野秋景，在閒逸的情調中，帶幾分彷徨和苦悶。以下是詩的全文。
東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
2、生詞注音：東皋（gāo）：山西省河津縣的東皋村，詩人隱居的地方。
徙倚（xǐyǐ）：徘徊，彷徨。犢（dú）：
小牛，這裡指牛群。采薇：薇，是一種植物。
3、譯文：傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。
大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
《野望》是王績的代表作，也是現存唐詩中最早的一首格律完整的五言律詩。首聯借「徙倚」的動作和「欲何依」的心理描寫來抒情；頷聯寫樹寫山，一派安詳寧靜；頸聯中用幾個動詞「驅」「返」「帶」「歸」進行動態式的描寫，以動襯靜；尾聯借典抒情，情景交融。全詩言辭自然流暢，風格樸素清新，擺脫了初唐輕靡華豔的詩風，在當時的詩壇上別具一格。
2樓：第一職責
原文：野望
唐代：王績
東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇
譯文：傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，
層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。
牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。
大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
生字注音：皋：gāo 徙倚：xǐ yǐ 犢：dú
擴充套件資料：
註釋：東皋：詩人隱居的地方。薄暮：傍晚。薄，迫近。
徙倚：徘徊，來回地走。依：歸依。
秋色：一作「春色」。
落暉：落日。
犢：小牛，這裡指牛群。
禽：鳥獸，這裡指獵物。
采薇：薇，是一種植物。相傳周武王滅商後 ，伯夷、叔齊不願做周的臣子，在首陽山上采薇而食，最後餓死。古時「采薇」代指隱居生活。
賞析：這首詩寫的是山野秋景。全詩於蕭瑟怡靜的景色描寫中流露出孤獨抑鬱的心情，抒發了惆悵、孤寂的情懷。
「東皋薄暮望，徙倚欲何依。」皋是水邊地。東皋，指他家鄉絳州龍門的一個地方。
他歸隱後常遊北山、東皋，自號「東皋子」。「徙倚」是徘徊的意思。「欲何依」，化用曹操《短歌行》中「月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依」的意思，表現了百無聊賴的彷徨心情。
下面四句寫薄暮中所見景物：「樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
」舉目四望，到處是一片秋色，在夕陽的餘暉中越發顯得蕭瑟。在這靜謐的背景之上，牧人與獵馬的特寫，帶著牧歌式的田園氣氛，使整個畫面活動了起來。這四句詩宛如一幅山家秋晚圖，光與色，遠景與近景，靜態與動態，搭配得恰到好處。
然而，王績還不能像陶淵明那樣從田園中找到慰藉，所以最後說：「相顧無相識，長歌懷采薇。」說自己在現實中孤獨無依，只好追懷古代的隱士，和伯夷、叔齊那樣的人交朋友了。
3樓：無聊人也
野望東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉 。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
生字注音：東皋（gāo，徙倚（xǐyǐ），犢（dú）。
譯文：傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，
層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。
牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著諸多獵物迴歸家園。
大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
擴充套件資料：
《唐詩直解》：淺而不薄。
《唐詩訓解》：起句即破題。「秋色」補題不足，且生結意。「落暉」應「薄暮」，且生「返」、「歸」二句。
《唐詩矩》：前寫野望之景，結處方露己意。
三、四喻時值衰晚，此天地閉、賢人隱之象也。故末寄懷《采薇》，蓋欲追蹤夷、齊之意，然含蓄深深，不露線索，結法深厚。得此一結，便登唐人正果，非復陳、隋小乘禪矣。
《唐律消夏錄》：此立意詩，「薄暮望」、「欲何依」，主句也。下邊「秋色」、「落暉」、「牧人」、「獵馬」，俱是「薄暮望」之景；「皆」字、「惟」字、「歸」字，俱是「欲何依」之情。
所以用「相顧」句一總頓住。末句說出自己胸襟也。又：
此詩說「無依」情緒，直趕到第七句。若胸中稍有不乾淨處，便要露出。「長歌」一言，壁立萬仞矣。
或問此句可以為主句否，蓋此句是胸中主見，不是詩中主句，所謂主中主也。
《唐詩意》：惟有隱耳。隋日式微，無功傷之而作，即詩人「北風」「雨雪」意。然唐興之兆見矣。
《古唐詩合解》：王堯衢曰：此詩格調最清，宜取以壓卷。視此，則律中起承轉合瞭然矣。
4樓：側霧
野望(唐) 王績. 東皋(gao)薄暮望，徙(xi)倚(yi)欲何依。 樹樹皆秋色，山山唯落暉(hui)。
牧人驅犢(du)返，獵馬帶禽歸。 相顧無相識，長歌懷采薇(wei)。
5樓：手機使用者
《野望》 王績 東dong皋gao薄bo暮mo望wang，徙xi倚yi欲yu何he依yi! 樹shu樹shu皆jie秋qiu色se，山shan山shan唯wei落luo暉hui。 牧mu章zhang驅qu犢du返fan，獵lie馬ma帶dai禽qin歸gui。
相xiang顧gu無wu相xiang識shi，長chang歌ge懷huai採cai薇wei。 [註釋] 1、按：作者因隋亂而隱東皋，聞唐興有感而作。
2、薄暮：指隋亡 3、樹樹皆：言隋末群雄割據 4、落暉：
言群雄敗亡 5、牧人兩句：指天下鹹服 6、無相識：指無人引薦 7、采薇：
抒發其苦悶。《詩經·召南·草蟲》末章：「陟彼南山，言採其薇。
未見君子，我心傷 悲」。又《詩經·小雅·采薇》首章：采薇采薇，薇亦作止。
曰歸曰歸，歲亦莫止」。或用伯 夷、叔齊首陽采薇作比。dong
古代詩人王績的《野望》全詩讀音？
6樓：super木頭人
東 皋 薄 暮 望 ，
xǐ yǐ yù hé yī
徙 倚 欲 何 依 。
shù shù jiē qiū sè
樹 樹 皆 秋 色e69da5e6ba9062616964757a686964616f31333366303138 ，
shān shān wéi luò huī山 山 唯 落 暉 。
mù rén qū dú fǎn
牧 人 驅 犢 返 ，
liè mǎ dài qín guī
獵 馬 帶 禽 歸 。
xiāng gù wú xiāng shí相 顧 無 相 識 ，
cháng gē huái cǎi wēi長 歌 懷 採 薇 。
創作背景
王績入唐後以祕書省正字待詔門下省，不久辭官還鄉。貞觀中出為太樂丞，旋又告歸。此詩當作於詩人辭官隱居東皋（在今山西河津）之時。
擴充套件資料《野望》是隋末唐初詩人王績的作品。此詩描寫了隱居之地的清幽秋景，在閒逸的情調中，帶著幾分彷徨，孤獨和苦悶，是王績的代表作，也是現存唐詩中最早的一首格律完整的五言律詩。首聯借「徙倚」的動作和「欲何依」的心理描寫來抒情；頷聯寫樹寫山，一派安詳寧靜；頸聯中用幾個動詞「驅」「返」「帶」「歸」進行動態式的描寫，以動襯靜；尾聯借典抒情，情景交融。
全詩言辭自然流暢，風格樸素清新，擺脫了初唐輕靡華豔的詩風，在當時的詩壇上別具一格。
7樓：小p航航
yě wàng wáng jì《野bai 望》 王 績（du唐）dōng gāo bó mùzhi wàng東 皋 薄 暮 望，daoxǐ yǐ yù hé yī徙 倚 欲 何版 依。權
shù shù jiē qiū sè樹 樹 皆 秋 色，
shān shān wéi luò huī山 山 唯 落 暉。
mù rén qū dú fǎn牧 人 驅 犢 返，
liè mǎ dài qín guī獵 馬 帶 禽 歸。
xiāng gù wú xiāng shí相 顧 無 相 識，
cháng gē huái cǎi wēi長 歌 懷 採 薇。
8樓：匿名使用者
野望bai
[ 唐 ] 王績
dōnggāobómù
duwàng
東皋zhi薄暮望，
xǐyǐyùhéyī
徙倚欲何依。
shùshùjiēqiūsèdao
樹樹皆秋色，
shā回nshānwéiluòhuī
山山唯落暉答。
mùrénqūdúfǎn
牧人驅犢返，
lièmǎdàiqínguī
獵馬帶禽歸。
xiānggùwúxiāngshí
相顧無相識，
chánggēhuáicǎiwēi
長歌懷采薇。
9樓：王默姝
從姑姑高次方程有一份方法有f重複重複重複秀吐槽吐
10樓：匿名使用者
呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵
古代詩人，王績的野望全詩讀音？太謝謝了
11樓：小p航航
yě wàng wáng jì《野 望》 王 績（唐）
dōng gāo bó mù wàng東 皋 薄 暮 望，
xǐ yǐ yù hé yī徙 倚 欲 何 依。
shù shù jiē qiū sè樹 樹 皆 秋 色，
shān shān wéi luò huī山 山 唯 落 暉。
mù rén qū dú fǎn牧 人 驅 犢 返，
liè mǎ dài qín guī獵 馬 帶 禽 歸。
xiāng gù wú xiāng shí相 顧 無 相 識，
cháng gē huái cǎi wēi長 歌 懷 採 薇。
12樓：事事
東皋薄暮望，徙倚欲何依
13樓：匿名使用者
yě wàng wáng jì （táng）《野 望》 王 績（唐）
dōng gāo bó mù wàng
東 皋 薄 暮 望，
xǐ yǐ yù hé yī
徙 倚 欲 何 依。
shù shù jiē qiū sè
樹 樹 皆 秋 色，
shān shān wéi luò huī山 山 唯 落 暉。
mù rén qū dú fǎn
牧 人 驅 犢 返，
liè mǎ dài qín guī
獵 馬 帶 禽 歸。
xiāng gù wú xiāng shí相 顧 無 相 識，
cháng gē huái cǎi wēi長 歌 懷 採 薇。
詩人王績《野望》翻譯古詩唐朝王績寫的《野望》詩詞譯文分別是什麼？
野望 唐代 王績 東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。譯文傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。大家相對無言彼此互不相識，...
古代詩人，王績的野望全詩讀音？太謝謝了
y w ng w ng j 野 望 王 績 唐 d ng g o b m w ng東 皋 薄 暮 望，x y y h y 徙 倚 欲 何 依。sh sh ji qi s 樹 樹 皆 秋 色，sh n sh n w i lu hu 山 山 唯 落 暉。m r n q d f n牧 人 驅 犢 返，li...
野望王績，這首詩的題目是什麼意思
野望 這個題目的意思是 在山野處看秋景。原詩 野望 唐代 王績 東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。釋義 傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。放牧的人驅趕著牛群回家，獵人騎...