1樓：匿名使用者
《中文翻譯》
得此籤者，不必為各種小事煩惱，順應自然必會出人頭地。
多多祈禱八幡神和並天神吧。
對於久病之人來說，細心地養生就會好轉。
等待已久的人終會到來。丟失的東西終不會找到。
搬家，裝修，相親，僱人，旅行都將會平安無事。
生意上不會賺太多，但是仔細經營會好轉。
遇到困難不可逞強，要量力而行，逐步排除困難。
不要和他人鬧彆扭。
是最好，最大的運勢。
《原文是日語文言文，翻譯成現代日語後，內容如下》
○このみくじを引いた人は、すべてのこまごまとした事に煩わされないように、時がくれば心配しなくても出世しますよ。
○八幡神、弁天神を信心したらよろしいよ。
○病気は長引くけど、じっくり**すれば治ります。
○來るのを待ってる人は遅いけど來ますよ。
○失くした物は出てきません。
○引越し、（ふんし：不明）、結婚話、人を僱うこと、旅行などすべて実行してよろしい。
○商売は利益は少ないが、工夫してのぞめばよろしい。
○障害が生じた時、急いで強引に排除してはいけない。
ゆっくりと乗り越えましょう。
○人の気持ちに反抗することは慎みましょう。
○最大、最上の運勢です。
2樓：純屬路過0拉登
近點咯，，，我看不到啊
清水寺求的籤，求懂日語的朋友幫忙翻譯下 謝謝
3樓：匿名使用者
第九十七凶
霧罩重樓屋
就像高高房子也隱於霧中看不見般地，煩惱的事不斷，每天昏暗、陰天吧。
佳人水上行
就像柔弱的女性獨自一人乘船在水上旅行般地，現在正面臨危險的狀態。
白雲歸去路
白雲未定，去的方向也不知道。每天不知道會發生什麼事吧。
不見月波澄
就像澄清的水應該映著月亮的倒影也因為波浪凶猛看不見般地，種種妨礙很多吧。首先要內心安定是很重要的。
願望：難以實現吧。
疾病：危險吧。
遺失物：難出現吧。
盼望的人：不會出現吧。
蓋新居、搬家：壞吧。
旅行：不好吧。
結婚、交往：壞吧。
ps:不好的籤拴起起來就不靈了。
4樓：夢雨馨蘭
翻譯大致如下：
第九十七 凶
霧照重樓屋，佳人水上行，白雲歸去路，不見月波澄○抽到這個籤的人，會諸事不幸福並且有災難降臨。世事不如自己所想，不宜開展新事物。只要保護好身體，耐心等待時機，會遇到吉事。
○心懷神明為好。○願望難以實現。應該耐心等待。
○等待的人不出現。○適於找物件。○生孩子為安產。
○失物難以找回。○容易捲入紛爭。○適於找工作。
○不宜賣東西和買東西。○適於從事紡織，道具物，土木建築等職業。○容易得病。
○站在不好的人身後也不要怨恨別人。○與妻子關係融洽的話會有很多孩子。
5樓：老錢
話說，上面一個凶字，第一列有著諸事不幸福，其他還需要看嗎。。。
不過後面好像也有好的，說會安產，求職會順利。。。
6樓：匿名使用者
我也抽到這個，我求的是二胎
在京都清水寺求得籤，求看得懂日語的朋友幫忙翻譯一下～非常感謝～麼
7樓：草木皆眠
〇求得此籤者可以化災為吉。儘管此籤可謂大吉，然若心術不正，言行不一，則必反而為惡籤
〇應對神佛有信心
〇失物可尋獲
〇病體可**
〇遇爭端可取勝
〇遷居、修葺家屋、旅行宜開春為之
〇宜買賣
〇相親不宜緩亦不宜急
〇職場宜萬事任心
〇宜厚待子嗣
基本上是這樣……話說這個籤文實在裝逼，本來ゆるゆる就可以表示緩緩了，再不濟直接寫漢字緩々也可以，非得加個レ點，而且還是古典式寫法，手動斜眼，還有那個本ぶくす，日本人都在問是啥意思。最後一條漢字應該是子に縁厚し，直譯是要加深和孩子的緣分……大概就是好好養娃吧
在清水寺求的籤，請懂日文的朋友幫忙翻譯一下，非常感謝
8樓：匿名使用者
金運，出的比進的多的時候。不要亂花，要把錢包捂緊。
失物，晚了就到別人手中了。先反省一下看看是不是擱哪兒給忘了。
旅行，即便希望有個開心旅行也難。
等人，遲到。中途好像遇到障礙了。
戀愛，對方有心向我，可自己左思右顧不順利。
媒妁，也並非是必須要談攏的對方。觀望乃明智。收養關係的話可進一步建立
清水寺求的籤，哪位懂日語麻煩幫忙翻譯一下日語籤文，謝謝！ 10
9樓：冉冉苒墨
勝等的習慣了o工具毛皮類」外國物好病的六o屯澗「看周圍」遷居」個婚事個旅行萬啊的生乙土九公頃,是進入生人們^苒這二oo待人來失世物突然出現加在lo訴訟實現? 戰爭2是高個子流逝和打過蘇5立在不得不認為幸運來o災難發生的p身為高啊，而且公頃，眼睛後-書地人一看慢了心。喜人明天o悅的事扮已一飛匯心談誡拓刁走被思l觀疲倦的話聲音時貴的事把了化l啊《一"大家個屋殷勤上吉醒目
京都清水寺求得籤，求懂日語的小夥伴翻譯 50
10樓：匿名使用者
第34號 吉
運勢中此籤之人，正是身邊起好變化之時。將是以往緊閉之門大幅開啟之明朗好運。
金運：得惠於金運，但也是意外支出較多之時。金錢使用上多動腦筋，以免難得好運遺失。
失物：在外丟失之物不會回來，但在家中丟失的，在家附近外部找找。
旅行：短期旅行則吉。
等人：途中有事了。不會馬上來。
戀愛：由**而結緣的情況較多。但說是戀愛多有近乎玩樂感覺之虞，需要注意。
媒妁：大體上可遂願。是有將來性希望的對方。
求解日本籤文，懂日文的小夥伴求幫忙翻譯下，謝謝謝謝。
11樓：匿名使用者
第一幅圖：
桔梗，花語：不變的愛
心意專一花費一些時間自然會與對方相遇。對方若是你的有緣人，必然會開花結果，不必焦慮，慢慢安心等待就好。反之，若是內心躁動不安借勢行動的話，會與對方心意脫離。
這一點請注意。伺機進退或是風流之心均不可取。
第二幅圖：
籤：吉各項運勢（從右到左）：
邂逅：從梅雨過後到八月左右會有很多偶遇機會進步：花費時間慢慢就會取得進步
投緣：注重內在其次是容貌
運氣：緣分到了自然一切進展順利，勿焦躁冷靜下來行動吧約會（碰頭會）：著當下流行時尚在碰頭點等待
在清水寺求得籤，哪位看得懂日文的幫忙解籤一下，謝謝 30
12樓：匿名使用者
大吉遇此籤者，如草木逢春、花開結實，其人亦有出人頭地之喜。
.信大黑天（財神）為佳
.病人痊癒。心地不良之人難愈。
.訴訟事件可遂願。
.失物應出現。應在地下面、廢物中。
.開心事充足。
.建房搬家吉
.購物吉。賣物應早作打算為佳。
.爭執應贏。
.生死十之**為生。
.媒妁、旅行吉。
.器具以花瓶香爐茶具掛具之類為宜。
日本清水寺求的籤，麻煩懂日語的幫忙翻譯一下，謝謝！
13樓：噢_你真有味
基本上是說做什麼事開始都會收到阻礙，後面得到貴人相助能夠達成願望。大體就是說好運會晚來這個意思
14樓：
全是古日語。你為啥不在寺裡解籤。。。
求了籤 走失南方是什麼意思 哪位懂的大神能幫忙解解籤
意思是說，如果你求籤是為了尋人的話，那麼你尋的人在南方。如果不是為尋人而求籤，此句沒用。好好努力 你在 小羅都會找你去的 去廟裡求了一個籤，不懂意思，那裡沒有解籤的，想知道意思如何，有哪位大神幫忙解讀下 上上籤。這個籤是說前途的。小荷初放，年輕有為，前景看好。但是，需要與自己的私心異想作鬥爭，只要是...
勞動糾紛，求懂勞動法的朋友幫解答
協商不成，到人力資源和社會保障局申請仲裁。法律依據 中華人民共和國勞動合同法實施條例第五條 自用工之日起一個月內，經用人單位書面通知後，勞動者不與用人單位訂立書面勞動合同的，用人單位應當書面通知勞動者終止勞動關係，無需向勞動者支付經濟補償，但是應當依法向勞動者支付其實際工作時間的勞動報酬。第六條 用...
求懂日語的大神幫忙翻譯一下求日語好的大神幫忙翻譯一下
2013年 振 返 各 力添 各位 同僚 協力 受 私 會社 仕事 展開 順調 私 感激！未來 展望 見通 広 私 自信 満 新 一年 私 會社 生產 忙 貴社 協力 機會 増 信 私達 協力 得 発展 祈 商売繁盛！弊社 舊暦 春節 前 忘年會 敬邀共有 宴！13年 振 返 南光土建 各 鼎立的 ...