1樓：香體液
記住：賓格代詞和與格代詞放在變位動詞之前，原形動詞之後。例：
¿me puedes esperar un rato?=¿puedes esperarme un rato?即：
你能等我一會嗎？同樣是賓格代詞me，指的是我，前者是放在變位動詞之前，後者是放在原形動詞之後。
quiero是變位動詞，是想要querer的單數第一人稱變位。la指代的就是cancion歌曲。
2樓：
la就是前面的 canción 變位了的動詞時querer
就是說我想唱一首歌 這首歌我要用西班牙語唱
la不是針對哪個詞 la是代詞 相當於英語的it 就是i want to sing it en spaish 一開始學的時候都不習慣 多看看現西第一冊
3樓：
與格間接賓語.賓格直接賓語.舉個例te lo paso把書遞給你.
那個lo指代libro書是遞的直接賓語.人是間接賓語.你說有沒有「把人遞給書」這種說法嘛.
因此.所謂賓格.就是動作直接的物件.
說得夠明白了吧.
西班牙語，賓格和與格同時用時，表示的是哪個與哪個？
4樓：切奇莉亞
這句話也可以說 pero no quiere prestartela, 但是他不想把自行車借給你。 te表示你（間接賓
語，就是與格）la表示 una bicicleta（是直接賓語，賓格），西班牙語很多上文指示過的事物都用代詞表示
5樓：匿名使用者
juan有一部自行車，但他不想借給你。
te （你） 做賓語代詞，放在補語代詞（la）的前面; la 代替補語放在謂語（quiere）的前面。這樣結構的。
no te la quiera prestar 可以變成: no te quiere prestarla. 或 no quiere prestártela.
或 no quiere prestarla a ti. 或 no la quiere prestarte. 或 no la quiere prestar a ti.
西班牙語中與格代詞和賓格代詞分別在什麼情況下使用？
6樓：匿名使用者
賓格代詞可以指具體或抽象的事物，也可以指認。當直接賓語是及物動詞的直接受事物件，例如表示我們買什麼、看見了什麼、瞭解了什麼等。直接賓語可以是事物也可以是人。
賓格代詞在句子中時在變位動詞前 和 在動詞命令式之後並與之連寫。
與格代詞動詞相伴，說明誰是體會動詞意義的人。在句子中也是變位動詞前，動詞命令式之後並與之連寫。如果與賓格代詞同時出現是，與格代詞放前面。
西語裡對格代詞=賓格代詞?
7樓：zhui好不要
我是西語專業的，沒有聽說過對格代詞這種說法，我只知道賓格代詞和與格代詞
西班牙語，間接賓語和直接賓語分不清楚，所以賓格代詞和與格代詞不會用
8樓：匿名使用者
所謂的直接賓語是指能夠充實動詞含義的名詞、代詞、名詞片語或其他名詞化的詞類或語段。言外之意就是謂語動詞直接作用於的事物。這句話中luis「給」的是「兩把椅子」而不是「我」。
如果把這句話還原就變成了：luis da dos sillas a mí.（luis把兩張椅子給了我）。
這樣就不難看出，luis是主語，da是謂語，dos sillas是直接賓語，a mí是間接賓語。分別用賓格與格替代就變成了：luis me las da.
要知道外國語的說話順序和中文是有差別的，所以在平時學習中要注意區分。還有就是多數情況下直接賓語都是「物」而間接賓語都是「人」。
再舉個例子，tienes que entregar los deberes al profesor li. 你應該把作業交給***。這句話中，主語是tú（省略了），謂語是tienes que entregar, 直接賓語是los deberes，間接賓語是al profesor li。
因為你應該交上去的是「作業」而不是「***」。所以分別用賓格代詞和與格代詞替代就變成了：se los tienes que entregar.
或 tienes que entregárselos.
9樓：靈寶寶愛德普
你這樣理解是有些用漢語的思維思考了， 其實dar這個動詞的直接作用物件是椅子，luis給的是椅子，不是我，所以sillas 是直接賓語。
西語裡對格代詞賓格代詞，西班牙語中與格代詞和賓格代詞分別在什麼情況下使用？
我是西語專業的，沒有聽說過對格代詞這種說法，我只知道賓格代詞和與格代詞 西語大神求教賓格代詞的問題，這兩道翻譯題裡我寫的句子哪些是對的？第一句話第一個翻譯是正確的，因為只有原型動詞ver，賓格代詞要放在原形動詞後連著寫，變位動詞前分開寫，至於第二句話二個翻譯都正確，因為第一句原形動詞是saber，第...
西班牙語LL和Y的發音，西班牙語中Y和LL的發音有什麼區別
一般來說是發一的音，比一發音稍微用力點，我們學習一般是按照這個音，至於外教，西班牙也是有地區口音的，一般來說vasco和andaluc a地區與其他地方發音有不同，還有最奇怪的發音就是阿根廷地區他們的ll發成類似sha的音，而且音調很怪，但是這些都沒關係，都不會影響你用西語交流，都是可以聽懂的。西班...
西班牙的西班牙語和拉丁美洲的西班牙語有什麼區別
南美的西班牙抄語和西班襲牙的西班牙語的區別大概是 語音語bai調du 南美的祕魯 厄瓜多 哥倫比亞zhi和巴拉圭，這幾個dao國家的發音差別不大，和西班牙的西班牙語區別比較突出的是在拉美z,s都發s，是不會咬舌的，但是在西班牙，有很大的區別，比如s bado和zapato這個讀的時候一定要有差異的。...