1樓：匿名使用者
儂艾為得剛桑嗨艾屋阿
儂(nong二聲
)艾(ai一聲)
為(wei三聲)
得(de零聲)
剛(gang二聲)
桑(sang三聲)
嗨(hai一聲)
艾(ai一聲)
屋(wu一聲)
阿(a零聲)
擴充套件資料上海方言日常用語你好：儂好
謝謝：xia（3聲） 蝦
再見：zei（1聲） wei(輕聲)
這個：個個（gek'ek） 或者 第個(tik'ek)那個：哎個(e'ek) 或者 咿個(i'ek)哪個：嚡裡個(a'li'ek)
不知道：勿曉得(vek'sho'tek)
我們：阿拉(ak'lak)、我伲（ngu'gni）你們：那（na）
他們：伊拉(yi'la)
我：我（老派ngu，中派ngo，新派wu）你：儂（nong）
他： 伊（yi）
2樓：
儂矮威剛賞黑癌窩
或儂矮威的剛賞黑癌窩
3樓：匿名使用者
儂(nong二聲)
艾(ai一聲)
為(wei三聲)
得(de零聲)
剛(gang二聲)
桑(sang三聲)
海(hei一聲)
艾(ai一聲)
屋(wu一聲)
阿(a零聲)
4樓：匿名使用者
上海方言 發音 意思人稱：無、吾 wu 我阿拉 a la 我們儂 nong 你那 na 你們
5樓：抗把
正常點:弄哎為得剛上海哎無啊
粗魯點:弄比樣哎為得剛上海哎無啊
莫名:弄那能還為剛上海哎無
(以上都為音譯)
6樓：匿名使用者
nong ei wei gang shanghai ei wo a
沒辦法用拼音表示吧.文字不知道怎麼寫.我這樣不知道你能說好不.
7樓：
non e hw d gang son he e woo?!(英語音標讀法）
8樓：匿名使用者
儂哎為的剛桑海哎無阿~
一些日常用語用上海話怎麼說呀？
9樓：道曉龐微月
上海話普通話
你好儂好（nong
hao）
再見再會（zai
hui）
不行伐來賽（f
elai
sai）
請問。。。
請門（qing
men。。。）
早上好糟上好（zao
shang
hao）
沒關係伐搭伽（fede
ga）這是很日常的，如果有需要的話，請列明，可以幫你翻啊
10樓：匿名使用者
你想要學什麼，我可以翻譯給你，否則範圍太廣了！
11樓：匿名使用者
你可以去上海書城去看看 有學上海話的書呢 可以慢慢學 家裡練練 祝你成功 (*^__^*)...嘻嘻
12樓：g用事實說話
又不能語音，怎麼說出來給你聽呢？能語音的話還能說什麼讓你聽一下。
13樓：匿名使用者
心靈手巧上海話怎麼講
請問這句上海話怎麼翻譯,上海話線上翻譯
我很作的,作天作地.作是上海話中特有的.意思並非一定貶義,看用詞情況,有時候還帶褒義.就是很會發嗲會鬧的意思.上海話愉快.誰和你說這句話,就和他88 你還會說上海話這句話用上海話怎麼說 儂艾為得剛桑嗨艾屋阿 儂 nong二聲 艾 ai一聲 為 wei三聲 得 de零聲 剛 gang二聲 桑 sang...
你說什麼用上海話怎麼說，一些日常用語用上海話怎麼說呀？
你說什麼？用上海話怎麼說？這麼說 儂剛灑？意思是 你講啥？上海話你說什麼就是這麼說滴！一些日常用語用上海話怎麼說呀？上海話普通話 你好儂好 nong hao 再見再會 zai hui 不行伐來賽 f elai sai 請問。請門 qing men。早上好糟上好 zao shang hao 沒關係伐搭...
難道外地人學說上海話就一定說不標準
不管學不學得好，其實都不重要了。因為現在很多上海人英語比上海話說的好。上海人一般喜歡普通話 英文 上海話。不管是什麼語言，人從嬰兒開始，通過學習語言總會留下屬於自己的語言特點。這特點裡包含著本地區的特點也有你家庭的特點和你自己的特點。所以，不管是誰，只能模仿到一定程度，卻無法完全掩蓋自己的特點。當然...