1樓：匿名使用者
注：「遐」當「遠」講，「謂」當「說」講，「忘」忘掉了的意思。
解：詩經小雅隰桑篇上說，盡到了心去愛我的君王，身體雖然在遠處，還不說是遠。 因為愛君出於至誠，常把愛我的君王藏在了我的心中，何日能夠忘的了
*******************************如果你對這個答案有什麼疑問，請追問，
另外如果你覺得我的回答對你有所幫助，請千萬別忘記採納喲！
2樓：匿名使用者
「心乎愛矣，遐不謂矣！中心藏之，何日忘之？」意思：
心中是多麼的愛慕他啊，何不對他講出來呢？心中對他的愛是永遠也不能忘懷的。主人公心中深深的愛著「君子」，真想跟他說出來，卻是欲說還休，正如一首流行歌曲中唱的那樣：
「想說愛你本不是很容易的事，它需要太多的勇氣」。對他的愛是刻骨銘心的、永生難忘的。詩中「何日忘之」以反問的語氣更強調了感情之熾烈。
藏在心中的愛。
出處：詩經·雅·小雅·魚藻之什
原文隰桑有阿，其葉有難，既見君子，其樂如何。
隰桑有阿，其葉有沃，既見君子，云何不樂。
隰桑有阿，其葉有幽，既見君子，德音孔膠。
心乎愛矣，遐不謂矣，中心藏之，何日忘之。
中心藏之，何日忘之題解
女子對愛人表達深厚情感。一說思賢人刺周幽王遠賢近讒。
「心乎愛矣，遐不謂矣，中心藏之，何日忘之？」是什麼意思？
3樓：金桃排案
「心乎愛矣，遐不謂矣，中心藏之，何日忘之？」 大致意思是：心裡在愛著（他）了，可怎麼又不願說出來了呢？
就把這感情藏在心底裡好了，什麼時候才會不記得呢？（暗示：終生記住這情懷，只有生命終結才會忘之。
）乎：於→在；遐：胡、何→怎麼。
4樓：譚對對
心中洋溢著愛的情懷，相距太遠而不能傾訴，深深地珍藏在心中，無論何時，永不忘記。
出處：《詩經·雅·小雅·魚藻之什》
原文：隰桑有阿，其葉有難，既見君子，其樂如何。
隰桑有阿，其葉有沃，既見君子，云何不樂。
隰桑有阿，其葉有幽，既見君子，德音孔膠。
心乎愛矣，遐不謂矣，中心藏之，何日忘之。
中心藏之，何日忘之題解。
女子對愛人表達深厚情感。一說思賢人刺周幽王遠賢近讒。
作品賞析：
《小雅·魚藻之什》是《詩經》中為數頗多的棄婦詩中的一首，從詩中語氣來看，主人公應是一位貴族婦女。
《毛詩序》說：「白華，周人刺幽後也。幽王娶申女以為後，又得褒姒而黜申後。故下國化之，以妾為妻，以孽代宗，而王弗能治，周人為之作是詩也。
」朱熹《詩序辨說》雲：「此事有據，《序》蓋得之。」並認為此為申後自作。
這是頗可徵信的。從《詩經》儲存的眾多棄婦詩可以看出，無論在民間還是在上層，婚姻中的女性都處於極不平等的地位，如果遇人不良，被遺棄的命運就在所難免。
《邶風·穀風》、《衛風·氓》、《小雅·我行其野》以及本詩從不同角度多方位地表現了這樣的史實。當然，從人類學的角度考察，剛從原始父系氏族社會進化而來的階級社會裡，一切舊道德都在社會鉅變中接受著考驗，男女地位也是這樣，正如恩格斯在《家庭、私有制和國家的起源》中所指出的那樣：「最初的階級壓迫是同男性對女性的奴役同時發生的。
」正因為如此，《詩經》中的棄婦詩比後代同類題材的詩歌具有更為深沉的心靈震撼力和歷史認識意義。
心乎愛矣,遐不謂矣,中心藏之,何日忘之。什麼意思
1 意思是心裡對他深深愛戀，卻欲說還休。心中對他有深深的愛意，哪天能夠忘記？2 這句詩所訴述的就是這一愛情苦惱和心理矛盾。本來她深愛著心上人，但又不敢向對方表白自己的愛，她反問自己 既然心裡如此愛著他，何不向他和盤托出呢？她也許多次下過決心，一再自我鼓勵，但是終於缺乏這種勇氣，每當話到嘴邊卻又咽了回...