1樓：匿名使用者
是不是你的っ的位置寫錯了？っだたんだけど—→だったんだけどあの子は昔いい子だったんだけど，今は全く別人になった。
那孩子以前挺好的，現在完全變了個人。
基本是這種用法
だった——以名詞、形容動詞（な形容詞)結尾時的過去式。
ん——同の，形式名詞，口語。這裡用於強調
だけど——終助詞，後接轉折。
這是口語表達，如果是敬語，書面語的話，應該是でしたが
だったのですが
表示的意思：原來雖然～，但是～
2樓：匿名使用者
這個結構應該是だったんだけど，翻譯為「雖然是……了（過去式）」，原形是だったのですけど。
先說最後的けど，是けれど或けれども的縮略形式，為接續助詞，錶轉折或逆接，或連線兩個內容相對立的句子，表示對比關係。在語氣上首先對前文敘述的內容表示承認，然後在下文中說出與前述內容相反的另一層意思，可譯成「但是；雖然；可是」等。例如：
あの人は丈夫そうにみえる。けれども、よく病気をする。那個人看起來很壯實，但卻常常生病。
漢字は書けますけど、読めません。我會寫漢字，但是不會讀。
另外，けど還可將引言與主題相結合，引出下文，此時可以不用翻譯出來。例如：
田中ですけど、鈴木先生はいらっしゃいますか。我是田中， （請問）鈴木老師在嗎？
何もございませんけれど、どうぞたくさん召し上がってください。也沒什麼好東西招待的，請多吃點。
前半句的だったんだ，則是斷定助動詞「だ」的過去式「だった」+「のです」的形式，表示對過去已經發生的事情的陳述、解釋或強調。だった後面加「の」的時候，會發生音變現象，變成だったんです，這是這個結構的敬語形式；而它的非敬語形式則為だったの（だ），口語中音變為だったん（だ）。翻譯為「是……（了）」，此時注意句子主體是過去式。
例如：その會議は今年の2月だったんです。那個會議是在今年的2月。
「だったんだ」＋「けど」則組成了一個句子的轉折字尾，合起來表示「雖然是……了」。例如：
彼は文學者だったんだけど、醫者でもあった。他（以前）是一個文學家，但同時也是一個醫生。
3樓：匿名使用者
請你把完整的句子拿來.
「っだたんだけど」是什麼意思呢？原形是什麼？
4樓：匿名使用者
是不是你的baiっ的位置寫錯了？du
っだたんだzhiけど—→だったんだけdaoどあの子は昔い回
い子だったんだけ答ど，今は全く別人になった。
那孩子以前挺好的，現在完全變了個人。
基本是這種用法
だった——以名詞、形容動詞（な形容詞)結尾時的過去式。
ん——同の，形式名詞，口語。這裡用於強調
だけど——終助詞，後接轉折。
這是口語表達，如果是敬語，書面語的話，應該是でしたが
だったのですが
表示的意思：原來雖然～，但是～
できたんだけど可以不加だ嗎
5樓：匿名使用者
要加的，就像是一句話的結句，你不加だ（です）那就不是結句了啊
例の金曜日の會議の件なんだけどね。 なんだけど是什麼意思 ，什麼用法。整句是啥意思 10
6樓：匿名使用者
なんだ和のです意思差不多，口語中顯得更為委婉，可以理解為說起來……那個……用作難以直接說時的插入語
けど表示轉折
7樓：日高裡菜想看你
你好「例の金曜日の會議の件なんだけどね。」 翻譯成中文是：
這是星期五的會議的事情。
是什麼意思呢原形是什麼,這句話是什麼意思呢原形是什麼呢
是不是你的bai 的位置寫錯了?du zhi dao 子 昔 回 子 答 今 全 別人 那孩子以前挺好的,現在完全變了個人。基本是這種用法 以名詞 形容動詞 形容詞 結尾時的過去式。同 形式名詞,口語。這裡用於強調 終助詞,後接轉折。這是口語表達,如果是敬語,書面語的話,應該是 表示的意思 原來雖然...
這句話是什麼意思呢，這句話是什麼意思呢
初心者 初學者，新手 你個只會欺負新手的弱雞！說你欺負新人.只會欺負新人 初級玩家 你這像雞的混蛋！第一次合作愉快！山下尹野郎！光瞄準初學者，雞笨蛋。初學者只瞄準呀！雞肉小子 what s wrong with you？這句話是什麼意思 what s wrong with you？就是你很弱，向別人...
這句話好有哲理是什麼意思呢
這句話的意思bai 就是，是du非對錯就擺在那裡，zhi對就是對，錯就是dao錯，並不會因為你多專 說幾句就變了樣屬 群眾的眼睛是雪亮的，所以不需要多瞎bb，說多了容易不小心惹別人不高興，還不如少說的好。你不說話沒人會當你是啞巴。是非有公理評判，謹言慎行不要輕易言語攻擊別人 很有哲理的句子 1 人生...