1樓：狗比人忠
大吉大利，晚上吃雞（簡稱「吃
雞」），網路流行語。「吃雞」即指玩家在《絕地求生：大逃殺》等大逃殺遊戲中取得第一名。
在遊戲中，如果最終獲得了第一名，會顯示「winner winner, chicken dinner」的字樣，該句臺詞是美國賭場中賭徒的常用語，相傳是指賭贏一把，晚上就可以享用雞肉晚餐了；另說這句話可能起源於英國倫敦暗巷賭徒的俚語，傳至澳大利亞後，一些上年紀的澳大利亞人會用「chicken dinner」來代替「winner」。
無論**是美國或英國，這句話的盛行與電影《決勝21點》息息相關，該部電影帶起了全世界對於此句臺詞的熱潮，電影中文版譯為「大吉大利，晚上吃雞」，《絕地求生》簡體中文版沿用了這一翻譯，「吃雞」也成為《絕地求生》在華人玩家中的代名詞。
2樓：造夢家夢很大
最近聽大家說的最多的詞就是吃雞吃雞，有事沒事就叫上別人一起「吃雞」。那吃雞到底是什麼意思呢？
最近出現了一款叫做《絕地求生(playerunknown's battlegrounds)》的遊戲，這是bluehole與《h1z1》、《武裝突襲3》「大逃殺」模式製作人playerunknown聯合開發的第一人稱射擊遊戲。，這是一款類似大逃殺的遊戲，每局遊戲會有100名玩家參與，他們會通過降落傘被投放到荒島上，通過各種方式在遊戲中找到各種各樣的道具和補給，通過擊殺玩家，最後剩下的最後一名取得勝利。在遊戲中玩家可以體驗飛機跳傘、開越野車、叢林射擊、搶奪戰利品等玩法。
由於這個遊戲十分的火爆，許多遊戲主播也在直播這個遊戲，但他們準備開始直播的時候絕對不會說，走，咱玩兒《絕地求生》去。通常都會說咱們去「吃雞」。那這「吃雞」到底是什麼意思呢？
在遊戲中，當你擊殺了所有玩家取得勝利的時候螢幕上會出現一句話「大吉大利，今晚吃雞。」也就是說贏了，就可以「吃雞」了。所以大家在玩兒這個遊戲的時候都希望自己取得勝利，就說去「吃雞」。
那麼這個吃雞出處到底是從何而來的呢？原來這句話**於美國電影《決勝21點》中的一句臺詞這段話的原話是winner winner chicken dinner!翻譯成中文就是大吉大利，晚飯吃雞！
吃雞隻是遊戲的一個簡稱，就像打?lol很少有人會一本正經的說，我們去打《英雄聯盟》，大家都喜歡說咱們去擼啊擼之類的。「吃雞」這個名字說起來比較順口。
3樓：佘萍韻申桀
第一種:出自策略射擊遊戲《絕地求生:大逃殺》裡的臺詞。
當你獲得第一名的時候就會有一段臺詞出現:"大吉大利，晚上吃雞"，想想也是覺得好吃雞!第一最有氣場第一就是風流倜儻，不由得想來段freestyle:
我晚上吃雞，你吃雞飼料!
第二種:吃雞是作為"刺激"的諧音，意思是精神振奮，吃雞也是一件刺激的事，用吃雞比"刺激"看起來有趣多了，所以很多人會用吃雞來代替"刺激。
4樓：匿名使用者
吃雞就是南方人普通話不標準，他們想表達刺激，說成了"吃雞"
5樓：公良梅丁敏
大吉大利，晚上吃雞（簡稱「吃雞」），網路流行詞。該詞最早**於電影《決勝21點》，隨後因在遊戲《絕地求生：大逃殺》中出現而火遍網路。
當你在該遊戲中獲得第一名的時候就會有一段臺詞出現：「大吉大利，晚上吃雞！」所以，「吃雞」即代指玩家在《絕地求生：
大逃殺》中取得第一。
6樓：真愛真神
射擊和吃雞的發音是不是差不多的啊
」吃雞「到底什麼意思？
7樓：一灘新約
吃雞：是一個網路流行語，最早**於電影《決勝21點》，隨後因在遊戲《絕地求生：大逃殺》中出現而火遍網路。該詞是指玩家在《絕地求生：大逃殺》等大逃殺遊戲中取得第一名。
相關介紹：
吃雞是大吉大利，晚上吃雞的簡稱，《決勝21點》中來自拉斯維加斯賭場的一段臺詞：「winner winner, chicken dinner!」。
幾十年前，賭錢贏一把最低能賺2美元，一份包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯是1.75美元，當你贏一次的時候就有足夠的金錢去買一份雞肉飯了，因此該詞常常成為當時求好運的一個說法。
擴充套件資料
相關背景：
《絕地求生：大逃殺》是一款大逃殺型別的遊戲，每一局遊戲將有約100名玩家參與，他們將被投放在海島(battlegrounds)，沙漠，雨林，雪地的上空，遊戲開始跳傘時所有人都只有**「拳頭」。
「吃雞」一詞隨著遊戲《絕地求生：大逃殺》走紅。雖然中文翻譯比較直接，成了「大吉大利，晚上吃雞」，不過好在順口，而且「吃雞」成為了一種代表《絕地求生：大逃殺》等遊戲的通俗說法。
8樓：樓智撒棋
最近聽大家說的最多的詞就是吃雞吃雞，有事沒事就叫上別人一起「吃雞」。那吃雞到底是什麼意思呢？
最近出現了一款叫做《絕地求生(playerunknown's
battlegrounds)》的遊戲，這是bluehole與《h1z1》、《武裝突襲3》「大逃殺」模式製作人playerunknown聯合開發的第一人稱射擊遊戲。，這是一款類似大逃殺的遊戲，每局遊戲會有100名玩家參與，他們會通過降落傘被投放到荒島上，通過各種方式在遊戲中找到各種各樣的道具和補給，通過擊殺玩家，最後剩下的最後一名取得勝利。在遊戲中玩家可以體驗飛機跳傘、開越野車、叢林射擊、搶奪戰利品等玩法。
由於這個遊戲十分的火爆，許多遊戲主播也在直播這個遊戲，但他們準備開始直播的時候絕對不會說，走，咱玩兒《絕地求生》去。通常都會說咱們去「吃雞」。那這「吃雞」到底是什麼意思呢？
在遊戲中，當你擊殺了所有玩家取得勝利的時候螢幕上會出現一句話「大吉大利，今晚吃雞。」也就是說贏了，就可以「吃雞」了。所以大家在玩兒這個遊戲的時候都希望自己取得勝利，就說去「吃雞」。
那麼這個吃雞出處到底是從何而來的呢？原來這句話**於美國電影《決勝21點》中的一句臺詞這段話的原話是winner
winner
chicken
dinner!翻譯成中文就是大吉大利，晚飯吃雞！
吃雞隻是遊戲的一個簡稱，就像打?lol很少有人會一本正經的說，我們去打《英雄聯盟》，大家都喜歡說咱們去擼啊擼之類的。「吃雞」這個名字說起來比較順口。
9樓：匿名使用者
吃雞起源於一款大逃殺遊戲《絕地求生》之中，在獲得第一名之後，會有「大吉大利，今晚吃雞」
這一句話，也使得2023年~2023年特別火爆！讓「吃雞」這一詞語，在網路上流傳！
10樓：匿名使用者
吃雞就是南方人普通話不標準，他們想表達刺激，說成了"吃雞"
11樓：207549541黃q群
「吃雞」一詞來自電影《絕地大逃亡》，也就是死裡逃生！
吃雞是什麼梗？絕地求生為什麼叫吃雞？
12樓：吳
因為贏了，就會提醒你，大吉大利今晚吃雞。
13樓：古竹撒茶
在最早，出現了很多生存遊戲，比如《我的世界》、《方舟：適者生存》等等，但都是和大自然競爭，並沒有槍。
後來，逐漸演變成了只有一條命的生存遊戲。
後來......就有了槍。
2023年，黎明（daybreak）公司開發了一款叫做h1zi的遊戲，中文名生存王者，登陸steam平臺。這大概就是絕地求生的前世。
2023年下半年，《絕地求生》由韓國藍洞公司開發，登入了steam平臺。掀起一陣狂瀾，成為2018最火的網遊（沒有之一），成功頂替了lol以及cf的位置，絕地求生的畫面感和非常高的自由度吸引了一波又一波玩家。
以上是絕地求生的由來。
那又和吃雞有什麼關係呢？
在絕地求生英文版中，贏了的人顯示的不是「大吉大利，晚上吃雞」，而是「winner
winner
chicken
dinner」，這句話的「chicken
dinner」在國外意為「winner」（贏家），但是中國版直接翻譯成了「eat
chicken」（吃雞），於是中國版就是「大吉大利」晚上吃雞了。
吃雞是什麼意思，”吃雞“到底什麼意思？
是指在一款遊戲中獲得第一名，絕地求生 中獲得第一稱 吃雞 吃雞 是源於電影以及遊戲的部分對白，一些及主播對其進行簡化並作為口頭禪加以宣傳，導致其在網路用語的地位日益提高，網路的潮流逐漸的由網路帶到了現實的生活，更多是00後的口頭禪之一。現今已是一個遊戲的名稱。意義範疇囊括了 某一方面獲得了成功，奪得...
遊戲說吃雞吃雞是什麼意思，吃雞是什麼遊戲 吃雞是什麼意思什麼梗
這裡的吃雞，指的是steam上正火熱的fps遊戲，絕地大逃殺裡的獲勝臺詞。當你的隊 伍名列第一的時候，專遊屬戲裡就會有這麼一句話 大吉大利，晚上吃雞 其實在英文版中，這裡的臺詞應該是 winner winner chicken dinner！直譯過來應該是 贏了贏了，雞肉晚餐 但是遊戲的中文翻譯很有...
賭城風雲的結尾是什麼意思，」吃雞「到底什麼意思？
吃雞 是一個網路流行語，最早 於電影 決勝21點 隨後因在遊戲 絕地求生 大逃殺 中出現而火遍網路。該詞是指玩家在 絕地求生 大逃殺 等大逃殺遊戲中取得第一名。相關介紹 吃雞是大吉大利，晚上吃雞的簡稱，決勝21點 中來自拉斯維加斯賭場的一段臺詞 winner winner,chicken dinne...