想發回函,誰能幫我翻譯成英文 我們看不懂羅馬文,請您把投標書翻譯成英文或中文的

2021-03-17 20:22:54 字數 1055 閱讀 6593

1樓:

sorry, but we don't read latin, would you please translate it into english or chinese?

羅馬文就是拉丁文。拉丁文是二千多年前居住在亞平寧半島羅馬地區拉丁民族的語言,後來這個民族征服了歐洲大部分地區和中東一部分,建立了羅馬帝國,拉丁語就成為整個羅馬帝國的官方語言。(譯者注)

2樓:匿名使用者

羅馬文 (romaji 羅馬字) 在日文/日本里是指使用拉丁字母(abc。。。xyz)來拼音,使外國人士容易地發日本字詞的音, 相似在漢語裡使用拉丁字母拼音

例如 『日本』 = nihon

『一』 = ichi

『二』 = ni

『三 = san

我們看不懂羅馬文,請您把投標書翻譯成英文或中文的

(羅馬文在這個句子裡指日文『拼音』)

we are not able to read romaji. please translate the bidding documents into either english or chinese.

-----

羅馬文 (latin) 在西方國家一般則是指拉訂文/語 (已不常使用)

我們看不懂羅馬文,請您把投標書翻譯成英文或中文的

(羅馬文在這個句子裡指拉丁文)

we are not able to read latin. please translate the bidding documents into either english or chinese.

3樓:執筆抒寫幸福

we don't understand the roman wen, please bring your tender translation in english or chinese.

4樓:匿名使用者

we do not understand rome, please put your bid book translated into english or chinese.

誰能幫我翻譯成英文 急,誰能幫我翻譯成英文 急

diels alder啊?用冰片甲基丙烯酸酯 甲基丙烯酸甲酯 甲基丙烯酸乙酯 甲基丙烯酸正戊酯 甲基丙烯酸環已酯環戊二烯與進行的diels alder反應,考察瞭解不同反應條件下反應的立體選擇性性別比,並通過實驗探索出此反應的最佳反應條件.甲基丙烯酸及其衍生物進行的diels alder反應時不遵循...

誰幫忙翻譯成英文,誰能幫我翻譯成英文

i come from xishui county,huanggang city,hubei province.我來自湖北省黃岡市浠水縣 i am 23 years old.今年23歲i graduated from a high school.高中畢業 that s all for the int...

誰能幫我把他翻譯成英文,誰能幫我把他翻譯成英文

標準答案 please allow me to put my all of our employees to everyone s arrival warmest welcome.shanghai college school only lasted ten years when he has a ...