小偷沒有偷到這隻包怎麼翻譯

2021-05-23 06:54:36 字數 461 閱讀 6929

1樓:巧妙的劍士

小偷沒有偷到這隻包,表示小偷去偷過,可是失敗了。 the thief failed to steal the bag.這句是最好的,英語裡形容努力過又失敗了用fail是最好的。

the thief has failed to steal the bag.句子不算錯,但這裡不需要用完成時,過去時是最好的選擇。 the thief has not stolen the bag.

這句話要翻成:那小偷還沒開始動手偷包。和中文句子的意思不同 the thief did not steal the bag.

這句話要翻成:那小偷沒偷那隻包(偷了其他東西)或者那小偷原本打算偷最後沒偷,和原句還是有出入。 the thief does not steal the bag.

用了現在一般時的話,這句話要翻成:小偷(一般)不偷包,更不對了 這些都是靠語感的,第1句是最好的選擇。採納哦

家來小偷,小偷沒偷到 我以後怎麼辦

報警這是當然的事了,門鎖一定要換,換把稍為好一點的,視窗最好加防盜網,現在小偷都是有預謀,它會先觀察你家一段時間才下手,瞭解你傢什麼時候沒人,等待時機.基本上我只能講 出門一定要鎖好門窗,現金不要放太多在家,最好存銀行,要用才拿出來.首先第一自己和家人的人身安全要緊,你去報警雖然不一定有幫助但起碼不...

夢見小偷把抽屜撬壞但沒有偷到錢,夢見抽屜被撬錢被偷走

這樣的夢,其實是一個反夢,在現實生活中,並沒有小偷去你的家裡撬抽屜,也沒有偷錢,這也是一個挺吉利的嘛,說明,你不會因此而破財,所以,在此說過之後,一切都會大吉大利,一帆風順的。夢的解析。提示你把自己的錢保管好。家裡最好不要放現金。抽屜裡不要放現金。預防被盜。夢見抽屜被撬錢被偷走 有財錢進來,注意保管...

小偷偷了手機後都怎麼處理,小偷偷到手機後會怎麼處理

一般情況下,可惡的小偷偷了手機後不會按關機鍵的,都會直接拆專電池的,接著就會把你屬手機你的卡給扔掉 如果小偷是遊戲迷的話就會拿你的卡充值遊戲幣 之後,小偷會在無卡的情況下開機,把手機格式化。最後,小偷就會把手機低價買掉。這就是小偷盜了手機後處理的流程。哪沒辦法 只要是小偷就不會有其他作案動機 一般都...