1樓：漠漠
何卒【なにとぞ】
（1）〔どうか〕請
■ 何卒ご許可ください／務必請批准.
■ 何卒おゆるしください／請原諒;請您寬恕■ 何卒おからだを大切に／請保重身體.
■ 何卒よろしく願います／請多關照.
（2）〔なんとかして〕設法,想辦法
■ 何卒大學に合格するように／祝你一定考上大學;老天爺,請保佑我考上大學.
どうにか①0
[副]好歹，總算
例句：どうにか頂上まできた / 總算爬上了山頂設法，想個辦法例句：五千円ほしいんですが、どうにかなりませんか / 我需要五千日元，你能不能幫我想點辦法
設法，想個辦法
例句：五千円ほしいんですが、どうにかなりませんか / 我需要五千日元，你能不能幫我想點辦法
在某些條件下是可以換的。
2樓：路人乙惘然
なにとぞ【何卒】
1［副］《代名詞「なに」＋格助詞「と」＋系助詞「ぞ」から》
相手に強く願う気持ちを表す。どうぞ。どうか。請.
¶～おゆるしください/請原諒;請您寬恕.¶～おからだを大切に/請保重身體.¶～よろしく願います/請多關照.
2手段を盡くそうとする意志を表す。なんとかして。ぜひとも。設法,想辦法.
¶～大學に合格するように/祝你一定考上大學;老天爺,請保佑我考上大學.¶拙老より篤と本人へ申聴かせ―して料簡を入替えさせ度.
どうにか［副］
(1)まがりなりにも。なんとか。想點法子,好歹想個辦法.
¶～なるだろう/總會有辦法的.¶～きりぬける/想個辦法克服困難局面.¶～してあげましょう/我給你想個辦法吧.
(2)かろうじて。やっとのことで。どうにかこうにか。總算,好歹,湊合,勉勉強強.
¶おかげさまで～やっています/託您的福還勉強過得下去.¶～汽車に間に合った/勉強趕上了火車.
日語中。どうにか 和 なんとか 意思一樣嗎? 有什麼區別
3樓：匿名使用者
どうにか 意思是總算；勉強；好歹
例： どうにか試験に受かった 總算考上了どうにか家族を養うことができる 好歹能養家餬口いまのところどうにかやっています 目前還湊合著混著なんとか
1.「どうにかして」想辦法；（想方）設法；想法例：私のことなら自分でなんとかするから心配するな 我自己的事情自己想辦法解決，不要你操心
2.「かろうじて」總算；好不容易；勉強
例：日が落ちるまでになんとか下山した 在天黑之前總算下山了裕福ではないがなんとかやっていける 家境不好，但是還過得去3.「不定の事柄」什麼。
（ぼかして言う）某；那個例：なんとかという人が留守中に來たよ 你不在的時候，有個人來找你，叫什麼來著
なんとか返事をしなさい 你要回句話
世間の人はなんとかかんとか言うものだ 別人總是要說三道四的兩個詞的意思不能說完全一樣，某些時候很相似。
以上希望對你有所幫助。
4樓：漠漠
1. なんとか 用的是なん=なに：什麼。
直譯：不管出現什麼「事情」，我都要...
2. どうにか 用的是どう。
直譯：不管「怎麼樣」，我都要...
表現方式不同，意思可以說是完全相同，可以互換。
日語 どうにかして啥意思？
5樓：匿名使用者
どうにか①0
[副]好歹，總算
例句：どうにか頂上まできた / 總算爬上了山頂設法，想個辦法
例句：五千円ほしいんですが、どうにかなりませんか / 我需要五千日元，你能不能幫我想點辦法
どうにか是個單詞，內容如上，+する變為動詞 想方設法的意思 這裡有下句連線變形為 +して
成為 どうにかして 意思是 想方設法， 無論如何。
6樓：匿名使用者
どうにかして仕事を完成させたい。
無論如何得想個辦法把工作完成。
どうにか 想想如何
して 是動詞「做」的意思
7樓：匿名使用者
どうにかして(如何にかして）: 不管怎麼樣,無論如何、用盡最大的努力和手段也要完成的意思。
8樓：華浦日語
どうにか想辦法，設法的意思。
9樓：李心草
無論如何…。不管…也…
日語" どうにかなる是什麼意思？
10樓：村幼教育者
日語" どうにかなる的意思是：無論怎樣都有辦法的どうにかなる（如何にか成る）
意思為：無論怎麼樣都會有辦法的
官方用法：原則上是不行的，但是你放心肯定會有辦法。
民間用法：會有辦法的（用語氣可以表達出不肯定的期待）造句：（わたし）は一人（ひとり）でどうにかなるから、いい人（ひと）を必（かなら）ず見（み）つけてほしい。
我一個人不會有問題，只希望你能找到一個好人。
關於日本語的起源有多種理論。許多學者認為，從句法上說，日語接近諸如土耳其語和蒙古語之類的阿爾泰語言。日語在句法上與朝鮮語相似是得到廣泛認可的。
也有證據表明，日語詞法和詞彙在史前受到南面的馬來－波利西亞語言的影響。
從語言學上來說，日本近乎是一個單一的民族，99%以上的人口使用同一種語言。這就是意味著日語是世界第六大語言。然而，日語在日本以外的地區很少有人使用。
請教日語高手問題，請教日語高手一個問題
橫 隣 周辺 近 這幾個詞的意思都是附近 旁邊的意見，但是遠近有時區別的，橫 和隣 相比，隣 的距離感較近一些 周辺 和 近 相比，近 的距離感近一些，實際上在方位上還是有些語感區別的，但是我說不明白，多看看文章就能理解了。橫 1 方向 橫h ng 首 搖頭y ot u 不同意.並 橫著排p i.歩...
請教日語問題「月」的表達，請教日語問題 「一個月」的表達
1 月 1 月都可以。是代表 箇 個 的符號平假名 也可以用。以下日文說明請參考 字源 箇 部首 冠 一部。又 箇 個 略體 個 変形。記號1，助數詞 箇 個 代用。同義記號 三 月10 320円 2，主 地名 表 固有名詞 中 使 連體助詞 代用。自由 丘駅 読者 月 6 月 書 月 月 書 正 ...
日語和韓語是一樣的嗎？或者說區別大嗎
我學日語，不會韓語，但是很喜歡韓劇所以多少有所感悟。以下供您參考。日語和韓語有相似之處但不一樣。相似的是語法，比如一些助詞用法 句型順序等都很相近。所以朝鮮族中學校多半開設日語來代替英語，相對於他們那個應該是很容易學的外語吧。還有就是，有一些外來語一樣，例如冰淇淋 日本語 打工 之類的詞，都是英文 ...