HUGO這個名字被翻譯過來到底是烏戈還是雨果

2021-03-17 05:22:19 字數 1773 閱讀 5882

1樓:來自九連山星眸微嗔的君子蘭

是「雨果」

全名:維克多·雨果(victor hugo)

法國浪漫主義作家,人道主義的代表人物,19世紀前期積極浪漫主義文**動的代表作家,法國文學史上卓越的資產階級民主作家,被人們稱為「法蘭西的莎士比亞」。

法語中hugel 姓氏怎麼翻譯 hugo也是法語姓氏嗎? 「雨果」是名還是姓氏?這兩個那個翻譯成雨果?

2樓:匿名使用者

hugo是姓抄——雨果,不是名,最著名的就是法國作家「維克多.雨果」(victor hugo)

hugel這個詞兒,音譯叫"雨熱勒"唄

不過有的情況不要太較真兒,因為姓名本來就是很個性化的東西,就好比咱中國有叫「張楊」的,而「楊」同時也是第十六位百家姓~

希望對你有幫助

3樓:匿名使用者

hugel是姓,翻譯成休爾熱。

例子:休熱

爾及子弟(hugel et fils)是一間著名的葡萄酒**商,位於法國版的亞爾薩權

斯,此公司於2023年由瑞士人漢斯·烏爾立茨·休爾熱(hans ulrich hugel)創立,2023年,其兒子在園中建立廠樓,至今仍在使用。

hugo也是姓,翻譯成雨果。

例子:維克多-馬裡·雨果(victor-marie hugo,2023年2月26日-2023年5月22日),法國浪漫主義作家的代表人物,是19世紀前期積極浪漫主義文**動的領袖,法國文學史上卓越的作家。

補充一下,hugo也可以是名字。法語hugo譯名為雨果,西班牙語及葡萄牙語hugo譯名為烏戈,德語hugo譯名為胡戈,荷蘭語hugo譯名為許霍,英語hugo譯名為休戈。

4樓:小米郾

hugo 是姓復氏。hugel可能是暱稱或者

制是特別稱呼,看bai大小寫就能感覺du的出來,或者是前面是否有zhi冠詞。

不過dao不用較姓名,法國人很多姓都從一些日常事務上來的,比如說madam roi,m.grand之類的。可能這個單詞在古法語裡還有別的翻譯,現在可能被簡化了。

大家覺得hugo這個英文名字怎麼樣,好聽嗎(說出理由採納)~

5樓:平常心新號

hugo,

[`hjugo;

ˋhju:^ou]

,victor (marie)

名詞雨果

(1802-85; 法國詩人、**家及劇作家)

6樓:態度的魅力

不好聽,按照英文發音,諧音裡有「狗」的發音,看不懂英文的,當拼音讀的話,大多數人會讀成「胡狗」。綜上所述,覺得不好聽

7樓:匿名使用者

個人覺得不好,看到第一反應就想著後面少了boss …

8樓:heart琪

這什麼意思啊,我男人用過的

hugo ←← 這個詞怎麼讀發語音 是修夠 還是提哦狗 發語音給我

9樓:匿名使用者

中文諧音很難念,與修夠有點象,但也不全是,「hu」相當於拼音「hiu」, 你發「hiu夠」就是了。

10樓:平常心新號

hugo

[ʹhju:gəʋ]

源自拉丁bai 雨果

du (男子名)

涵意 : "mind or intelligence" 理性或智zhi力dao

雨果(1802-85; 法國詩人、小內說家及容劇作家)

日本人的名字是怎麼翻譯過來的,日本人的名字到底是怎麼翻譯的哦?

因為日語中也有漢字。日語的假名對應漢字。假名相當於中文的拼音,英文的26個字母。比如 對應的就是 佐藤 對應 佐 對應 藤 而且日本人的姓都是直接寫成漢字的,可以直接翻譯。名的話就找假名的對應漢字。這個就是意譯。按照意思來翻譯。但是因為日語中的漢字只有2000多個。有些假名沒有對應的漢字,這個時候就...

這個日本名字翻譯成中文是什麼,這個日本名字叫什麼,翻譯成漢字

有很多種翻譯啊 有以下幾種供參考 長谷川裡穂 長谷川理穂 長谷川理保 長谷川裡歩 這個日本名字叫什麼,翻譯成漢字 akane這個發音在日文漢字裡面很多,最常用的是 茜 但是包括 明子,光,朱,紅,明音,彩音,朱音,紅葉,小暮,朱子,明峰,空 這些漢字名,也發成akane 是女生的名字 水咲茜 這個日...

哪首英文歌的名字翻譯過來叫你想成為什麼

darin zanyar be what you wanna be 一首英文歌,翻譯過來漢語是堅強。這首歌叫什麼名字?是不是 布蘭妮 stronger 更堅強 ooh hey,yeah 哦 嘿 耶 hush,just stop 安靜 停下 there s nothing you can do or ...