1樓：2月華如水
山行 杜牧
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
譯文 深秋時節，沿著山上盤曲的小路一直向上走，白雲升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。
停下車來是因為欣賞這傍晚楓林的美景， 被霜打過的楓葉比二月的花還要紅。
楓橋夜泊 張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
譯文月已落下，烏鴉仍然在啼叫著，暮色朦朧漫天霜色。 江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨自一人傍愁而眠。 姑蘇城外那寂寞清靜的寒山古寺， 半夜裡敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船裡,久久沒有散去。
2樓：匿名使用者
【楓橋夜泊】
在月落時，伴著幾聲烏鴉的啼叫，結霜了，漁火點點，只剩我獨自對愁而眠，心中只感寂寞。蘇州城外那寒山古寺，半夜裡敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船裡。
詞語解釋
江楓：江村橋和楓橋。 姑蘇：
蘇州的別稱。 寒山寺：在今蘇州市西楓橋鎮。
傳說因唐代詩僧寒山、拾得住過而得名。本名妙利普明塔院，又名楓橋寺。或謂「寒山」乃泛指肅寒之山，非寺名。
可備一說。
請問山行是杜牧寫的那個還是項斯或者葉茵還是姚範？
求古詩【山行】和【楓橋夜泊】古詩文的翻譯 要像古詩書一樣的
3樓：逆月
順著彎彎曲曲抄
的石頭小路一路上山襲，遠遠看到雲霧繚繞的地方隱隱約約有幾戶人家
停車不前是因為留戀夕照下的楓樹林美景，那經秋霜打過的楓葉紅得比二月的春花還要鮮豔
月亮落下去了，烏鴉不時地啼叫，茫茫夜色中似乎瀰漫著滿天的霜華，面對岸上隱約的楓橋和江中閃爍的漁火，愁緒使我難以入眠
夜半時分，蘇州城外的寒山寺淒冷的鐘聲，悠悠然飄蕩到了客船
4樓：路飛神龍
楓橋夜泊
【唐】張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁父對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
5樓：手機使用者
遠上寒山bai石徑斜，白雲
du深處有人家；（順著彎彎
zhi曲曲的石頭小dao路一路上山，遠遠看內到雲霧繚繞的容
地方隱隱約約有幾戶人家。）
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。(停車不前是因為留戀夕照下的楓樹林美景，那經秋霜打過的
楓葉紅得比二月的春花還要鮮豔。）
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠；（月亮落下去了，烏鴉不時地啼叫，茫茫夜色中似乎瀰漫著
滿天的霜華，面對岸上隱約的楓橋和江中閃爍的漁火，愁緒使我難以入眠。）
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到船。（ 夜半時分，蘇州城外的寒山寺淒冷的鐘聲，悠悠然飄蕩到了客船。）
6樓：手機使用者
一條彎曲的小路伸向山裡，在白雲深處，隱約有幾戶人家。停車是因為喜愛傍晚的楓林，被秋霜打過的楓葉比二月的鮮花還紅。
《山行》《楓橋夜泊》這兩首古詩的意思
7樓：匿名使用者
馬戴，唐代詩人，字虞臣，曲陽（今江蘇東海）人，生卒年不詳。
他生回活於中晚唐之交的動盪
答年代，會昌四年(844)進士及第。大中初，在太原幕府任掌書記。因直言獲罪，貶龍陽尉。
後得赦回京，官終太學博士。曾隱居華山，並遨遊邊關。詩擅長五律，內容多身世之嘆，終是晚唐風貌。
《山行》和《楓橋夜泊》這兩首詩的詩意?
8樓：匿名使用者
《山行》是詩人杜牧寫的一首明麗、充滿生氣的秋景詩。
這首詩的意思寫的是詩人在山中小路上行走所看到的深秋時節的楓林景色，描繪了一幅美麗的山林秋色圖，表達了詩人對大自然美景的熱愛之情。
《楓橋夜泊》是詩人張繼進京趕考落榜後而寫的一首詩。
這首詩的意思是在一個秋天的夜晚，詩人泊船蘇州城外楓橋邊的所見、所聞、所感。
以上供參考。
9樓：匿名使用者
杜牧的《山行》，通過歌頌大自然的秋色美，體現出了豪爽向上的精神。
張繼的《楓橋夜泊》，通過勾畫月落烏啼、霜天寒夜、江楓漁火、孤舟客子等景象，表現了作者的羈旅之思，家國之憂，以及身處亂世尚無歸宿的顧慮。
古詩《山行》和《楓橋夜泊》的詩句翻譯。
10樓：拉布拉多的夜貓
一、1、詩名：《山行》
3、原文：遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
4、譯文：一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白雲飄浮的地方有幾戶人家。停下來欣賞這楓林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。
5、賞析：「遠上寒山石徑斜」，由下而上，寫一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒。「寒」字點明深深秋時節；「遠」字寫出山路的綿長；「斜」字照應句首的「遠」字，寫出了高而緩的山勢。
「白雲深處有人家」，描寫詩人山行時所看到的遠處風光。「有人家」三字會使人聯想到炊煙裊裊，雞鳴犬吠，從而感到深山充滿生氣，沒有一點兒死寂的恐怖。「有人家」三字還照應了上句中的「石徑」，因為這「石徑」便是山裡居民的通道。
「停車坐愛楓林晚」的「坐」字解釋為「因為」。因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人特地停車觀賞。這句中的「晚」字用得無比精妙。
「霜葉紅於二月花」是全詩的中心句。前三句的描寫都是在為這句鋪墊和烘托。詩人為什麼用「紅於」而不用「紅如」？
因為「紅如」不過和春花一樣，無非是裝點自然美景而已；而「紅於」則是春花所不能比擬的，不僅僅是色彩更鮮豔，而且更能耐寒，經得起風霜考驗。
二、1、詩名：《楓橋夜泊》
3、原文：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
4、釋文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺， 半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船。
5、賞析： 《楓橋夜泊》描寫了一個秋天的夜晚，詩人泊船蘇州城外的楓橋。江南水鄉秋夜幽美的景色，吸引著這位懷著旅愁的遊子，使他領略到一種情味雋永的詩意美，寫下了這首意境深遠的小詩。
表達了詩人旅途中孤寂憂愁的思想感情。
6、創作背景：一個秋天的夜晚，詩人泊船蘇州城外的楓橋。江南水鄉秋夜幽美的景色，吸引著這位懷著旅愁的遊子，使他領略到一種詩意美，寫下了一首意境深遠的小詩。
月亮落下去了，一群烏鴉在啼叫，天地間佈滿了寒霜，江面的楓樹，漁船上的燈火，詩人心中愁苦不堪，難以入眠。蘇州城外有座寒山寺，半夜時分敲起了鍾，聲音傳到了客船，敲在詩人的心頭，詩人愁更愁。
山行和楓橋夜泊兩首詩的霜分別是什麼意思
11樓：我要改名叫丁一
《山行》是唐代詩人杜牧所著，含「霜」的詩句是：停車坐愛楓林晚，霜葉紅於內二月花。
這裡的「霜」指的容是深秋的寒霜。
《楓橋夜泊》是唐代詩人張繼所著，含「霜」的詩句是：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
這裡的霜指的是冬日嚴寒，是空氣極冷的形象語。
《山行》全文如下：
遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
《楓橋夜泊》全文如下：
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
12樓：隨風飄散
楓橋bai夜泊 / 夜泊楓江
唐 張繼du
原文：月落zhi
烏啼霜滿天，江楓dao漁火對愁眠。
姑蘇城外寒專山寺，夜半鐘聲到客船屬。
霜:嚴寒；霜滿天，是空氣極冷的形象語。
山行唐 杜牧
遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
霜:風霜；霜葉：經深秋寒霜之後變成了紅色的楓葉。
《山行》和《楓橋夜泊》兩首詩的「霜」分別是什麼意思？
13樓：我要改名叫丁一
《山行》是du唐代詩人杜牧所著，含zhi
「霜」dao的詩句是：停車坐愛楓林晚，專
霜葉紅屬於二月花。
這裡的「霜」指的是深秋的寒霜。
《楓橋夜泊》是唐代詩人張繼所著，含「霜」的詩句是：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
這裡的霜指的是冬日嚴寒，是空氣極冷的形象語。
《山行》全文如下：
遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
《楓橋夜泊》全文如下：
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
古詩楓橋夜泊詩人是哪個朝代的楓橋夜泊古詩的作者是哪個朝代的
楓橋夜泊 唐 張繼 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。評詩便要了解作者生平。知道了作者一生際遇才會瞭解他的詩的內涵。張繼，唐朝人，不第書生，生平所著不豐，惟有此詩流傳深廣，所謂 一言動天下 大概就是這樣，這首詩作於作者科場失利返鄉途中，因此詩中自然而然流露出淒涼悲苦的情...
楓橋夜泊。這首詩的意思，「楓橋夜泊」這首古詩的意思是什麼？
作者簡介 張繼，唐朝詩人，生卒年不詳。字懿孫，襄州 今湖北襄陽市 人。公元七五三年考取進士，曾作過鹽鐵判官 檢校祠部郎中，死於今江西南昌市。他寫有不少旅遊詩。有 張祠部詩集 傳世。註釋 楓橋夜泊 夜晚將船停靠在楓橋的岸邊。楓橋 在今蘇州市閶 ch ng 門西七裡地方，原名為 封橋 後因張繼這首詩改 ...
楓橋夜泊這首古詩哪句描寫秋天《山行》和《楓橋夜泊》這兩首詩哪一句是寫秋天的
楓橋夜泊 中描寫秋天的詩句 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。楓橋夜泊 是唐朝安史之亂後，詩人張繼途經寒山寺時，寫下的一首羈旅詩。在這首詩中，詩人精確而細膩地講述了一個客船夜泊者對江南深秋夜景的觀察和感受，勾畫了月落烏啼 霜天寒夜 江楓漁火 孤舟客子等景象，有景有情有聲有色。此外，這首詩也將作者羈旅之...