1樓：萬家小公舉
釋義：不辜負大bai
家的期du望。是一個漢語詞彙。
英文：zhi
dao不負所望內的翻譯是：hope to live up to expectations
近義詞：不辱使命
【解釋容
】：指不辜負別人的差使。
【出自】：郭沫若《洪波曲》第三章六：「壽昌大笑起來，掉頭對著立群說：『不辱使命！』」
【語法】：動賓式；作謂語；含褒義
【近義詞】幸不辱命
擴充套件資料
反義詞：差強人意
【解釋】：差：尚，略；強：振奮。勉強使人滿意。
【出自】：《後漢書·吳漢傳》：「帝時遣人觀大司馬何為，還言方修戰攻之具，乃嘆曰：『吳公差強人意，隱若一敵國矣。』」
【譯文】：「帝時派人觀察大司馬在做什麼，還說正在準備打仗的準備，於是感嘆地說：『吳差強人意，如果一個敵對國家的隱藏。』」
【語法】：動賓式；作謂語；含褒義，形容尚能令人滿意
【近義詞】心滿意足、白璧微瑕、稱心如意
【反義詞】事與願違、大失所望
2樓：求策瑜
此處將「不負所望」bai
和「不du孚眾望」做一個zhi對比，希望能夠正確使用。dao「不孚眾版望」中的「孚」是「信服」權的意思，意思是「不能使大家信服」；
「不負所望」意為「不辜負大家的期望」。
另外還有：
深孚眾望：在群眾中享有威望，使大家信服，符合大家的期望。
3樓：我是一個麻瓜啊
不負所望的意bai思：不辜負眾人的期du望。
負基本釋義：zhi
1.背（bēi）：負
dao荊。負重。
2.擔負：負責任。回身負重任。
3.依仗；倚
答靠：負隅。負險固守。
4.遭受：負傷。負屈。
5.享有：久負盛名。
6.虧欠；拖欠：負債。
7.背棄；辜負：負約。忘恩負義。有負重託。
負取第七個意思：辜負。
所望[ suǒ wàng ]期望。
不負卿是什麼意思，不負韶華不負卿是什麼意思
不辜負您 具體的意思要放在句中看，你提出一個詞來很難翻譯到位望採納 不辜負你！不負如來不負卿，這是原句 不負韶華不負卿是什麼意思 不負韶華不負卿的意思是 韶華，指美好的時光，常指春光。指兩個人長久的在一起，共同享受美好的月光，不辜負光陰，不辜負你，是男對女表白愛情的海誓山盟。這個世界怎麼會有兩全其美...
不負時光，不負卿不負春光，不負己 是什麼意思
意思 不辜負bai時光不du辜負你不辜負春zhi光不辜負自己。擴充套件資料dao 1 不負內時光，不負卿 不容負春光，不負己 出自哪位詩人？等閒若得東風顧，不負春光不負卿 春濃怎奈風月輕，即來塵世可無情？執手共漫花枝下，不負春光不負卿 待到春暖花開，定然不負春光不負卿 不負時光，不負卿 不負春光，不...
不負此生,不負己心。是什麼意思,不負此生,不負己心。是什麼意思
不辜負今生,不辜負自己的心 意思就是對得起活這一回,對得起自己 不辜負今生,不辜負自己的本心。不辜負今生,不辜負自己的本心。願意得到某一個人的心 今生今世不分離 就是他找到了一個自己喜歡,喜歡自己的人,要準備結婚,白頭到老,不負此生 不負己心的翻譯是 什麼意思 翻譯成英文是do not bear t...