1樓：碎瓜婆婆
我們應當注意到每一個名字裡所蘊含的魅力，
並意識到每一個名字它是完整的，專徹底的屬屬於我們每個人的，任何人都無法取代。
名字將每個人區分開來，它讓你我在眾人之間變得獨一無二。
當我們以個人的名義去面對事物或情形時，我們所給予的或請求的資訊就變得尤為重要。
小到服務員，大到高管，名字在我們處理事情時有發揮著如魔法般的巨大作用。（自己譯的）
2樓：匿名使用者
我們應該知道的魔法中包含的名稱
並認識到這一個專案是完全，徹底
所擁有的與我內們正在處理的人
而不是別容人。該名個人分開設定;
它使所有其他人之間的他或她是唯一的。該資訊我們傳授或要求，我們正
採用一種特殊的重要性，當我們接近
情況與個人的名字。從女服務員
在高階行政人員，該名稱將使用魔法
當我們面對他人。
3樓：小魚
我們應該認識到bai我du們的名字中所蘊含的魔法，也zhi應該明
dao白這是完全，徹底地屬版於我們個人權
的，而不是別的任何一個人的。名字把每個個體區分開，它使每個人變得獨特。當我們以個人名義去到一個環境時，我們所被告知的資訊和所被提的要求都非常重要。
從女服務員到高階主管，當與別人打交道時，名字會發揮其魔法般的作用。 （我自己翻的。。）
4樓：匿名使用者
你要告訴我是在那個段落？
這段英文有一句看不明白，請大家幫我翻譯一下，謝謝
5樓：匿名使用者
解釋：因為他認為，那幫傢伙全力進軍食品店和打折店，對兼營雜貨的小藥店形成了衝擊。
誤解：j&j並非印刷錯誤，而是指上面那家公司（johnson and johnson ）的縮寫。
6樓：匿名使用者
因為他覺得他們是集中在食品和折扣店他們的活動，損害了小藥店
卡耐基的《人性的弱點》中英文對照版本，哪個出版社翻譯得比較好
人性的弱點 有 卡內基溝通與人際關係 美 戴爾 卡內基 著，詹麗 版茹 譯，黑 權幼龍主編，詹麗茹譯，中信出版社出版，目前中文簡體唯一正版譯本。1.版本的問題 原版 how to win friends influence people 1936年simon schuster出版 繁體中文版由臺灣的...
請大家幫我翻譯一下這一段英文短文
我想給你展示以下我家人的 我叫湯姆，十歲。我喜歡英語和也喜歡踢球。看，在 裡，我的手裡就拿著一個足球 直譯 有個足球在我手裡 這是我的媽媽。她是一個 他苗條，有著美麗的長髮。這是我的爸爸，他又高又壯。他英俊。他是一名英語老師。這是我的姐姐，艾倫，她是一個可愛聰明的女孩。有一雙大眼睛，和小鼻子 她七歲...
請大家幫我寫一段示愛的話，要感人的
記得要劃分開感情和感激 感謝的區別。感情是兩個人情投意合的事，感激是因為對方有恩於你，你很感動。而感謝則是道義上的。很顯然你對這個女孩是感激。而這個女孩對你是同情，還沒有愛情，現在發展，為時過早，可以先約她出來，主動談一些關於你們的事，然後再進一步接觸，最後興許你們會在一起，慢慢來，但你用情要專一哦...