清明古詩的意思是什麼,清明古詩的翻譯的意思是什麼

2021-05-22 20:33:27 字數 6426 閱讀 1745

1樓:匿名使用者

清明這個時候正在下雨密密麻麻的。路上的行人像丟了,魂破一樣詩人問牧童**有酒賣牧童遙指說的杏花村有?

2樓:匿名使用者

清明這天毛毛雨,紛紛揚揚;

孤身趕路掃墓人,心境淒涼.

「請問**有酒店,借酒消愁?」

牧童笑笑指遠方:「杏花村有!」

3樓:匿名使用者

清明杜牧

清明時節雨紛紛,

路上行人慾斷魂。

借問酒家何處有,

牧童遙指杏花村。

意思:江南清明時節細雨紛紛,路上羈旅行人個個落魄斷魂。

借問當地人哪能買酒消愁啊?牧童笑而不答遙指杏花山村。

4樓:匿名使用者

江南清明時節細雨紛紛路上羈

清明古詩的翻譯的意思是什麼?

5樓:大愚若智

《清明》是唐代文學家杜牧的詩作。

全詩翻譯:江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個個落魄斷魂。詢問當地之人何處買酒澆愁?牧童笑而不答指了指杏花深處的村莊。

簡析:此詩寫清明春雨中所見,色彩清淡,心境淒冷,歷來廣為傳誦。第一句交代情景、環境、氣氛;第二句寫出了人物,顯示了人物的悽迷紛亂的心境;第三句提出瞭如何擺脫這種心境的辦法;第四句寫答話帶行動,是整篇的精彩所在。

6樓:青檸豆

「江南清明時節這一天,細雨紛紛飄灑,路上遠行的行人個個落魄斷魂。借問當地之人**可以買酒澆愁?牧童笑而不答,指了指遠處的杏花山村。這首詩是唐代詩人杜牧所作,是一首七言絕句。」

7樓:匿名使用者

清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。

借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。

賞析這首詩描寫清明時節的天氣特徵,抒發了孤身行路之人的情緒和希望。

清明時節,天氣多變,有時春光明媚,花紅柳綠,有時卻細雨紛紛,綿綿不絕。首句「清明時節雨紛紛」寫出了「潑火雨」的特徵(清明前兩天是寒日節,舊俗要禁火三天,這時候下雨稱為「潑火雨」)。次句「路上行人慾斷魂」寫行路人的心境。

「斷魂」,指內心十分悽迷哀傷而並不外露的感情。這位行人為何「欲斷魂」呢?因為清明在我國古代是個大節日,照例該家人團聚,一起上墳祭掃,或踏青遊春。

現在這位行人孤身一人,在陌生的地方趕路,心裡的滋味已不好受,偏偏又淋了雨,衣衫全被打溼,心境就更加悽迷紛亂了。

如何排遣愁緒呢?行人自然想:最好在附近找個酒家,一來歇歇腳,避避雨;二來飲點酒,解解寒;更主要的可借酒驅散心中的愁緒。

於是他問路了:「借問酒家何處有?」問誰,沒有點明。

末句「牧童遙指杏花村」中的「牧童」二字,既是本句的主語,又補充說明上句問的物件。牧童的回答以行動代替語言,行人順著他手指的方向望去,只見在一片紅杏盛開的樹梢,隱隱約約露出了一個酒望子(古代酒店的標幟)。詩到這裡戛然而止,至於行人如何聞訊而喜,興奮地趕上前去,找到酒店飲上幾杯,獲得了避雨、解寒、消愁的滿足等等,都留待讀者去想象。

8樓:匿名使用者

江南清明這一天細雨紛紛飄灑,路上遠行的行人,個個落魂斷魂接吻當地之人**可以買酒澆愁牧童笑而不答指了指遠處的杏花村?

9樓:匿名使用者

江南清明時節這一天江南清明時節這一天,細雨紛紛飄灑,路上遠行的行人個個落魄斷魂。借問當地之人**可以買酒澆愁?牧童笑而不答,指了指遠處的杏花山村。

這首詩是唐代詩人杜牧所作,是一首七言絕句。

10樓:chang玲

清明時節,細雨紛紛飄灑,路上的行人個個落魄,詢問當地之人何處買酒澆愁,牧童笑而不答,指了指,杏花深處的村莊

11樓:匿名使用者

????????????????

12樓:來一份早飯

幫我鼻祖啊vi有意思vgsbgdteyeehuikgtyuhggujbffsr

13樓:匿名使用者

還給255411hill啦kkk

清明這首詩的意思是什麼

14樓:神無月的神使

清明節這天細雨紛紛,路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。

問一聲牧童**才有酒家,他指了指遠處的杏花村。(我發的是杜牧版本的,望採納謝謝)

15樓:匿名使用者

《清明》——杜牧 清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。

【解析】:清明節的時候,詩人不能夠回家掃墓,卻孤零零一個人在異鄉路上奔波,心裡已經不是滋味;況且,天也不作美,陰沉著臉,將牛毛細雨紛紛灑落下來,眼前迷濛蒙的,春衫溼漉漉的。

詩人啊,簡直要斷魂了!找個酒店避避雨,暖暖身,消消心頭的愁苦吧,可酒店在哪兒呢?便問牧童哪兒有酒店,牧童指著遠處的杏花村裡有酒店。

【手法】:借清明時的景物抒發自己思鄉的內心。

【感情】:表達了作者思鄉之情。 【感悟】:獨自在外的人在節日時是倍加想家的。

16樓:time笑盡往事

還是杜牧的一首詩,清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂,借問酒家何處有,牧童遙指杏花村,還是想說清明他出去的時候那一天下了雨,然後是清明節,然後路上行人都跟失去了魂一樣,他跑去問一個牧童**有酒家?然後牧童就指了一下杏花村

17樓:匿名使用者

清明的時候,又下起了紛紛的春雨。奔走旅行在外的人,心理更加增添了一分愁苦,簡直失魂落魄了。他向別人詢問,附近那家小酒館可以歇歇腳,放牧的孩子伸手指了指遠方遙遠的杏花深處的小村莊......

詩的前兩句,讀者可以看做是一幅清明煙雨圖。清明本是春暖花開的好季節,人們多出來祭祖踏青。詩篇中第一句就講述一位孤獨旅行在外的人,遇到了「雨紛紛」的天氣。

小雨下的不急也不大,這自然是春雨特色。清明節原本是全家人掃墓的日子,是親**彩濃郁的日子,但他獨身趕路,又被雨淋溼,無處可藏,心情自然是加倍的悽迷紛亂了。「欲斷魂」三字,將行人心中的愁苦描寫的淋漓盡致。

能不能找個酒館,喝點酒,避避雨,暖暖身子?於是讀者可以想像,他急匆匆向一個牧童詢問,牧童招手一指,用比答話還要明確的手勢,指向遠方的「酒家」。在春雨中或開放的飄落的杏花林的後面,隱隱約約是個小村莊,就從那裡,似乎已經飄出了酒香......

18樓:鍾陽

清明節這天,天空下著小雨,路上的行人,心情和天氣一樣,難掩悲涼。行人中,耐不住悽楚者,欲以酒澆愁,問路邊正在放牧的少年,**有酒家,牧童楊手一指,遠處的杏花村,有很多酒家。這首詩,把清明時節的天氣和人們祭奠故人的心情描寫的淋漓盡致,合二為一,讓人彷彿身臨其境,觸景傷情。

19樓:匿名使用者

《清明》是唐代文學家杜牧的詩作。此詩寫清明春雨中所見,色彩清淡,心境淒冷,歷來廣為傳誦。第一句交代情景、環境、氣氛;第二句寫出了人物,顯示了人物的悽迷紛亂的心境;第三句提出瞭如何擺脫這種心境的辦法;第四句寫答話帶行動,是整篇的精彩所在。

全詩運用由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最後的手法,餘韻邈然,耐人尋味。

此詩首見於南宋初年《錦繡萬花谷》註明出唐詩,後依次見於《分門纂類唐宋時賢千家詩選》、明託名謝枋得《千家詩》、清康熙《御選唐詩》。《江南通志》載:杜牧任池州刺史時,曾經過金陵杏花村飲酒,詩中杏花村指此。

20樓:匿名使用者

詩人杜牧通過《清明》這首詩描寫了自己在清明時節路上所遇到的易變的天氣、哀傷的行人所傳達出來的愁緒,後兩句用詩人所處尋酒的場景來表達清明時避雨的清冷、借酒消愁的哀傷。

21樓:匿名使用者

清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。借問酒家何處有,牧童遙指杏花村!

在清明的節氣裡,春雨綿綿,路上的行人在去祭祀先人的路上心情沉重複雜!看見牧童哪有歇腳吃飯的地方,牧童隨手一指在不遠處的杏花村裡有酒店供行人打尖吃飯!

22樓:帥氣紅男

江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個個落魄斷魂。

借問當地之人何處買酒澆愁?牧童笑而不答遙指杏花山村。

23樓:匿名使用者

清明時節潮溼陰雨,行人懷念先人心情沉重,為解心愁就問何處有酒賣,牧童說杏花村有。

24樓:匿名使用者

清明時候,陰雨連綿,飄飄灑灑下個不停,如此天氣,如此節日,路上行人情緒低落,神魂散亂。借問當地之人何處買酒澆愁?牧童笑而不答遙指杏花山村。

25樓:ll木木蘭

詩的首句「清明時節雨紛紛 」,點明詩人所置身的時間、氣象等自然條件,即江南的煙雨時節,溼潤朝澤.清明節為唐代的大節日之一 ,這一天 ,或閤家團聚,或上墳掃墓,或郊遊踏青,活動多樣.但是杜牧在池州所過的清明節卻不見陽光,只是「天街小雨潤如酥」,細雨紛紛.

第二句「路上行人慾斷魂 」,由寫客觀轉入狀摹主觀,著重寫詩人的感情世界.他看見路上行人吊念逝去親人,傷心欲絕,悲思愁緒.

表達了作者懷念逝世親人的的思想感情.

26樓:匿名使用者

清明時節本來就是雨季,一個人走在小雨紛飛的路上,心情倍感孤獨落漠,問路邊放牛小童,那裡有酒家,小孩指向杏花村。

27樓:匿名使用者

清明這天細雨紛紛,路上遠行的人好像斷了魂一樣迷亂淒涼,向別人詢問在**有酒家,一旁的牧童遠遠的指向了杏花村,清明是二十四節氣之一,在陽曆四月五日前後。舊俗當天有掃墓踏青插柳等活動宮中以當天為鞦韆節

28樓:韓寒晗寒涵

對一首古詩,誰能說的清它到底是什麼意思?我們只需要欣賞就好。

解釋過來就是,今天清明節,下著雨,路上的行人因為思念古人或者其他的什麼原因,情緒很低落。我想去喝一杯酒但不知道酒肆在什麼地方,牧童遠遠的指著杏花村。

你想要答出一種什麼「意思」呢?

29樓:阿狸

意思:清明節的時候,詩人不能夠回家掃墓,卻孤零零一個人在異鄉路上奔波,心裡已經不是滋味;況且,天也不作美,陰沉著臉,將牛毛細雨紛紛灑落下來,眼前迷濛蒙的,春衫溼漉漉的。詩人啊,簡直要斷魂了!

找個酒店避避雨,暖暖身,消消心頭的愁苦吧,可酒店在哪兒呢?便問牧童哪兒有酒店,牧童指著遠處的杏花村裡有酒店。

30樓:匿名使用者

解釋過來就是:今天是清明節,下著雨,路上的行人因為,情緒很低落。我想去喝一杯酒但不知道酒肆在什麼地方,牧童遠遠的指著杏花小村。

【詩文解釋】

清明節這天細雨紛紛,路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼.向人詢問酒家**有,牧童遠遠地指了指杏花村.

31樓:片

清明時節雨尤其多,路上行人特別匆忙。因為今天是紀念祖先的日子,大家都在懷念故人,只有杜牧這狗日的在寫詩!

32樓:奧佳樂

清明節與親友結伴踏青,祭祖掃墓的習俗。

33樓:匿名使用者

這首詩說明了清明時節。我還在想你欲斷魂,借問酒家何處有,牧童然後杏花村。是一個酒家

34樓:匿名使用者

清明這天還鄉祭祖,恰好老天下起了小雨,觸動了人內心深處的情懷,讓人忍不住想借酒澆愁,於是牧童指向杏花村,而杏花村的汾酒正好可以一解哀愁。

清明古詩中的何處是什麼意思?

35樓:匿名使用者

答:杜牧的詩《清明》

清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。

借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。

解意:江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個個落魄斷魂。

借問當地之人何處買酒澆愁?牧童笑而不答遙指杏花山村。此句中的:何處:是問:在**可有買酒的店鋪。

36樓:匿名使用者

何處是什麼意思???

清明杜牧古詩的意思是什麼?

37樓:易書科技

清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。

借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。

賞析這首詩描寫清明時節的天氣特徵,抒發了孤身行路之人的情緒和希望。

清明時節,天氣多變,有時春光明媚,花紅柳綠,有時卻細雨紛紛,綿綿不絕。首句「清明時節雨紛紛」寫出了「潑火雨」的特徵(清明前兩天是寒日節,舊俗要禁火三天,這時候下雨稱為「潑火雨」)。次句「路上行人慾斷魂」寫行路人的心境。

「斷魂」,指內心十分悽迷哀傷而並不外露的感情。這位行人為何「欲斷魂」呢?因為清明在我國古代是個大節日,照例該家人團聚,一起上墳祭掃,或踏青遊春。

現在這位行人孤身一人,在陌生的地方趕路,心裡的滋味已不好受,偏偏又淋了雨,衣衫全被打溼,心境就更加悽迷紛亂了。

如何排遣愁緒呢?行人自然想:最好在附近找個酒家,一來歇歇腳,避避雨;二來飲點酒,解解寒;更主要的可借酒驅散心中的愁緒。

於是他問路了:「借問酒家何處有?」問誰,沒有點明。

末句「牧童遙指杏花村」中的「牧童」二字,既是本句的主語,又補充說明上句問的物件。牧童的回答以行動代替語言,行人順著他手指的方向望去,只見在一片紅杏盛開的樹梢,隱隱約約露出了一個酒望子(古代酒店的標幟)。詩到這裡戛然而止,至於行人如何聞訊而喜,興奮地趕上前去,找到酒店飲上幾杯,獲得了避雨、解寒、消愁的滿足等等,都留待讀者去想象。

古詩清明的意思清明古詩的意思

清明節這天細雨紛紛,路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。向人詢問酒家 有,牧童遠遠地指了指杏花村。清明節的時候,詩人不能夠回家掃墓,卻孤零零一個人在異鄉路上奔波,心裡已經不是滋味 況且,天也不作美,陰沉著臉,將牛毛細雨紛紛灑落下來,眼前迷濛蒙的,春衫溼漉漉的。詩人啊,簡直要斷魂了!找個灑店避避雨,暖暖...

古詩清明裡紛紛和欲是什麼意思,清明這首詩紛紛是什麼意思?

紛紛 是形容多的意思,欲 的意思是好像。原詩 清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。譯文 江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁?牧童笑而不答遙指杏花山村。出處 唐 杜牧 清明 紛紛指的就是清明時節的雨。欲斷魂的欲就是要 紛紛,就是小雨...

清明節的古詩

內容來自使用者 李鵬亞 與清明節有關來的古詩源 篇一 關於清明節的古詩詞和名句 關於清明節的古詩詞和名句 一 詩詞 1 清明 唐 杜牧 清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。關於清明節寒食習俗的詩句,最著名的一篇 2 寒食 唐 韓翃 春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。日暮漢宮...