西班牙語「Te amo」是什麼意思?用中文翻譯怎麼說

2021-03-17 05:34:54 字數 1676 閱讀 1364

1樓:泥溫士詞

是拉丁語和西班牙語

我愛你的意思te是你的意思,amo是我愛的變位動詞

中文就是我愛你

2樓:易玉蘭單畫

拉丁語的西班牙語最浪漫

我愛你的說法。

義大利語

tiamo

西班牙語

我愛你普通說法

tequiero.

te amo 是什麼意思`?

3樓:匿名使用者

te amo是拉丁語、葡萄牙語和西班牙語我愛你的意思。te是你的意思,amo是我愛的變位動詞。中文的發音大概是de a mo。

在拉丁語及其後代的語言如西班牙語裡面,句子裡一般可以省去人稱代詞的。

因為人稱後的動詞可以直接指明你用的是哪個人稱,每個人稱代詞對應的動詞都有所不同。所以,在說「te amo」時,前面不帶人稱,已經能表達完整的意思了。跟yo te amo(西班牙語)ego te amo(拉丁語) 是一樣的意思。

擴充套件資料

兩種我愛你te quiero和te amo有什麼不同:

首先,querer是有te amor(愛)的意思沒錯,但是,querer比起te amar,它可以用來指的"愛"是更廣泛的。簡單來說,te amor通常用在男女之間熱情的愛。而querer可以用來表達我們對某人的任何一種愛:

喜歡、尊重、珍愛、疼惜、想要保護...等等。例:

a男:te quiero mucho.(a說:我愛你)愛的意義未知。

b女:yo también te quiero.(b直覺地回答:我也愛你啊)愛的意義未知,但可猜測為朋友的友情。

a男:no, quería decir que te amo.(a嚴肅地說:不是啦,我是要說,我愛你)愛的意義:男女情愛

b女:ㄜ...pero yo a tí sólo te quiero ***o a un amigo.(b:可是我只像朋友一樣喜歡你)

4樓:灰色伯爵

西班牙語yo te amo是我愛你的意思

拉丁語、葡萄牙語和西班牙語我愛你的意思te是你的意思,amo是我愛的變位動詞。中文的發音大概是de a mo。

在拉丁語及其後代的語言如西班牙語裡面,句子裡一般可以省去人稱代詞的。因為人稱後的動詞可以直接指明你用的是哪個人稱,每個人稱代詞對應的動詞都有所不同。所以,在說「te amo」時,前面不帶人稱,已經能表達完整的意思了。

跟yo te amo(西班牙語)ego te amo(拉丁語) 是一樣的意思

很感謝!!「te amo」是什麼意思?「你為什麼不能太真誠/真實?」用西班牙語怎麼說?

5樓:水炎秋心

"te amo"是義大利語,意思是「我愛你」。

「你為什麼不能太真誠/真實」在西班牙語中的翻譯:

¿por qué no puedes ser demasiado verdadero?

6樓:匿名使用者

西班牙語, 意思是我愛你 te = 你, amo = 愛西語的語法結構是「主+賓+謂」

念起來是「地阿墨」

其實直接翻譯是 「愛你」的意思

但是西班牙語一般會省略主語 (呵呵,比較難接受)yo我 te你 amo愛 (瓦 地 啊 墨)西語的語法結構是「主+賓+謂」

西班牙語Aser是什麼意思,西班牙語 decpacito是什麼意思?

aser 阿舍爾 是 aser 埃舍爾 或應是 a ser 成為,是 相當英語的 to be 應該是hacer了吧。是 做 的意思,和英語裡do的意思一樣,也可以做助動詞。是 hacer吧 做 幹 西班牙語 decpacito是什麼意思?意思是慢一點。decpacito,這個詞也是一首歌曲的名稱,現...

西班牙語Megusta是什麼意思

me gusta 是我喜歡.的意思,比如,我喜歡旅遊 me gusta viajar.mitrans西班牙語是什麼意思 關於mitrans西班牙語是什麼意思的問題簡單回答一下,希望可以幫助到你。如果是英語的話,mitrans是美通船務的意思。西班牙語 decpacito是什麼意思?意思是慢一點。de...

西班牙語coupage是什麼意思

coupage 不是西班牙語,應該是法語裡的 切割 的意思lote 批量 consumir preferentemente antes del fin de 請在。前用 吃 消費掉 consumir 消費 preferentemente 優選 這裡是最好的意思,最好在什麼什麼前消費掉 antes 前...