1樓：熱詞課代表
這句詩詞出自蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》原句是「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。」表達了蘇軾對亡妻的思念之情。雖然已經過去了十年，但是他對亡妻的思念卻一點沒有淡忘！
現在多半用來比喻對一個人的感情，即使讓自己不去想，也沒有辦法忘記！
2樓：縱橫豎屏
意思是：強忍不去思念，可終究難相望。
出處：《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
原文：《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
【作者】蘇軾 【朝代】宋
十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
譯文 ：
你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。可終究難相望。千里之外那座遙遠的孤墳啊，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。
縱然夫妻相逢你也認不出我，我已經是灰塵滿面，兩鬢如霜。昨夜我在夢中又回到了家鄉，在小屋視窗。正在打扮梳妝。
你我二人默默相對慘然不語，只有相對無言淚落千行。料想得到我當年想她的地方，就在明月的夜晚，矮鬆的山岡。
擴充套件資料：
創作背景：
蘇東坡十九歲時，與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌，且侍親甚孝，二人恩愛情深。可惜天命無常，王弗二十七歲就去世了。
這對東坡是絕大的打擊，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。
蘇軾在《亡妻王氏墓誌銘》裡說：「治平二年（1065）五月丁亥，趙郡蘇軾之妻王氏（名弗），卒於京師。六月甲午，殯於京城之西。
其明年六月壬午，葬於眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍裡先君、先夫人墓之西北八步。」
於平靜語氣下，寓絕大沉痛。公元2023年（熙寧八年），東坡來到密州，這一年正月二十日，他夢見愛妻王氏，便寫下了這首「有聲當徹天，有淚當徹泉 」（陳師道語）且傳誦千古的悼亡詞。
張燕瑾《唐宋詞選析》：晁無咎曾經說蘇軾之詞「短於情」，由這首《江城子》來看，這種說法是不正確的。陳後山曰：「風韻如東坡，而謂不及於情，可乎？」
艾治平《宋詞名篇賞析》：從這首詞看，蘇軾追求的似是一種更高的生活情趣，是能夠互通衷曲的人生知己，因此他雖寫的只是個人生活範圍的感傷，卻不粘不滯，冰清玉潔，在悼亡詞中是不可多得的佳作。
唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首為公悼亡之作。真情鬱勃，句句沉痛，而音響淒厲，陳後山（陳師道）所謂「有聲當徹天，有淚當徹泉」也。
王方俊《唐宋詞賞析》：此詞通篇採用白描手法，娓娓訴說自己的心情和夢境，抒發自己對亡妻的深情。情真意切，全不見雕琢痕跡；語言樸素，寓意卻十分深刻。
3樓：夢裡心落
【意思】不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。
【出自】《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
【詩文】
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
【譯文】
兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。
即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢髮如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
【作者】
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。
一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為「唐宋八大家」之一。
4樓：匿名使用者
思量：想的意思
不思量，自難忘：不去想它，卻仍是難以忘記，始終縈繞在心頭。
新年快樂，如果幫到你，請記得采納，o(∩_∩)o謝謝！
5樓：子虞
意思是：兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
宋代 蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
譯文兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。
即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢髮如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
6樓：厲雲德世甲
不思量。自難忘翻譯：
強忍不去思念。可終究難相望。
江城子·乙卯正月二十日夜記夢
[作者]
蘇軾[全文]
十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
7樓：尉孝叔亥
不思量，自難忘」，寫生者對死者的思念。「不」初看自相矛盾，仔細領會，卻是詩人的更深一層的情懷。說不思量，即是思量。
因為這種思念，既是一種有意識的每時每刻的思念，也是一種難以中斷的無意識的思念，可謂「此情無計可消除」（李清照《一剪梅》）所以是「不思量，自難忘」。「千里孤墳，無處話淒涼」，王弗死後，遷葬於四川眉山（蘇軾的家鄉），而此時蘇軾則在密州任所，不止千里之隔。死者在千里之外，沒有昔日的伴侶近在咫尺相陪，九泉之下若有靈，連訴話淒涼的地方也沒有。
這該多麼孤寂清冷！至此，作者通過生者與死者在時間與空間上的隔離，表達了對亡妻沉痛的思念以及永遠不得相逢的遺恨
8樓：第一職責
兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。
原文：江城子·乙卯正月二十日夜記夢
宋代：蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
譯文：兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。
妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢髮如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
擴充套件資料：
開頭三句，排空而下，真情直語，感人至深。「十年生死兩茫茫」生死相隔，死者對人世是茫然無知了，而活著的人對逝者呢，不也同樣嗎？恩愛夫妻，撒手永訣，時間倏忽，轉瞬十年。
「不思量，自難忘」，人雖雲亡，而過去美好的情景「自難忘」懷呵！王弗逝世轉瞬十年了，想當初年方十六的王弗嫁給了十九歲的蘇東坡，少年夫妻情深意重自不必說，更難得她蕙質蘭心，明事理。
「千里孤墳，無處話淒涼」。想到愛妻華年早逝，感慨萬千，遠隔千里，無處可以話淒涼，話說得極為沉痛。
接著，「縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。」這三個長短句，又把現實與夢幻混同了起來，把死別後的個人種種憂憤，包括在容顏的蒼老，形體的衰敗之中，這時他才四十歲，已經「鬢如霜」了。明
下片的頭五句，才入了題開始記夢，「夜來幽夢忽還鄉。 」是記敘，寫自己在夢中忽然回到了時在念中的故鄉，在那個兩人曾共度甜蜜歲月的地方相聚、重逢。
「小軒窗，正梳妝。」那小室，親切而又熟悉，她情態容貌，依稀當年，正在梳妝打扮。這猶如結婚未久的**，形象很美，帶出蘇軾當年的閨房之樂。
東坡此詞最後這三句，意深，痛巨，餘音嫋嫋，讓人回味無窮。特別是「明月夜，短松岡」二句，淒涼清幽獨，黯然魂銷。
9樓：藍瑩珞
十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。
[譯文]十年生死兩處茫茫，不去想，也難以把它遺忘。她的孤墳在那遙遠的地方，到何處去訴說我心中的淒涼呢？
[出典]蘇軾《江城子》
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
【譯文】
兩人一生一死，隔絕十年，音訊渺茫。剋制自己不去思念吧，卻本來難忘。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。
即使相逢也料想不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢髮如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有淚水流淌千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是妻子年年痛欲斷腸的地方。
10樓：水果莢心糖
不思量，自難忘的意思是強忍不去思念可終究難相望的
不思量，自難忘是什麼意思
11樓：熱詞課代表
這句詩詞出自蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》原句是「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。」表達了蘇軾對亡妻的思念之情。雖然已經過去了十年，但是他對亡妻的思念卻一點沒有淡忘！
現在多半用來比喻對一個人的感情，即使讓自己不去想，也沒有辦法忘記！
12樓：匿名使用者
不思量，自難忘是強忍不去思念可終究難相望的
意思。《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》-宋代蘇軾
原文：十年生死兩茫茫。 不思量，自難忘。
千里孤墳，無處話淒涼。 縱使相逢應不識， 塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗，正梳妝。 相顧無言，惟有淚千行。 料得年年斷腸處 ， 明月夜，短松岡。
譯文：你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念可終究難相望。千里之外那座遙遠的孤墳啊，竟無處向你傾訴滿腹的悲涼。縱然夫妻相逢你也認不出我，我已經是灰塵滿面兩鬢如霜。
昨夜我在夢中又回到了家鄉，在小屋視窗你正在打扮梳妝。你我二人默默相對慘然不語，只有流出淋漓熱淚灑下千行。料想得到我當年想她的地方，就在明月的夜晚矮鬆的山岡。
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》是宋代大文學家蘇軾為悼念原配妻子王弗而寫的一首悼亡詞，表現了綿綿不盡的哀傷和思念。
擴充套件資料
蘇軾其他的悼亡詩：《西江月·梅花》
此詞當為悼念隨作者貶謫惠州的侍妾朝雲而作，詞中所寫嶺外梅花玉骨冰姿，素面脣紅，高情逐雲，不與梨花同夢，自有一種風情幽致。
原文：玉骨那愁瘴霧？冰肌自有仙風。海遷時過探芳叢, 倒掛綠毛麼鳳。素面反嫌粉涴, 洗妝不褪脣紅, 高情已逐曉雲空, 不與梨花同夢。
譯文：玉潔冰清的風骨是自然的，**會去理會那些瘴霧，它自有一種仙人的風度。海上之仙人時不時派遣來探視芬芳的花叢，那倒掛著綠羽裝點的鳳兒。
它的素色面容施鉛粉還怕弄髒，就算雨雪洗去妝色也不會褪去那朱脣樣的紅色。高尚的情操已經追隨向曉雲的天空，就不會想到與梨花有同一種夢想。
蘇軾寫這首詞的時候比寫江城子的時候已經成熟了很多，經歷了很多生死離別，和很多艱辛絕望，已是我們熟知的寫前後赤壁賦清風明月與造化俱的蘇軾了。此時寫朝雲，不在是悲慟的悼亡，而是鮮活的追憶和愛意。
不思量，自難忘，唯有淚千行。這句什麼意思
不思量，自難忘意思是 強忍不去思念，可終究難相望。唯有淚千行意思是 只有淚落千行。出處 江城子 乙卯正月二十日夜記夢 原文 江城子 乙卯正月二十日夜記夢 作者 蘇軾 朝代 宋 十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無...
反覆思量的意思，思量是什麼意思
反覆思量是指經過多方面的考慮然後做決定的事。思量 s liang 是指考慮 想念的方言詞。詞性是中性詞。反覆，是根據表達需要，有意讓句子或詞語重複出現的修辭方法，反覆就是為了強調某種意思，突出某種情感，特意重複使用某些詞語 句子或者段落等。詞語反覆。為凸顯某種感情或某種行為，連續兩次以上使用同一詞語...
她發了條說說不思量自難忘該怎麼回夠鴨韻
十年生死兩茫茫 不思量 自難忘的意思是 兩人一生一死，隔絕十年，音訊渺茫。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。江城子乙卯 m o 正 zh ng 月二十日夜記夢 十年生死兩茫茫，不思量 li ng 自難忘 w ng 千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢 b n 如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗...