1樓：blackpink_羅捷
沒有什麼區別，這是中英叫法的不同。
bye英 [baɪ] 美 [baɪ]
int.再見;再會
n.輪空(參賽者無對手而自動進入下一輪比賽)複數： byes
bye mum, see you in a minute媽媽，一會兒見。
2樓：手機使用者
但是現在我們比較少講"goodbye"，因為感覺好像你離去後，就很久、很久再也見不到你，所以如果你只是暫時出去一下，我們會說："see you around."
其實跟朋友道別的方法可以說是多得數不清，除了這個"see you around."之外，還有"see you later."、"see you again soon.
"、"catch you later"、"bye. "等等。
b: yes, it has.
乙:嗯， 響過了。
a: i』d better go to class then.
甲:那我要去上課了。
b: right. see you around.
乙:好吧，待會兒再見。
a: ok. see you later.
甲:對，待會兒見。
跟人道別，假如同一天就會再次見面，那麼除了說see you around.，還可以說see you later. see you in a little while.
、see you soon.等，意思都是『稍後再見』。假如要說明再見的時間，可說see you this afternoon / tonight.
（下午/ 今晚再見）等。回答可以說ok.、fine.
、all right.、that』s right.等。
當然人家說see you around.你答以see you later. 也絕對可以。
goodbye則多是指明天或以後再見。較隨便也較常用的說法是bye.、bye now.
、bye-bye.、so long.、be seeing you.
、see you.、cheerio.、ciao.
等。回答一般也是bye.、 bye now.
之類。
至於長時間的分別，道別語一般會加些祝福的話，例如：goodbye tom, and all the best.（湯姆，再見，祝事事順利）、goodbye tom, and good luck.
(湯姆，再見，祝一帆風順）。
晚上八點鐘左右之後跟人說再見，可用good night.（晚安）。 留意good night.
和good evening.不同：good evening.
是晚上相見時的客套語，例如約了朋友晚上八點鐘吃飯，大家見面時應說good evening.，不可說good night.。
再見與拜拜的區別
3樓：匿名使用者
對再見與拜拜，我的感覺也是有所不同，但是仔細回味覺得有以下幾個觀點：
一是：再見與拜拜從二者的理論定義上看意思是一致的，這是毋庸質疑的；
二是：由於人們在使用再見與拜拜時的差異情況，形成了差異的習慣，所以就出現了二者的不同情況：
1、再見與拜拜的區別在於拜拜是譯音，再見是漢語.。再見是中國傳統的與人道別的話語，一般情況下比較嚴肅莊重，而拜拜是音譯英語byebye,屬外來語,在與人道別時使用譯音中文時，有很隨便的成分；
2、再見：就是還要再次見面，在分離後都能再次見面；拜拜：就是離開告別，沒有再見面的意思成分，也含有不一定要再次見面的意思；
3、再見比較有禮貌，用在比較正式的場合，而拜拜則更加口語化，更加親切，所以用在一般比較隨便的場合和地方。
總而言之，再見與拜拜的區別主要是人們在使用習慣上人為產生的差別。
4樓：斌哥
意思相同，再見偏正式、拜拜偏口語。拜拜多用於朋友之間，較隨意的語言。
再見:動詞，禮貌用語。意指希望能夠再一次見面。用於分別時。也指猶言再見個高低，再次出現。
拜拜：分別時使用的語言，比較通俗，不適用於正規場合，相當於「再見」。同時也是臺灣風俗，每逢佳節或祭神日，大宴賓客，俗謂之拜拜。
在某些時候「拜拜」指結束某種關係。 例如在愛情，友情方面。 「再見」禮貌用語。意指希望能夠再一次見面。
再見就是還要再次見面，在分離後都能再次見面。拜拜就是離開告別，沒有再見面的意思成分，也含有不一定要再次見面的意思。
5樓：戴著殼的小松鼠
我認為除了再見更正規，拜拜更隨意外。再見指還會再次見面，或希望再次見面。
拜拜是指不想再見了，所以改用拜拜告別。
6樓：咯他今天畜牧業
再見和再見了還是有區別的，再見有兩層意思，一是晚安，拜拜的意思，二是重逢，再一次相遇的意思，再見了就一層意思，也就是和再見的第一層意思相同
7樓：匿名使用者
如果是女生對一個男生說的，意義有點區別，第一個再見可能是不想再和你說話，如果是再見了，說明女生內心很不捨但不得不分開，一般情侶之間睡覺前只會說 安 或者晚安之類的
8樓：白白
有區別的哦 再見是指希望再次見
再見了是指也許再也見不到了保重的意思
當然這只是我自己的理解
9樓：匿名使用者
東西方文化的差異。
再見相對較正規，用於較為正式的場合，特別是對長者和領導；拜拜則更口語化，熟人和朋友之間用得較多。
至於時間長短方面並沒有太大差別。
10樓：匿名使用者
再見也許是指朋友有一段時間要分別，希望早日重逢
拜拜通常是朋友間短時間離開說，所以說**通常說拜拜，拜拜通常是口頭上說的，再見同產用於書面上
11樓：材
說再見基本上都是不怎麼熟的人，拜拜就是關係好一點，分人來
12樓：胡鑫浩
普通話、廣東話、客家話，以及全國各地方方言都是這樣說的。
13樓：匿名使用者
各有各的意見！各人發表各人的意見！試想！親身體驗！扯談！
14樓：匿名使用者
再見是還會再見面，而拜拜表面意思是再見，如果在某種意境下，它只的是不再見面了，永別就是拜拜。
說「拜拜」和「再見」有什麼區別嗎？
15樓：匿名使用者
拜拜」和「再見」沒有什麼區別。
拜拜**於：1、臺灣風俗，每逢佳節或祭神日，大宴賓客，俗謂之拜拜。離別時說的話，即「再見」。2、英語bye－bye的譯音。謂再會。
16樓：匿名使用者
說「拜拜」和「再見」有什麼區別嗎？
說「拜拜」和「再見」沒有什麼區別。
「拜拜」即「再見」
「再見」即「拜拜」。
「拜拜」和「再見」有什麼區別？？
17樓：手機使用者
從廣義上講，兩者沒什麼差異。隨著語氣的不同，所要表達的意思也就隨之而改變了，譬如說再見，如果說是很直接的說，就是語速較快的，則並不是沒有再見的機會，而如果是再~見，這或許就是以後也不要再見面了；再說拜拜，一般情況下都是很直接的說，之間沒什麼好停頓的，那隻能是短暫的告別，如果有停頓，說拜~拜，那或許只是很調皮的說，並沒有其它的什麼深刻含義。我想這就是他們的區別吧！...
18樓：匿名使用者
沒區別。 如果你說別人不會說英語，就不對了 拜拜和byebye就同音的。 反正都是離別的時候說的 呵呵
19樓：手機使用者
都差不多啊，都是兩個人分開後說的離開話，拜拜就是很隨意的打招呼，再見就是希望再次見到他【她】
20樓：手機使用者
現在好像多數會說拜拜 說再見的時候鄭重點或者心裡希望還會再重逢吧...
21樓：手機使用者
拜拜是不想見了,再見是還想見
22樓：虎竹青海妝
最佳答案：再見
（下次還可以見面）拜拜（出於禮貌倆人分開之後說的話）都屬於禮貌話語~祝你生活愉快！
謝謝採納！
23樓：鄲君性冰
一種是再見是中文說法,拜拜是英文說法
另一種是再見是再一次見到,拜拜就沒有這個意思了
24樓：錯喆可易
這個詞有點鬧得。如果只是從它的字面來看的話，拜拜是屬於那種幾乎不見面的而「再見」是屬於不久之後就會再一次見面的。。。不過從人們的表達感情面來看「拜拜」則是很快就要見面的
，而「再見」則是表示的分別。人們用的都是情感表達面的。望請採納
25樓：靳桂花答儀
沒多大的區別，意思都是一樣，再見就是說過一段時間或者很長一段時間才能相見，只是時間問題，而拜拜呢就比如說同學放學了要各自回家然後互相說拜拜，天天都見的到的。
拜拜和再見有什麼區別？
26樓：銷魂稟
先說再見：這個是比較正規的，就是說，在中國說再見，和在國外說good bye 是一樣的，在商務中，並且是在兩個人面對面的時候比較多。比較正式一點。
而byebye或者演化成中文的拜拜呢，是關係比較密切的人之間經常說的，更有親切感，在**中也是這樣。和商務上還是有區別的，因為商務中的人基本上都不是很熟的人，當然，要是時間關係，互相之間非常熟悉了，也可以用拜拜來代替再見。 拜拜裡您了，這些是帶上了地方色彩和語氣的關係，所以感覺有些不禮貌。
這是我個人觀點。參考參考
27樓：韓曉柒
再見是中文說法，拜拜是英文說法，再見代表這次談話結束，還會下次見面，拜拜則是不情願下次見面。
28樓：匿名使用者
拜拜就是以後不可能在見面了，再見就是有可能還有機會見面
29樓：雨竹叡
再見是我們中國人的說法，有再一次見到的意思，拜拜是從英文音譯過來的，都是用在分別時說的。
30樓：銀品繁春竹
拜拜是英文bye-bye
再見是實實在在的中文
31樓：勞資字易巧
沒什麼區別
拜拜只是"bye-bye"的音譯而以,就是英文的"再見".
32樓：樹英潭恨蕊
隨便的告別是一樣的意思.
但是特殊的告別就不一樣了.
再見有再次見到的意思.拜拜可能就不再有見面的機會了噢
33樓：僪藹呼瑞雲
再見是中文的，書面語，比較規範，正式，可以對長輩，尊敬的人說
拜拜是英文的，比較隨意，適合對同齡的，或者朋友說
嘿嘿，我喜歡北北~~很親切
34樓：應正糜怡然
再見經典的中國話
正式場合使用~
拜拜美語的音譯
比較輕鬆的場合使用
35樓：愈漾唐朵
「拜拜」是口語，「再見」是禮貌用語！
36樓：刂曐溯彵萌巴蛺
拜拜是以後別再見了…再見是希望以後還能見面
37樓：冷眸
拜拜是永遠不再見面；而再見是還會見面！
38樓：手機使用者
再見就是還有機會再次… 拜拜就是永不…
說女人漂亮和清秀有什麼區別，說一個女人漂亮和清秀有什麼區別
巨集觀上意思區別不大，微觀上清純 意為清正純潔，多形容女孩看起來乾淨。清秀回 讓人感覺很自答然，很舒服，形容女生清秀，是整體的感覺，比如清秀的女生，長得比較白，說女生清秀，不一定代表非常的漂亮，也可代表她很可愛，或者大方。然而漂亮卻有所不同，漂亮主要指的是個人的外觀。一般來說並不涉及到氣質內涵等方面...
真煙和假煙有什麼區別，說詳細點假煙和真煙有什麼區別
一 手感不同 1 真煙 塑料膜摸起來手感光滑，透明度較好，光澤度好，是一種特殊的薄膜，這種薄膜只用於香菸包裝。拆開再摸，會感覺這層外包裝薄膜較薄，手感較柔軟。2 假煙 用的是一般性薄膜，光澤較差，透過薄膜看煙盒會感覺透明度較差，用手摸有滯手感，拆開後再摸，會感覺這種薄膜較厚且硬。二 外觀不同 1 真...
與有什麼區別， 和 意思有什麼區別
說話人或說話人一方的人請別人做某事，有 說話人請別人做某事 和 說話人承受了由於別人的動作帶來的恩惠 的意思 系 人 切符 交換 請工作人員給我換了票 說話人以外的主語為說話人或說話人一方的人做某事，整個句子疑問的形式也可以用於委託關係親密的人為自己做某事 友達 面白 本 教 朋友給我介紹了一本有趣...