1樓:菜菜cai菜菜
「生處」即在形成白雲的地方,有白雲繚繞,說明山很高。詩人用橫雲斷嶺的手法,讓這片片白雲遮住讀者的視線,卻給人留下了想象的空間:在那白雲之上,雲外有山,一定會有另一種景色,所以用「生出」。
該句出自唐代杜牧的《山行》,在「白雲生處有人家」這句中,還有另一個版本,即「白雲深處有人家」,「深處」可以理解為在雲霧繚繞的的深處,用意與「生處」大致相同。
是「深」還是「生」字在學術界一直頗有爭議。在歷朝歷代的著作中,無法統一,常出現不同的版本。
比如清代康熙陳夢雷編輯《古今圖書整合》是「深處」;明萬曆趙宦光刊本,宋洪邁編《萬首唐人絕句》也是「深處」;清乾隆《四庫全書》收入的則是兩種版本都有;而宋洪邁編《萬首唐人絕句》「生處」。
當代有些課本中本詩也從原來的「白雲深處有人家」修改為「白雲生處有人家」,並於註釋處說明「『生處』一作『深處』」,2023年版教育部重編國語辭典作「白雲深處有人家」。
2樓:麵包麵包
許多人誤以為「白雲深處有人家」,深處,理解為白雲很多很遠的地方。實際上是「白雲生處有人家」,一個生字,指的就是產生白雲的地方,白雲繚繞的景象就浮現在我們的腦海。
白雲生處有人家.生處的原因是什麼意思
3樓:匿名使用者
這句詩有兩個版本,一個是「深」,一個是「生」。「深」可理解為在雲霧繚繞的的深處; 「生」可理解為在形成白雲的地方)。"白雲生處有人家」,描寫詩人山行時所看到的遠處風光.
一個「生」字,形象地表現了白雲升騰、繚繞和飄浮種種動態,也說明山很高.
全文翻譯如下:
一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂,在白雲飄浮的地方有幾戶人家。
停下來欣賞這楓林的景色,那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。
希望對你有幫助!
4樓:匿名使用者
白雲深處有人家的生處,是什麼原因?
5樓:匿名使用者
還不如寫成白雲升處有人家
6樓:甄囡囡錯金
生是生出來,長出來的意思。這裡用的是引申義,就是山太高了,白雲都像從**生長出來的一樣,在那個地方有幾戶人家
白雲生處有人家的生處是什麼意思用生處的原因
7樓:我家有無花果
」生「作「深」。生處是深處的意思。
出自:唐代詩人杜牧《山行》
原文:遠上寒山
石徑斜,白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
譯文:彎曲的石頭小路遠遠地伸至深秋的山巔,在白雲升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。停下馬車來是因為喜愛深秋楓林的晚景,霜染後楓葉那鮮豔的紅色勝過二月春花。
8樓:杜爾特
生是生出來,長出來的意思。這裡用的是引申義,就是山太高了,白雲都像從**生長出來的一樣,在那個地方有幾戶人家
9樓:prince龍之谷
白雲深處有人家,是唐代大詩人杜牧的詩,大意是 詩人遠足時所見風光,白雲深處可見是座大山,山很高,風景意境自然是極好的,緊接著有人家道出了此處想必是有高人隱居,作者自喻,是位不得志之人。
《山行》裡白雲深處有人家裡的深是哪個深大神們
杜牧 山行 中bai的 du白雲生處有人 家 和zhi 白雲深處有人家 dao前者和後版者一直都有爭議,在清 權乾隆年間編輯的 唐詩三百首 中未編入杜牧的 山行 所以近現代沒有最終官方定版。白雲生處有人家 的 生 在這裡表示 生出 有 白雲生處 就是有白雲的地方,白雲繚繞的地方。深 在這裡是 濃厚 ...
遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家 的斜在古怎麼讀
斜xi xi y 部首鬥 筆畫11 部外7 五筆wtuf 一 斜 xi 版 形容詞不正 權 傾側。如 斜角 斜坡 斜線 宋 辛棄疾 永遇樂 千古江山詞 斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住。動詞非水平或垂直方向的移動。文選 賈誼 鵩鳥賦 庚子日斜兮,鵩集予舍。唐 杜甫 水檻遣興詩二首之一 細雨魚兒出,微...
怎麼樣寫一片關於一處風景的作文白雲山三百字
白雲山是大家經常去的地方,那裡景色優美,樹木茂盛,鳥語花香,是個旅遊的好地方。爸爸帶我和媽媽去白雲山玩。我們先在門口照了幾張相作留念。我們這次的目標是要征服白雲山最高峰 摩星嶺。寬闊的馬路擠得很,人山人海,走一步都很困難。不過馬路兩旁有嫩綠的草地,茂盛的樹木。白雲山真美啊!站在摩星嶺腳下,我抬頭一看...