1樓:蘇子門生
譯文:來
報告給朝廷選材的人,要把這源顆古鬆bai當成構建明堂的du一根柱子來zhi看待。
深意:通過寫野外松樹dao的堅韌挺拔,頑強不屈,來比喻那些懷才不遇的人才,無用武之地。
藉以希望朝廷也可以發現並重視這些人。(作者認為自己也是這一類的)出自宋代石延年的《古鬆》:
直氣森森恥屈盤,鐵衣生澀紫鱗幹。
影搖千尺龍蛇動,聲撼半天風雨寒。
蒼蘚靜緣離石上,綠蘿高附入雲端。
報言帝座掄才者,便作明堂一柱看。
2樓:匿名使用者
報告給朝廷選材的人,便把此鬆看做構建明堂的一根柱子。
「報言帝室掄材者,便作明堂一柱看」是什麼意思?
3樓:男同學
報言帝室掄材者
bai,便作明堂一柱看的du
意思zhi是:報告給朝廷選
dao材的人,要把回這顆古鬆當成構建明答堂的一根柱子來看待。
出自宋代石延年的《古鬆》
直氣森森恥屈盤,鐵衣生澀紫鱗幹。
影搖千尺龍蛇動,聲撼半天風雨寒。
蒼蘚靜緣離石上,綠蘿高附入雲端。
報言帝座掄才者,便作明堂一柱看。
石延年,屢舉不中,宋真宗選三舉不中進士者授三班奉職,他恥不就任。
石延年性格豪放,讀書通大略,不專治章句,特別欽慕古人的奇節偉行和非常之功,嗜酒,喜歡狂飲。相傳宋仁宗愛其才而勸其戒酒,後竟酒渴成病,中年早卒,享年47歲。
【宋詩】「報言帝座掄才者,便作明堂一柱看」。何解?——《古鬆》石延年 尤「作」與「一柱」兩詞不解。
4樓:匿名使用者
本人也是理解而已,不對不用採納。那個「作」字應該是這個「做」字的意思。做一座廟堂。
5樓:
作,作為,是。斷定之意。
一柱,自比類比也。
文言文翻譯，文言文翻譯
w i 即何，宋代人，春渚紀聞 作者。嘗於歐陽文忠公 歐陽文忠公 即歐陽修。諸孫望 諸孫望 孫輩家族。諸孫，指孫輩。望，門族 望族。之處，得東坡先生數詩稿，其和歐叔弼詩云 淵明為小邑 繼圈去 為 字，改作 求 字，又連塗 小邑 二字，作 縣令 字，凡三改 凡三改 據本文所述，應是 兩改 乃成今句。至...
文言文翻譯，文言文翻譯
陳元方十一歲時，去拜會袁紹。袁公問 你賢良的父親在太丘做官，遠近的人都稱讚他，他到底做了些什麼事情？元方說 我父親在太丘，對強者用德行去安撫 對弱者用仁慈去安撫，讓人們心安理得地做事，久而久之，大家就對他老人家更加敬重。袁公說 我曾經也當過鄴縣縣令，正是做這樣的事情。不知是你的父親學我，還是我學你的...
文言文翻譯,文言文翻譯技巧
1.屠自後,斷其股。屠夫從它的後面過去,砍斷它的大腿。2.黃髮垂鬢並怡然自樂。老人小孩都很安逸快樂。3.聞之,欣然規往。聽說了這件事,很高興地計劃前往。屠夫從後面砍斷了它的腿 老人和小孩都很悠閒快樂 南陽劉子驥 聽說了這件事,欣然計劃前往 1.應該是屠夫繞到後面,一刀砍段狼的腿.2.老人小孩都安閒快...