中國在和外國沒有交流的時候起初語言是怎麼翻譯的

2021-03-07 12:52:29 字數 2209 閱讀 8260

1樓:匿名使用者

一個人生活在別的語言環境下,不用學自然也就會那一中語言了`在結合本國的語言,應該就能翻譯過來`最好的解釋`

不信去試,去美國生活幾年,英語自然就很容易學會了``

2樓:匿名使用者

問這個問題的朋友 我來打個比較容易理解的比方一個母親生了兩個孩子 一個孩子養雞 一個孩子養豬雖然不是同一種職業 但20年後養雞的孩子會養豬 養豬的孩子一定會養雞

因為他們是親人 不可能生下來就不溝通 時間一久雙方的知識彼此交換 就成了兩人共有的知識 只是瞭解程度不一樣

回到您的問題

人類開始只會簡單的溝通 後來慢慢進化 學習 人與人彼此分開畢竟是一部分 而不是全部 總有些人會分開兩者共有的語言,而這一部分人也進化到了一定時候 社會需要將世界語言統一起來 這些人就發揮了作用 在很長的時間範圍內 將語言翻譯完整教會想學的人

3樓:柔兒伏子騫

肢體語言。。o(∩_∩)o...哈哈

4樓:諾闊華逸仙

通過手勢和在紙上畫圖

或用實物比劃

5樓:頓芹桂寒梅

起初人類都沒有語言的時候`

都是在用手比劃吧·

6樓:汝閒初喜悅

你想想原始社會

不會說話的時候咋整的

就是咋整的

7樓:魚好成芳茵

手勢肢體語言也是互相交流的一種方式哦

人與人的語言是怎麼交流起來的.例如兩國之間的翻譯是怎麼來的?

8樓:手機使用者

我也來回答"歷史來上最自早的語言不通的國度與人bai是怎du

麼交流的"的問題zhi,請看我的答案dao: 我認為,古代有交流的兩國人民之間,文化生活應該不會有過大的差異,交流主要還是依賴"語言和文字". 比如,日本在唐的時候就有"遣唐使",這個職位是要求有受過"唐文化教育"的人來擔任的.

而鑑真呢,也是隻用唐時的"雅言"來講學的,至於受眾的接受能力,也一般有聽"雅言"的基礎. 即使是在今天,我們普通百姓和外國人的交往也不是常有的.古人也是一樣的.

樓上有回答用"肢體語言",也是有的,但是範圍肯定是有限的.要不然,啞語就有可能成為"國際語"了. 交流是出於需要,古代國家的交流也是如此.

例如;英語的全世界範圍普及過程; 漢語的普及過程也是,在每次"漢文化"強盛的時候,也是國家經濟最發達的時候,先使用武力征服異邦的統治階層,然後,類似"*****"的文化活動便進一步鞏固戰爭成果.而學習的源頭就在這裡! 除了"經濟"和"戰爭",讓異邦人民能夠溝通之外,其他途徑少之又少!

純人造語--世界語,要是不結合"經濟"和"戰爭",前途不可樂觀啊!

最早中國人是如何跟外國人溝通的,語言是怎麼翻譯過來的。【想了好幾天了,都想不出】

9樓:流氓pk氓流

對於外國人,我想是通過傳教士來解決翻譯的問題,當時,比如清朝中國就有很多外國的傳教士在中國,比較出名的當屬朗世寧。

10樓:匿名使用者

最早的翻譯就是傳教士,他們因為需要將教學傳達給對方,所以需要交流,交流就需要溝通,隨之在長一段時間的磨合,理解的情況下就出現了一批懂外語的人。

11樓:匿名使用者

最早的老外在中國的時候 語言根本就不通,老外的肢體語言表達的比較好。而且就算一點英文都不懂在國外生活個幾年 口語你也會說的不錯。。。

12樓:手機使用者

中國人牽出一條狗 中國人指著說 狗 外國人指著說dog 就這樣

最開始的時候,中國人和外國人是怎麼溝通的呢,怎麼漸漸就會翻譯了?

13樓:

其實對於外語我也是到了國外才有深刻理解的。我現在在希臘,從前希臘語一點都不會,可是到了希臘以後,就像嬰兒學語言一樣了,通過肢體語言和比畫,再加上自己的邏輯推理和鸚鵡學舌就學會了希臘語。

其實對於一門新的語言,只要有一箇中國人學會了,其他人也會受到影響。新語言就在華僑中蔓延開了。等華僑回國做生意的時候,有不免和外國人接觸,所以就形成了翻譯的工作。

14樓:手機使用者

最開始的時候當然是個體和個體之間的交流, 有建設性的外國人就把交流心得寫成本國或外鄉語言分別給不同的種群人閱讀, 再經過後來者的添改,就成了交流方式,語言也就形成了.

中國第一次與外國人的文化交流是在什麼時候

在漢代時絲綢之路就為中外文化交流做出了貢獻,中國的山水畫 工藝品傳到中亞西亞夢和歐州,外國的舞蹈 傳到了中國。第一次中國人和外國人見面,是如何交流的?古代有交流的兩國人民之間,文化生活應該不會有過大的差異,交流主要還是依賴 語言和文字 比如,日本在唐的時候就有 遣唐使 這個職位是要求有受過 唐文化教...

外國遊客在中國結賬的時候,為何不說「How much」麼

這個問題不是很確切,因為外國人在中國結賬的話說英語也是可以的,而且結賬的時候你就算不會說中文,一般來說使用手勢比劃也能知道到底什麼意思,不會說一點也不清楚的,所以肯定不會有問題說的這種情況,所以我感覺這個問題說的是不準確的。但是現在很多外國遊客到中國來旅遊,他們本來以為中國的物價很便宜,但是其實他們...

中國廣告和外國廣告的區別,中國廣告與外國廣告的區別

區別 1 價值不同 西方文化強調個人價值,在廣告創意上追求自我的感官享受和價值需求。2 創意不同 西方文化善於表現矛盾 衝突,在廣告創意上強調剌激 極端的形式,以突出個性為創意焦點,突出個人主義的價值觀,表現自我。3 方式不同 西方廣告常運用幽默 荒誕 誇張 恐懼等形式傳播廣告訊息。以剌激 極端的形...