1樓：我的天地
gli chiede di darlo indietro a questo libro 我也不確定,我認為是這樣的,你參考下
2樓：黃曉徭奧
more
orless
fallacy
attempts
toreturn
human.
中文嘛...
3樓：巫程鬱穎慧
siprega
dipresentarsi
2.la
tuadata
dinascita?
17novembre
1995
4樓：鄞青甕全
字面上的翻譯應該是或多或少（大致）錯誤的實驗為了重新變回人類
咱一般都是口頭上翻翻，所以不知道正確不，大致上的意思就是這樣了
5樓：刑文竹紫雪
心率監護
是一個測試，記錄心的脈動頻率與在同一時間的檢測子宮收縮時心跳頻率。來檢查母親或胎兒的安全狀況。
翻譯的不是很好
，請見諒，
因為在**看時一些醫學術語不太懂
所以，只能這樣翻譯了。
我在義大利的**上找到
解釋的，
希望採納。
義大利語翻譯，義大利語翻譯ma voi della cina siete tutte con la patat
這句話相當的侮辱人，首先你應該跟對你說這句話的人說上一句，grazie，ma vafanculo。說的時候面帶微笑。這句話意為 你們中國人女士 的毛都很多。patate 本以為土豆，但在土話裡 以為女士的 貶義詞。pelosa 可以指一個小動物毛茸茸的 也可以指一個人毛髮旺盛 題目的翻譯接近的意思是...
義大利語翻譯
quando le tue mani e le tue spalle mi circondano per me il mondo intero.義大利語的形容詞跟英語不一樣，不是跟著名詞的性別改變，而是跟著被形容的那個詞，所以說的不正確 tuo mani e tuo spalle,me circon...
義大利語翻譯,Tuseituttalamiavit
你是我全部的生命 tu 你 sei 你 是 tutta tutto,因為物件是女的,所以用陰性tutto la 冠詞,不譯 mia mio 我的,物件陰性,變為mia vita 生活,生命 樓上兩位朋友說得都對,大概就是這個意思 你是我的生命我的全部 應該是一個男孩像自己喜歡的女孩表白 都是錯的。正...