1樓：天香大鍋菜
一、湖南話親人的叫法：
「爺爺=嘎嘎」
「奶奶=niā niā/a ji(阿幾)」
「爸爸=波波」
「媽媽=恩咩」
「哥哥=gō gō(第一聲)/gu gu」
「姐姐=jià jià/da ji(大幾)」
「叔叔=xíu xìu」
「姑姑=mà mà」
二、湖南話常用語
八咪子【bamizi】裝傻，裝寶。[例]少跟我裝八咪子喃，我一清二楚!
2.跘式樣【banshiyang】出醜，沒風度。[例]今天身上沒帶好多錢克，跘噠式樣。
3.扳坨子【banduozi】猜單雙的賭博。[例]扳坨子輸贏就蠻大喃，一下子站得門口就克嘎幾千。
4. 幫老倌【banglaoguan】幫工，打工仔。[例]該回請的幫老倌連不蠻嬲腮，不曉得做事.
5.白師傅【beshifu】什麼都不懂的人。[例]你看他囉，什麼都不會，整個一za白師傅。
6.笸籮貨【bolohuo】不嬲腮【buniansai】不象話。[例]他是那號稀下的角色，不嬲腮. 不秀氣
7.【buxiuqi】呢，不秀氣啵。
8.不裝象【buzaixiang】小孩子不聽話，頑皮。[例]你看你裝象不囉，搞喃一地的飯! 踩一腳
湖南方言指湖南境內的方言，其中漢語方言包括湘語、西南官話、贛語、客家語，另外，還有湘南土話、瓦鄉話這一些獨特的島狀方言。湖南的少數民族語言主要有苗語的湘西次方言，土家語的龍山土話、保靖土話、孟茲話，侗語、勉語以及壯語。
湖南是一個方言複雜的地區。在少數民族聚居的地區，許多人既能說本民族語言，又能用漢語方言進行交際。
湘語是湖南省最具代表性的方言，在湖南省分佈地域最廣，它主要分佈在湘江、資江流域的40個市縣。在湖南地區，湘方言使用的人口約3085萬，佔全國人口的3.2%。
將湖南話的常用語翻譯成普通話
2樓：匿名使用者
你曉得來了狗不啦！誰能告訴我，湖南話翻譯成普通話啥意識
3樓：**ile星夢之戀
湖南話，堂客是什麼意思
4樓：匿名使用者
你古種莫細嘎子叫到把你你怕也莫要歸屋給
想把湖南話翻譯成普通話 行麼
5樓：匿名使用者
把鍋泥鬧高了哈是棒刀闊少港省滴煩.什麼意思
6樓：q我把笑
湖南話趕菜普通話怎麼說
湖南話 翻譯普通話 麻煩各位了
7樓：匿名使用者
1你吃飯沒有? 2就是闖禍了 收不了場 3 沒一點用 4 你滾開些 5 很刁的意思 6 坐在上面 7 弄不明白 8 晚上 9 抽個差煙 10 你怕是沒有捱打 11 吊兒郎當 耍小聰明 12 常用來罵人！ 就是不清醒的人 13 同上 14 拉屎 15 做白工 就是做事沒回報 16 傻子生的 《罵人》 17 你是豬生的吧 《罵人》 18 紅薯 19 傻 逼 《罵人》 20 操 你媽 《罵人》 典型汨羅話
我要湖南嶽陽的方言，加著普通話和翻譯，要一些日常用語，多一點。越多越好
8樓：匿名使用者
恩搞莫里克咯
你要去做什麼
有會湖南話的大神幫我把普通話翻譯下 意思差不多就可以
9樓：匿名使用者
岳陽話：
有蝦事哦哈忘記嗒
只是哦裡咦啷還記得
代一個雅利哦嘎娘問哦
今呢哦裡不快呵啦
回來的嘍上不曉得哦裡的
摩擦 摩擦
代咦唰缸嘎第航摩擦
10樓：樂觀的留住青春
湖南有很多小城市，是哪個城市的方言啊？
11樓：匿名使用者
請問你是新湘語語種還是舊湘語語種？
誰能幫我解釋一下湖南話''一樣素裡'翻譯成普通話是什麼意思'
12樓：匿名使用者
「素」在湖南話裡是「醜」的意思，指做事或做人做得醜。
''一樣素裡'：做得一樣地醜呢！
普通話是我們的校園語言翻譯成英文
putonghua is our campus languge.please speak in mandarin 或者mandarin is a mon language in our campus 我是中國人，要學好漢語 推廣普通話宣傳口號 1 國家推廣全國通用的普通話 2 積極普及民族共同語，增...
誰能幫忙把這首粵語歌詞翻譯成普通話，廣東話實在不懂，又很喜歡
肥婆的雞掉光毛 被肥佬那隻陰險的狗咬到 肥婆決定玩命吵 還趕去警局報 肥婆的雞掉光毛 慘了現在怎麼好 肥婆快要得肺癆 快被氣得吐泡泡 原來那狗天天喝乾醋 其實那雞和狗以前相好 肥婆的雞被狗戴了綠帽 是個人都沒猜到 肥婆的雞往死裡吵 怕被尾隨的陰險狗逮到 閻王眼看快到 這句廣東話也不對勁，估計是湊歌詞...
把下面一段潮州話翻譯成普通話，懸賞30分
5歲那年bai 我跟你說我愛你。你du頭一偏，眨巴著zhi眼睛問我 你dao在說專 什麼啊 15歲那年，我屬跟你說我愛你。你的臉紅的跟紅燒似的，低著頭，雙手不停的扯著衣領。20歲那年，跟你說我愛你，你靠在我背上，緊緊的摟著我的腰，就怕我離開。25歲那年，我跟你說我愛你。你一早起來煮好粥，捏著我的鼻子...