10年生死兩茫茫不思量自難忘是什麼意思
1樓：新間丹生髮
「十年生死兩茫茫，不思量自難忘」的意思是：你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。出自北宋。
蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》，是悼念原配妻子王弗。
而寫的一首悼亡詞。
蘇東坡。十九歲時，與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌，且侍親甚孝，二人恩愛情深。
可惜天命無常，王弗二十七歲就去世了。這對東坡是絕大的打擊，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。
十年生死兩茫茫不思量自難忘的意思？
2樓：山海軒
「十年生死兩茫茫 不思量」 自難忘的意思是：兩人一生一死，隔絕十年，音訊渺茫。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。
江城子。乙卯（mǎo)正(zhēng)月二十日夜記夢。
十年生死兩茫茫，不思量（liáng），自難忘（wáng）。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢(bìn)如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處[1]，明月夜，短松岡。
譯文】兩人一生一死，隔絕十年，音訊渺茫。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。
即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢髮如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
十年生死兩茫茫 不思量自難忘的意思是什麼？
3樓：匿名使用者
你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念，可終究難以忘懷。
江城子·乙卯正月二十日夜記夢。
宋 · 蘇軾。
十年1生死兩茫茫，不思量2，自難忘。千里3孤墳4，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢5忽還鄉，小軒窗6，正梳妝。相顧7無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
情感婉約悼亡思念宋詞三百首目的記夢愛情。
譯文。逐句全譯。
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念，可終究難以忘懷。千里之外那座遙遠的孤墳啊，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。縱然夫妻相逢你也認不出我，我已經是灰塵滿面，兩鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
昨夜我在夢中又回到了家鄉，在小屋視窗，正在打扮梳妝。你我二人默默相對慘然不語，只有相對無言淚落千行。料想得到我當年想她的地方，就在明月的夜晚，矮松的山岡。
4樓：一直很無語
意思是：你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。可終究難以忘懷。
十年生死兩茫茫不思量自難忘的意思
5樓：愛讀書的呂老師
1、十年生死兩茫茫，不思量，自難忘翻譯：你我夫妻訣蠢洞別已經整整十年纖橡，強忍不去思念。可終究難相望。
2、出自《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》，十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不毀檔旁識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘是什麼意思？
6樓：匿名使用者
1·「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘」的意思是：形容兩個相愛的人分開十年，不用刻意的想著對方，你也不會忘了他。
2·出自於蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》。是蘇軾紀念妻子王弗所作。
3·原文如下。
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處：明月夜，短松岡。
賞析《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
這首詞運用分合頓挫，虛實結合以及敘述白描等多種藝術的表現方法，來表達作者懷念亡妻的思想感情，在對亡妻的哀思中又糅進自己的身世感慨，因而將夫妻之間的情感表達得深婉而摯著，使人讀後無不為之動情而感嘆哀惋。
蘇東坡對於王弗是痛徹心肺的悲情。「夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，唯有淚千行。
陰陽相隔，重逢只能期於夢中，也只有夢是沒有時空限制的，可以超越一切的界限和有限。樸素真摯的深情，沉痛的生離死別，每讀一次就更為其中的深情所感動。悲傷沒有用。
我必須結束那一切夢景。我應當振作起來，哪怕是最後的一次。骨灰盒還放在我的家中，親愛的面容還印在我的心上，她不會離開我，也從未離開我。
做了十年的「牛鬼」，我並不感到孤單。我還有勇氣邁步走向我的最終目標——死亡。我的遺物將獻給國家，我的骨灰將同她的骨灰攪拌在一起，撒在園中給花樹作肥料。
十年生死兩茫茫，十年生死兩茫茫,不思量,自難忘是什麼意思
元稹 離思五首 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。此為詩人悼念亡妻韋叢 字蕙叢 之作。其原意為 見過滄海的壯觀後，其他的就難以稱為水了 見過巫山雲的奇幻後，其他的就覺得不算是雲了。是指再沒有其他的女人和感情可以和原妻相比，表明詩人情感堅定不變。表達了對妻子的忠貞與懷念之...
來發個對聯，，大家來接上聯 十年生死兩茫茫,不思量,自難忘 千里孤墳,無處話悽
蘇軾 江城子 十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。相顧無言，唯有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。一世功名半惶惶。休懷想，猶可傷。百年殘夢，不堪說惆悵。十年生死兩茫茫，不思量自難忘。是什麼意思 十年來生死兩茫茫，...
十年生死兩茫茫，喜羊羊，灰太狼。舒克貝塔，藍貓話淒涼。縱使相逢應不識，聖鬥士，美猴王。天鷹戰士忽
貌似是惡搞的，這是全的。1.十年生死兩茫茫，喜羊羊，灰太狼。舒克貝塔，藍貓話淒涼。縱使相逢應不識，聖鬥士，美猴王。天鷹戰士忽還鄉，碇信治，明日香。天香二號，高達淚千行。料得年年腸斷處，光丯腚局，綠壩娘。2.老夫聊發少年狂，治腎虧，不含糖。錦帽貂裘，千騎用康王。為報傾城隨太守，三百年，九芝堂。酒酣胸膽...