1樓:你好嘛
這句話的意思是:在綠楊垂柳、芳草萋萋的長亭古道上,他好像情侶輕易地拋下我就登程遠去。樓頭的鐘聲驚醒了五更的殘夢,心頭的離愁就像灑在花底的三月春雨。
這句話出自宋朝晏殊的《玉樓春·春恨》。
《玉樓春·春恨》
【作者】晏殊 【朝代】宋
綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。
樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨。
無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。
天涯地角有窮時,只有相思無盡處。
白話翻譯:
在綠楊垂柳、芳草萋萋的長亭古道上,他好像情侶輕易地拋下我就登程遠去。
樓頭的鐘聲驚醒了五更的殘夢,心頭的離愁就像灑在花底的三月春雨。
無情人**懂得多情的人的苦惱,一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。
天涯地角再遠也有窮盡終了那一天,只有懷人的愁思卻是無限綿長、沒有盡期啊。
擴充套件資料
此詞描寫送別時依依難捨的心情和離別後無窮無盡的離愁,抒寫了人生離別相思之苦,寄託了作者從有感於人生短促、聚散無常以及盛筵之後的落寞等心情生發出來的感慨。
上片寫春景春恨,「樓頭殘夢」一聯,「五更鐘」「三月雨」言懷人之時、懷人之景,「殘夢」「離情」言懷人之情,二句屬對精工,情景交融。過片深進一層,從無情立筆,反襯出多情的惱人,並將抽象的情感形象化為千萬縷。
末二句總見多情之苦,妙在意思忠厚,無怨懟口角。全詞感情真摯,情調悽切,抒情析理,綽約多姿,展示出迷人的藝術魅力。
2樓:匿名使用者
這是半首詞,用來描寫年輕夫婦別離後相思之苦,絲絲哀怨無人訴說。
【釋義】楊柳依依長亭畔,最是離人別離時,楊柳、芳草、長亭、遠去的道路,每個場景都是離別詩歌最常見的;年少的人兒總以為事業為重,容易拋家棄子遠去他方。我睡到五更天被鐘聲驚醒來卻發現一人獨擁錦被,孤苦無所依託。三月花開,春雨霏霏,我卻在花前雨中思念那人,何時才歸來?
這是一首宋代著名詞人晏殊《木蘭花·玉樓春》中的一部分,全詞如下:
木蘭花 玉樓春
綠楊芳草長亭路。[1]年少拋人容易去。
樓頭殘夢五更鐘。[2]花底離情三月雨。
無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。[3]
天涯地角有窮時,只有相思無盡處。[4]
【註釋】:
[1]長亭:古代十里建一長亭,供送別、休息用。
[2]五更鐘:天快亮時敲響的鐘聲。
[3]一寸:指心。
[4]天涯地角:指天地盡頭。
【賞析】這首詞以閨中**的口吻,極寫相思之苦。開篇從「綠楊芳草」連及告別的「長亭」和離人遠去之「路」,於是,便產生了因年少無知而把離別看得過於輕易的怨悔之情。「樓頭殘夢」兩句就是這種情感的昇華,它形象具體,色彩明豔,音韻鏗鏘,對句工整,把讀者帶進了一個如夢如幻的廣闊藝術空間。
五更時的鐘聲傳來耳際,三月的細雨敲打著,花片飄落大地,還有傾吐「離恨」的喁喁絮語。下片,緊接著便是這「絮語」的詩化。雖然這「絮語」近似嘮叨,但聽之悅耳動心,因為所有這一切都出自一個**的內心深處。
詞人善於把一般人心中所有但又難以形諸筆墨的感受和盤托出,同時又蘊藉風流,恰到好處。詞中多用對偶,新巧工整,富有畫意詩情。
關於晏殊(991-1055),字同叔, 臨川(今屬江西)人。七歲能文,十四歲以神童召試,賜同進士出身。慶曆中官至集賢殿大學士、
同中書門下平章事兼淑密使。范仲淹、韓琦、歐陽修等名臣皆出其門下。卒諡元獻。他一生富貴優遊,所作多吟成於舞榭歌臺、
花前月下,而筆調閒婉,理致深蘊,音律諧適,詞語雅麗,為當時詞壇耆宿。《浣溪沙》中「無可奈何花落去,似曾相似燕歸來」
二句,傳誦頗廣。原有集,已散佚,僅存《珠玉詞》及清人所輯《晏元獻遺文》。又編有類書《類要》,今存殘本。
3樓:匿名使用者
此詞抒寫人生離別相思之苦,寄託了作者從有感於人生短促、聚散無常以及盛筵之後的落寞等心情生發出來的感慨。整首詞感情真摯,情調悽切,抒情析理,綽約多姿,有著迷人的藝術魅力。作者在抒發人生感慨時成功地使用了誇張手法,更增添了詞的藝術感染力。
上片首句寫景,時間是綠柳依依的春天,地點在古道長亭,這是旅客小休之所,也是兩人分別之處。 「年少」句敘述臨行之際,閨女空自淚眼相看,無語凝咽,而「年少」的他卻輕易地棄之而去。年少,是指思婦的「所歡」,也即「戀人」。
末兩句含意深婉。天涯地角,是天地之盡頭,故云「有窮時」。然而,別離之後的相思之情,卻是無窮無盡的,正所謂「只有相思無盡處」。
這裡通過比較來體現出因「多情」而受到的精神折磨,感情真切而含蓄,對於那個薄倖年少,卻毫無埋怨之語。本詞寫閨怨,頗具婉轉流利之致,詞中不事藻飾,沒有典故,除首兩句為敘述,其餘幾句不論是用比喻,還是用反語,用誇張,都是通過白描手段反映思婦的心理活動,亦即難以言宣的相思之情,收到了很好的藝術效果。
長亭外,古道邊,芳草碧連天的賞析
長亭外,古道邊,芳草碧連天 首先從景物暗示了送別的情景。長亭 古道 芳草 都寓意了離別。古時城外專設有用以送別的亭子,故有 十里一長亭,五里一短亭 的說法。古道 即道路,但加一 古 字,便有了幾分荒悽之感。古詩詞中每每用著一意象來輔助離愁別緒。而芳草在古詩詞中也常是離愁別緒的比附物件。因為草有生命力...
長亭外古道邊芳草碧連天這是哪首歌
送別 李叔同。晚風拂曉笛聲殘,夕陽山外山。天之涯,地之角,知交半零落。一壺濁酒盡餘歡,今宵別夢寒。長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂曉笛聲殘,夕陽山外山。長亭外,古道邊,芳草碧連天。孤雲一片雁聲酸,日暮塞煙寒。伯勞東,飛燕西,與君長別離。把袂牽衣淚如雨,此情誰與語。長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂...
長亭外,古道邊,芳草天猜猜這句話什麼意思
是罵人不要臉的。長亭外 古道邊 芳草碧連天 如果寫的是長亭外 古道邊 芳草天 就是比原歌詞少了兩個字 碧連 逼臉 不要碧蓮 所以就是不要逼臉了 送別 弘一法師 長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。天之回涯,地之答角,知交半零落。一壺濁酒盡餘歡,今宵別夢寒。長亭外,古道邊,芳草碧連...