1樓：匿名使用者
我愛儂。或者是我愛你上海話是「我歡喜儂」，儂nong陽平上去調。
出處：樑斌 《紅旗譜》四四：「 江濤和嚴萍的愛情，比如一年的春天，一天的早晨，剛剛摸到幸福的邊沿上。」
一、北京話：我打心眼兒裡喜歡你！
二、上海話：阿拉老歡喜儂額！
三、廣州話：我好鐘意內吖！
四、 成都話：寶貝乖哈老子愛死你了！
2樓：樂卓手機
但是，為啥「摜浪頭」，當年能在上海灘吃得開呢？當時上海貨有市場，「摜浪頭」人家「買賬」；上海人眼界高，除了本地人，看別人儕是「鄉下人」，有「摜浪頭」個氣勢。現在，上海貨市場漸失，上海本地人的優越感漸消，時過境遷，「摜浪頭」也就逐漸成了往事。
不過，現在很多上海人，更多地使用它的另一個近義詞，「豁胖」。
一隻鼎「一隻鼎」這個詞，最早出現在60年代，當時沉渣泛起，流氓語言橫飛，我們說過的「垃三」就是那個年代誕生的；有一種說法，認為「一隻鼎」，原指流氓中最有本事的人。前幾年，有老上海在部落格中回憶過，「人民大道一隻鼎」被公審槍斃的往事。據我爹爹回憶，此人好像是叫「姚守忠」，現在算來是正宗的「老葉客」。
在「一打三反」中被定的罪名，是「給青少年灌輸資產階級思想」，還有板有眼地數出了72個人，最後就被「人民群眾**」了——現在想想，「文化革大命」真是可怕。
後來，「一隻鼎」被廣泛使用，意思就是「頂級的」，「最出色的」，因此也有人寫作「一隻頂」，或者用「鼎脫勒」、「一級勒」來替代。最流行的時候，很多商品的品牌直接就用「一隻鼎」，最有名的，當屬阿拉吃早飯最歡喜的「一隻鼎」牌黃泥螺了。
跟「一隻鼎」意思比較接近的還有一個詞，「乓乓響」，8、90年代的時候非常流行，這個詞現在也不大使用了。
3樓：豬頭的暖暖
上海話「我愛你」有這個說法的好哇
我喜歡你是喜歡你 愛你是愛你 這兩個概念不一樣的好哇你誤導人家哦
上海話我愛你-----wu第二個聲調 ei第一聲 nong第一聲「你」很多音譯過來的上海話發音是「儂」看上去是第二聲的 但是在讀的時候都是第一聲的
4樓：夢迴橄欖綠
「我愛你」上海話是「我歡喜儂」
我ngu 陽平上去調223 （後鼻濁音，有些年輕人發wu其實是蘇北口音。宋初《廣韻》記載「我」的發音是「五可」切，和ngu一致）
歡hoe 陰平調52 （oe在上海話是「安」的發音，和日語う類似。口型介於普通話o和u之間。）
喜shi 陰上去調334 （和普通話發音基本相同，同日語し）儂nong 陽平上去調223 （和普通話發音基本相同）連續變調時音調為低-高-高-高。
上海話我愛你怎麼說？
5樓：116貝貝愛
我愛你上海話是「我歡喜儂」，儂nong陽平上去調。
讀音：[ wǒ ài nǐ ]
釋義：表達說話者對說話物件的一種強烈的感情。
出處：樑斌 《紅旗譜》四四：「 江濤和嚴萍的愛情，比如一年的春天，一天的早晨，剛剛摸到幸福的邊沿上。」
例句：我愛你，星星，你有著迷人的魅力，你有著調皮搗蛋的性格，你有著五彩繽紛的衣服。
近義詞：我喜歡你
讀音：[wǒ xǐ huān nǐ]
釋義：對人或事物有好感或感興趣。
出處：1、趙樹理 《登記》：「孩子！再不要彆彆扭扭的！要喜歡一點！」
2、陳登科 《風雷》第一部第四章：「我對農村更喜歡一些。」
例句：大海，我喜歡你，喜歡你寬大的手掌，喜歡你廣闊的胸懷，喜歡你的一切一切。
6樓：匿名使用者
我愛你上海話是「我歡喜儂」
我ngu 陽平上去調223 （後鼻濁音，有些年輕人發wu其實是蘇北口音。宋初《廣韻》記載「我」的發音是「五可」切，和ngu一致）
歡hoe 陰平調52 （oe在上海話是「安」的發音，和日語う類似。口型介於普通話o和u之間。）
喜shi 陰上去調334 （和普通話發音基本相同，同日語し）儂nong 陽平上去調223 （和普通話發音基本相同）連續變調時音調為低-高-高-高。
謝謝你上海話是「謝謝儂」
謝 zhia或zia 陽平上去調223 （發濁音，zh發音位置類似普通話x，但是在送氣的時候要強烈振動聲帶，清濁對立是上海話繼承古漢語的重要特徵。其實「謝」是古漢語「邪」母，發音屬於尖團音中的尖音，應該發zia的，這裡的z同英語中的z。宋初《廣韻》記載「謝」的發音是「辭夜」切，說明zia是和唐宋時代發音一致的。
新派上海話尖團音合併，尖音全部發團音，所以一般都發zhia。）
7樓：溫漫屈樂人
二樓的太專業，容易看糊塗
wuhv
xinong
v念「淤」的音，這樣就不會錯了。
上海人不說我愛你的，只說我歡喜你
8樓：匿名使用者
我愛你=我(孤+烏:的發音拼起來)愛儂
謝謝你=遐遐儂
9樓：匿名使用者
nwu ei nong
10樓：cici夢幻妖子
烏唉儂。。。
遐遐儂。。。
11樓：匿名使用者
用上海話說我愛你其實非常肉麻的，建議不要用上海話表白。
12樓：wo騎士
應該是：吾吃色特農了
謝謝呢~就是：俠俠儂
你還會說上海話這句話用上海話怎麼說
儂艾為得剛桑嗨艾屋阿 儂 nong二聲 艾 ai一聲 為 wei三聲 得 de零聲 剛 gang二聲 桑 sang三聲 嗨 hai一聲 艾 ai一聲 屋 wu一聲 阿 a零聲 擴充套件資料上海方言日常用語你好 儂好 謝謝 xia 3聲 蝦 再見 zei 1聲 wei 輕聲 這個 個個 gek ek ...
請問這句上海話怎麼翻譯,上海話線上翻譯
我很作的,作天作地.作是上海話中特有的.意思並非一定貶義,看用詞情況,有時候還帶褒義.就是很會發嗲會鬧的意思.上海話愉快.誰和你說這句話,就和他88 你還會說上海話這句話用上海話怎麼說 儂艾為得剛桑嗨艾屋阿 儂 nong二聲 艾 ai一聲 為 wei三聲 得 de零聲 剛 gang二聲 桑 sang...
河南話我愛你怎麼說河南話我愛你怎麼說？
有些人相交了幾個月,卻比認識數十年的 人更投機,有些人很久很久不聯絡,卻可能比天天都見面回的某些人更親近 答,朋友要像茶一樣歷久彌醇,而不是甜膩的可樂,喧囂過後曲終人散,喜歡的人,要好好珍惜,不喜歡的人,也不要勉強自己去刻意的微笑。親，其實bai河南也會包du括很多市，很多縣zhi，哪個市，哪個縣他...