投桃報李什麼意思有什麼典故

2021-03-26 10:07:13 字數 2979 閱讀 3089

1樓:香菇戰寶

意思是:他送給我桃,我拿李子回送他,比喻友好往來。

此成語沒有具體的典故

因出自春秋時期尹吉甫採集、孔子編訂的《詩經·大雅·抑》「投我以桃,報之以李」(譯文:人家送我一籃桃,我把李子來相報。)後人用投桃報李表示互相贈送東西,且作為報答的東西更貴重,情意更深厚。

示例:1、中華民族是禮儀之邦,自古崇尚投桃報李,禮尚往來。

2、外國朋友送他一本畫冊,他回送一件工藝品,以示投桃報李之意。

擴充套件資料:

投桃報李的近義詞

1、桃來李答 [ táo lái lǐ dá ]出自《詩·大雅·抑》:「投我以桃,報之以李。」

譯文:他送給我桃,我拿李子回送他。

示例:自古禮尚往來,所以桃來李答本是應該。

2、互通有無 [ hù tōng yǒu wú ]出自唐·韓愈《原道》:為之賈;以通其有無。

譯文:拿出自己多餘的東西為他買東西,與他進行交換,就得到自己所缺少的東西。

示例:這裡家家互通有無,不分彼此,休慼相關,情同骨肉,這裡日出而作,日入而息,男耕女織,人人勤儉。

3、禮尚往來 [ lǐ shàng wǎng lái ]出自宋·胡寅《斐然集》:「禮尚往來思報玖;情深吸引屢拋磚。」

譯文:別人給你幫助,應該在禮節上講求有來有往;有了感情,才能繼續來往。

示例:我過生日時,他送我一個生日蛋糕,他過生日時,我也送去一份,禮尚往來嘛!

投桃報李的反義詞

1、忘恩負義 [ wàng ēn fù yì ]出自元·楊文奎《兒女團圓》:「他怎生忘恩負義;你雪堆兒裡扶起他來那。」

譯文:他怎麼能忘掉了別人對自己的恩情,做出對不起別人的事,你去雪堆裡扶起他。

示例:此人好誇大,且忘恩負義,你要仔細識他才好。

2、背恩忘義 [ bèi ēn wàng yì ]出自《晉書·劉聰傳》:「沈等皆刀鋸之餘,背恩忘義之類。」

譯文:王沈等人都是受過宮刑的人,也都是背棄恩德,忘卻道義的那類人。

示例:不求同年同月同日生,但求同年同月同日死,如果背恩忘義,天地不容!

2樓:懷中有可抱

投桃報李」這個成語,出自《詩.大雅》中的《抑》:周公平定武庚之亂後,封康叔於衛,遂立衛國。

康叔之八世孫姬和,以殄滅西戎有功,獲周平王賜爵為衛武公。武公治國開明,廣聽眾議,多納雅言,以為施政參考,深得百姓稱頌與愛戴。故政通人和,衛國大治,遂為春秋初期之大國也。

武公在詩中自勉曰:「百姓皆效君德行,故行為舉止,既善且良。謹言慎行,不失禮儀,不逾本分,不悖常理,則眾人皆以君作則矣。

人以桃饋我,我以李報之,乃合乎情理。或言小羊生角,則欺人矣

只不過是作為報答的東西更貴重,情意更深厚。來而不往非禮也。這是我們這個禮儀之邦的習慣和規矩。

一般交往中是如此。男女交往中更是如此。男女交往中的「投桃報李」,已不止是一般的禮節,而是一種禮儀。

禮物本身的價值已不重要,象徵意義更加突出,以示兩心相許,兩情相悅。 《詩經·大雅·抑》「投我以桃,報之以李」之句,後世「投桃報李」便成了成語,比喻相互贈答,禮尚往來。

3樓:匿名使用者

「投桃報李」什麼意思,有什麼典故?寫回答有獎勵

「投桃報李」什麼意思,有什麼典故?

寫回答 有獎勵 共8個回答

香菇戰寶

lv.32019-05-14

關注意思是:他送給我桃,我拿李子回送他,比喻友好往來。

此成語沒有具體的典故

因出自春秋時期尹吉甫採集、孔子編訂的《詩經·大雅·抑》「投我以桃,報之以李」(譯文:人家送我一籃桃,我把李子來相報。)後人用投桃報李表示互相贈送東西,且作為報答的東西更貴重,情意更深厚。

示例:1、中華民族是禮儀之邦,自古崇尚投桃報李,禮尚往來。

2、外國朋友送他一本畫冊,他回送一件工藝品,以示投桃報李之意。

擴充套件資料:

投桃報李的近義詞

1、桃來李答 [ táo lái lǐ dá ]出自《詩·大雅·抑》:「投我以桃,報之以李。」

譯文:他送給我桃,我拿李子回送他。

示例:自古禮尚往來,所以桃來李答本是應該。

2、互通有無 [ hù tōng yǒu wú ]出自唐·韓愈《原道》:為之賈;以通其有無。

譯文:拿出自己多餘的東西為他買東西,與他進行交換,就得到自己所缺少的東西。

示例:這裡家家互通有無,不分彼此,休慼相關,情同骨肉,這裡日出而作,日入而息,男耕女織,人人勤儉。

3、禮尚往來 [ lǐ shàng wǎng lái ]出自宋·胡寅《斐然集》:「禮尚往來思報玖;情深吸引屢拋磚。」

譯文:別人給你幫助,應該在禮節上講求有來有往;有了感情,才能繼續來往。

示例:我過生日時,他

桃李在中國古代指什麼?像桃李滿天下,投桃報李,有什麼典故嗎?

桃李:比喻所培養的人才或學生 「桃李滿天下」是形容老師教的學生很多,遍佈各地,「桃李」是學生的代稱

4樓:牧雷

意思是他送給我桃兒,我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西。

5樓:統一德國婦代會

投桃報李:周公平定武庚之亂後,封康叔於衛,遂立衛國。康叔之八世孫姬和,以殄滅西戎有功,獲周平王賜爵為衛武公。

武公治國開明,廣聽眾議,多納雅言,以為施政參考,深得百姓稱頌與愛戴。故政通人和,衛國大治,遂為春秋初期之大國也。武公在詩中自勉曰:

「百姓皆效君德行,故行為舉止,既善且良。謹言慎行,不失禮儀,不逾本分,不悖常理,則眾人皆以君作則矣。人以桃饋我,我以李報之,乃合乎情理。

或言小羊生角,則欺人矣

6樓:匿名使用者

投桃報李」這個成語,出自《詩.大雅》中的《抑》,只不過是作為報答的東西更貴重,情意更深厚。來而不往非禮也。

這是我們這個禮儀之邦的習慣和規矩。一般交往中是如此。男女交往中更是如此。

男女交往中的「投桃報李」,已不止是一般的禮節,而是一種禮儀。禮物本身的價值已不重要,象徵意義更加突出,以示兩心相許,兩情相悅。 《詩經·大雅·抑》「投我以桃,報之以李」之句,後世「投桃報李」便成了成語,比喻相互贈答,禮尚往來。

哈達有什麼典故嗎,哈達代表什麼意思

據 馬可波羅遊記 載 在元旦這一天,大汗統治下的各省和各王國中,擁有領地或掌有管轄權的要員,都紛紛給大汗進貢金 銀河寶石等貴重禮品,並且要配上白布,意思是祝福皇帝陛下萬壽無疆,財源充足 享用不竭。可見,獻哈達有吉祥之意。哈達有什麼典故嗎?哈達是躲族人民作為禮節用的絲織品,是社交活動中的必備品。哈達類...

佛問伽藍有什麼典故,伽藍是什麼意思

佛說有十八神保護伽藍,即美音 梵音 天鼓 嘆妙 嘆美 摩妙 雷音 師子 妙嘆 梵響 人音 佛奴 頌德 廣目 妙眼 徹聽 徹視 遍視。統稱伽藍聖眾菩薩。以伽籃菩薩 關公 形象為代表 沒有這說法,原句是 佛問迦南 後來人胡亂改出來的。佛教裡並沒有這個,是後人虛構的 俗稱的彌陀伽菜的學名是什麼?這個名字有...

蒙神悅納是什麼意思,有什麼典故嗎

蒙神悅納 的意思是 承蒙神喜悅的認可。詞彙出自 教 作為 徒應當時常討主的歡喜,凡事都要求得神的悅納,神所不喜悅的事,就一概不作,神所悅納的事,就當謹守遵行。的一次流血做成了永久徹底的贖罪祭,神在各時代施恩於他的選民,赦免他們的一切罪 不再記念他們的諸般罪 在 裡面悅納他們,而賜他們悔改的心。在他們...