1樓：匿名使用者
よる是指從日落到第2天日出的那段時間。
ばん是指從日落到人們還沒有入睡的那段時間。指「夜の初め」
前者為訓讀，後者為音讀．意思完全一樣．但是，後者可以造詞， 前者不能不能．如：晩餐會、晩酌、昨晩、晩秋、ーーーーー。
補充：よる的漢字是「夜」，ばん的漢字是「晚」
所以，跟漢語中夜裡和晚上的區別差不多。
造詞方面，「夜」也可，但發音變成よ。如「夜中 よなか」
「夜泣き よなき」
2樓：阿梅達
よる（夜）是固有詞，意思是：夜，夜裡，晚上
ばん（晚）是漢字詞，意思是：晚，晚上。可與其他漢字一起造詞，如：晚景，晚餐，晚春。。。
3樓：匿名使用者
ばん出現在漢語單詞中。
よる和ばん的區別是什麼，同樣是晚上哪一個更晚一些?
4樓：匿名使用者
晩は日が暮れてから寢るまでの間
夜は「日の入り～日の出まで」の間
晚是日落後到睡前，夜是日落後到日出前
二者有重合的時間，在那個時間說夜和晚都可以。之後就只說夜了。
「夜ご飯」和「晩御飯」都有，不過「夜ご飯」極少見
5樓：為你赴香港
不應該這麼說誰更晚，都表示晚上。夜（よる）是和語詞彙，晩（ばん）是漢語詞彙，簡單點兒說，一個是日本的詞，一個是中國的音讀
量詞的妙用，量詞的用法和區別是什麼？
量詞無時無刻不出現在我們的生活中，但很少有人注意到它的修辭作用。吟詩作文中如果注意對量詞的精心錘鍊，往往可達到妙筆生花的效果。一 巧用比喻修辭，量詞可以加強對事物的描繪，使其更加形象生動。1 湖上影子，惟長堤一痕，湖心亭一點，與舟一芥，舟中人兩三粒而已。張岱 湖心亭看雪 這裡的 一痕 一點 一芥 兩...
letgo和letusgo中用法的區別是分別屬於什
let s go是包括聽抄話的bai物件，let us go不包括聽話的物件 區別 對同伴說dulet s go to the park after lunch，吃完中zhi飯我們一起去公園吧 dao 這個 我們 包括聽話的人，是一種建議 對老師說let us go to the park afte...
用於用以的區別，“用於” “用以”的區別是什麼？
用於後面跟的句子是表示用途，用以後面跟的句子是表示要實現什麼目的。語法 是語言學的一個分支，研究按確定用法來運用的 詞類 詞 的屈折變化或表示相互關係的其他手段以及詞在句中的功能和關係。包含詞的構詞 構形的規則和組詞成句的規則。語法有兩個含義，一指語法結構規律本身，即語法事實 一指語法學，是探索並描...