1樓：查紅玉
我做了五年多英語筆譯工作，2023年師範計算機教育專業畢業，本科，六級；目前筆譯月收入12000元左右（在江西吉安工作），看到您這個問題比較感興趣，想說幾句
隨著人工智慧和量子計算機技術的發展和成熟，30年後翻譯這門古老職業很可能消失
翻譯是相當辛苦的工作，對技能要求很高，與it、金融、通訊、建築、土木等高薪行業比，翻譯行業待遇屬於中下等；醫學翻譯需求量暫時比較大，需要具備較紮實的醫學背景、紮實的翻譯基礎、良好的語言轉化能力等；建議本科醫學相關專業、翻譯碩士階段優先報考醫學背景好的mti院校進修和實踐下，再往這方面發展。目前，翻譯一般要求碩士，最低學歷是本科；至少需達到catti 2 以上水平，且有豐富實踐經驗。
如果您有別的疑惑，歡迎追問或諮詢我
2樓：匿名使用者
如果僅僅懂醫學英語，前景堪憂；因為英語翻譯的市場需求雖然不可限量，但是醫學英語僅僅是個小眾市場，難以養家餬口
3樓：匿名使用者
不錯，英語專業就業的話，限制比較多，但是如果英語能夠針某一塊術語的學習，就業就清晰得多了，這一行的社會地位也是不錯的，不過醫學方面的術語比較難記哦，加油
-精-銳-五-角-場-
4樓：胡斯鵝黃
如果有外國人來看病或者進行醫學交流，這個翻譯還是有市場的，如果國內醫學水平較低，老外都不來跟你交流，醫學英語翻譯就沒有用武之地了。
5樓：拉馬庫斯
隨著人工智慧和量子計算機技術的發展和成熟，30年後翻譯這門古老職業很可能消失
翻譯是相當辛苦的工作，對技能要求很高，與it、金融、通訊、建築、土木等高薪行業比，翻譯行業待遇屬於中下等；醫學翻譯需求量暫時比較大，需要具備較紮實的醫學背景、紮實的翻譯基礎、良好的語言轉化能力等；建議本科醫學相關專業、翻譯碩士階段優先報考醫學背景好的mti院校進修和實踐下，再往這方面發展。目前，翻譯一般要求碩士，最低學歷是本科；至少需達到catti 2 以上水平，且有豐富實踐經驗。
希望我的回答對你有幫助，望採納！ 謝謝！
6樓：匿名使用者
一般般。現在學醫學專業的畢業生，要碩士和博士畢業才能到大醫院工作。這類畢業生的英語水平足夠應付日常工作的需要了。
全國三甲醫院的主任醫師很多都有出國進修的經歷。不需要很多的醫學英語翻譯。
7樓：匿名使用者
不樂觀！我侄兒醫學英語研究生畢業，最後選擇了當老師！能改專業就儘快改吧，如果還沒有選，那你幸運了！
8樓：艾特詩留學
前景不錯，比較翻譯這行業是越老越吃香，
9樓：匿名使用者
man effort. temples and statues decay, but books survive. time is of no account
10樓：醫者仁也吧
also carry out ***like exchanges of pieces of rna.
rna可能是地球早期形成的第一個貯藏信
11樓：一切為了她倆
could withstand him, and how all were obliged
12樓：劉
好是好，但是需要刻苦專研在先，收益在後！
13樓：丶橫斜
感覺一般高階點的醫生都懂英語吧？
醫學英語翻譯，醫學英語翻譯職業前景如何？
the commonly reported symptoms are nausea,headache,diarrhea,vomit,indigestion,bellyache,unease,measles,swirl and itch.你好，醫院類的資料多半很專業，畢竟涉及到很多專業詞彙和術語，不熟...
英語翻譯這個職業怎樣翻譯這個職業前景怎麼樣？
你好，我是學外語專業的 學了六年。本科四年，碩士兩年。我是北外畢業的，應該是不錯的學校了。根據我的經驗，我們同學畢業以後很少有專職從事筆譯工作的。因為筆譯實在是太辛苦了。你想，每天頭也不抬的翻譯是個什麼滋味。當然了，有很多人的職位是翻譯，但那不意味著他只幹翻譯。可能是考了公務員，或在某個單位做和翻譯...
請問翻譯這個行業前景如何？翻譯的職業前景如何
翻譯專業就業前景很好，畢業生適合於外經貿各部委 公司 涉外機構 外商投資企業 跨國公司 金融國貿等單位的文秘 翻譯 業務人員或行政管理人員等工作，同時也適合於各級 涉外部門 各類外向型企業或公司以及銀行 保險 海關 邊防 高等院校及科研部門工作等工作。在外國語言文學類專業中，就業前景比較好的專業有 ...