1樓：匿名使用者
thanks for your helping on my english correcting
thank you for helping me correct my english
回答者：謝慕羽 - 初入江湖 ** 8-7 22:55me 後面應該有to吧
2樓：紫韻睫影
thank you to help me correct english.
help sb do sth.這是個短語
糾正:correct
若是糾正錯誤,則是correct mistakes.
3樓：せんこぅ殘翼
thank you就可以了 對方知道的啊 真宗的美語都這樣的 說的繁瑣反而會適得其反
4樓：
譯文為thank you for improving my english
o(∩_∩)o...
5樓：匿名使用者
please let me know if i am wrong.
please correct me if my english is wrong.
6樓：謝慕羽
thank you for helping me correct my english
7樓：
thank yor helping me corrent my english faults.
8樓：匿名使用者
thanks for correcting my english.
9樓：匿名使用者
thank you for correcting my english.
謝謝你糾正了我的錯誤。用英語怎麼說.?
10樓：柳oo婷兒
thank you for correcting my mistakes
11樓：
thanks for putting me right.
12樓：可愛的天才
thank you for your correcting my mistake!
謝謝你幫我學英語。用英語怎麼說？
13樓：別搶我題啦
謝謝你幫我學英語：thank you for helping me with my english 。
句子解析
感謝某人做了某事在英文中翻譯為thank sb for ，為
固定用法，後面接動詞doing形式。句子中是「謝謝你」所以翻譯為thank you for doing。
幫助的英語為help，help用作動詞的基本意思是「幫助」「援助」，即為他人提供所需或向某結果推進。help既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。
幫助某人做某事翻譯為help sb with，後面可以接名詞，表示在某方面的幫助。因為前面for +doing，所以動詞help變成helping形式。
擴充套件資料
其他譯法
謝謝你幫我學英語：thank you for helping me to learn english
幫助某人做某事還可以翻譯為help sb to do，後面可以接動詞原形，表示幫助做。因為前面for +doing，所以動詞help變成helping形式。
學習英語在英文中被翻譯為learn english，為常用搭配。其中learn為實意動詞，意思是學習，後面直接加賓語。
english 在這裡為名詞詞性，作賓語，含義是英語。
14樓：匿名使用者
thank you for helping me with my english.
謝謝你幫助我學英語，用英語怎麼寫
15樓：匿名使用者
thanks for helping me with my english.
(thanks for「謝謝」的意思 後接動名詞)
16樓：霹靂晴子
thank you for helping me with my english.
17樓：邢昭汝詩霜
thanks
foryour
help.
「非常感謝你幫助我學習英語」用英語怎麼說？
18樓：匿名使用者
thank you very much for helping me with my english
19樓：匿名使用者
thank u very much for u helping me with english
20樓：匿名使用者
thank you very much to help me learn english
21樓：匿名使用者
thank you very for help with my english
謝謝你幫我說話用英語怎麼說
22樓：匿名使用者
你好！謝謝你幫我說話
thank you for helping me
謝謝你幫助我用英語怎麼說 5
23樓：匿名使用者
thank you so much for your helpthanks for your help
thank you for youe helpthanks for其實比較會同相熟朋友同學同事之間或者父母用比較多，thank you和thank you so much比較正規和禮貌
24樓：伊洛陽光
thank you for helping me
25樓：
thanks for是客套用語，thanks相當於 thank you ，意為「因……而感謝」，for強調為何而感謝，其後可接名詞或v-ing。
thanks for your help．謝謝你的幫助。
26樓：圓舞
thanks for your help
27樓：潛翮淳于雅容
it』s
very
kind
ofyou
tohelpme.
28樓：鎖映僪鶴騫
thankyou
tohelp
meto
study
english
29樓：
thank you for helping me / thanks for the help
for後面接動詞ing或者名詞
30樓：匿名使用者
哈哈，你是怎麼了，沒事吧！
謝謝你的祝願用英語怎麼說，謝謝你的祝福！英語怎麼說？
thank you for your kind wish.thank u for ur blessing.thanks your wish 謝謝你的祝福！英語怎麼說？thank for you blessing thank you for your wishness thank you for yo...
謝謝你的法語怎麼說，法語謝謝你怎麼說
merci 或者比較正式的je vous remercie.je te remercie 法語謝謝你怎麼說 謝謝你一般來說就是merci.merci,toi是不正確的。不符合語言習慣。如果想表達感謝的程度較強，可說 merci beaucoup.如果是書面表達等比較正式的時候，可說 je vous ...
謝謝你粵語怎麼說廣東話謝謝怎麼說？
謝謝你在粵語中為唔該晒。相關介紹 唔該 意為 謝謝 哂，表示程度很深，有 全部 十分 之意。唔使客氣 作 不用謝 不用客氣 之意。唔使唔該 是 不用謝 唔該 有時還有 勞駕，麻煩 受累 的意思。唔該哂 與 多謝哂 意義相當。多謝晒，是別人送了你什麼，或者稱讚了什麼，獎勵了什麼，之後說的。擴充套件資料...