1樓:噗通
這個作業我們老師也留過,還是自己寫好,著重寫心理變化,從一開始歡喜的嫁人,到後來背棄一系列心理變化,有初戀的期待,有迎娶的歡樂,有遭虐待的痛苦,有被遺棄的悲哀,更有不堪加回首的嘆息。
誰能把詩經裡的 氓 改寫成散文 150字左右
2樓:匿名使用者
那個人滿臉笑嘻嘻,抱著布匹來換絲。**真是來換絲,是來找我談婚事。我曾送你渡淇水,直到頓丘才轉回。並非我約期又改悔,你無良媒來聯絡。請你不要生我氣,重訂秋天作婚期。
我曾登那缺牆上,遙望復關盼情郎。望穿秋水不見人,心中焦急淚汪汪。既見郎從復關來,有笑有說心歡暢。你快回去佔個卦,卦無凶兆望神幫。拉著你的車子來,快用車子搬嫁妝。
桑葉未落密又繁,又嫩又潤真好看。唉呀班鳩小鳥兒,見了桑堪彆嘴饞。唉呀年青姑娘們,見了男人別胡纏。男人要把女人纏,說甩就甩他不管。女人若是戀男人,撒手擺脫難上難。
桑樹萎謝葉落淨,枯黃憔悴任飄零。自從我到你家來,多年吃苦受寒貧。淇水滔滔送我回,濺溼車簾冷冰冰。我做妻子沒過錯,是你男人太無情。真真假假沒定準,前後不一壞德行。
結婚多年守婦道,我把家事一肩挑。起早睡晚勤操作,累死累活非一朝。家業有成已安定,面目漸改施殘暴。兄弟不知我處境,見我回家哈哈笑。淨思默想苦難言,只有獨自暗傷悼。
「與你偕老」當年話,老了怨苦更增加。淇水雖寬總有岸,沼澤雖闊亦有邊。兩小無猜多快樂,又說又笑,哪兒有愁煩?
不願回想一下那舊日的誓言。從前的誓言都不回憶了(你已是恩斷義絕)。那就算了吧!
氓從小就和我青梅竹馬。那是,他總會痴痴地看著我微笑,溫柔地將手伸出輕輕牽住我的指尖:「長大後我一定讓你成為世界上最美麗的新娘。
」年輕的我單純的如同剛露出水面的芙蓉,任憑氓似水的柔情將我包裹。那一天,氓依舊掛著那能將我融化的笑容抱著布匹來我家換絲。我知道,醉翁之意不在酒,情郎之意不在絲,在乎我倆訂婚之期也。
將他送過淇水,直到頓丘。岸邊綠草茵茵,野花遍地,不是鳥兒賣弄著它們清脆婉轉的歌喉。我和氓坐在樹下,不知怎地今天他好像有些不安的神色,我將頭輕輕靠在氓的肩上,那是像在春天裡靜靜躺在陽光下,一種被溫暖從頭到腳籠罩的幸福。
終於,氓說起了我們的婚事,他有些不高興,覺得我拖延了婚期。我撒嬌地說:「怎麼是我拖延呢,是你沒有好的媒人來向人家提親嘛!
」看著他那如孩兒童般生氣的樣子,我心底那根弦被撥動了:「別生氣了,我秋天就成為你的新娘。」
氓走了,很長時間裡如同一根繡花針落入了大河之中,瞬間被吞沒,杳無音信。南飛的秋雁牽動了我對他的思念,我漫步登上那早已坍壞的土牆,目光悠悠的向復關拉長,拉長。可是距離如此遙遠,怎麼也看不到復關。
日子如同蝸牛般緩緩爬過,我每天都到那裡等氓,對他的思念卻隨著等待一分一秒的疊加,疊加,最終竟匯成了河,一條深深的流滿思念苦水的河。然而有一天,氓忽然回到我身邊來,世界彷彿一下子明亮了許多,那思念的苦水也變得甘甜,澆灌這我們重逢的歡聲笑語。我羞澀的對他說:
「氓,你去占卜一些。」卦象很吉祥,我們彼此心照不宣。氓趕著車子來到我家,裝上我的嫁妝。
在這個充滿浪漫芳香的秋季,我如願成了氓的新娘。
桑樹的葉子尚未飄落時,枝頭鬱鬱蔥蔥地掛滿了鮮嫩的綠葉,彷彿輕輕一掐就會有水冒出似的。唉···可愛的斑鳩呀,可別貪吃這嫩葉:唉···年輕的姑娘啊,可別對男人太痴情。
男人如果迷戀你,說要放棄也很容易:但女子若是愛上男子,想要解脫實在不易。
桑樹的葉子在歲月流逝中開始下落,失去了昔日美麗的顏色,只剩下枯黃和憔悴獨自飄零。好景不長,多年窮苦操勞磨盡了我的年輕貌美,氓則變得日漸粗暴,往日的溫柔和痴痴的笑容已蕩然無存。他行為反覆變化無常,我試圖找回原來的氓,可是任我流盡那還有餘溫的淚水也無法挽回他那顆溫柔的心。
原來,幸福與愛情相去甚遠啊。我只能離開。淇水「嘩嘩」地流,像是在為我的離開而哭泣,波濤滾滾,打溼了我車子上的布幔。
氓,我有什麼過錯呢?你為什麼要將以前給我的幸福殘忍地揉碎,再將這叫做痛的碎片硬生生地揉進我的心裡呢!為什麼!!
氓,作為你妻子的這些年,家裡的活不都是我乾的嗎?日復一日年復一年,早起晚睡,從沒間斷過一天。可你卻在心願滿足了,得到我之後,就將我曾擁有過的你的笑容、溫暖和幸福輕易用凶惡換走了。
我不能無限地忍讓和諒解,也許當初一切一切都只是為了誓言。如煙火一般。一瞬間絢麗輝煌地綻放,接著便是無止盡的黑暗。
氓,我只有選擇逃離這片黑暗。回到家中,兄弟們不瞭解我的處境,都譏笑我。而我卻被憂傷浸沒了,那種叫痛苦的情緒從遠方湧來,爬上我的心房,在我心上最柔軟的地方高興地插上一支小旗,然後說:
「佔領!」回首往昔,只能自己黯然落淚罷了。
「山無稜,天地合,乃敢與君絕!」當年白頭到老的誓言,如今卻只能徒增哀怨。所有的誓言,原來真的比時光還要脆弱還要空洞還要經不起考驗。
「淇滔滔終有岸,沼澤雖寬有盡頭。」回想起少年時,我們一起愉快玩耍,盡情說笑,山盟海誓,多麼美好!沒曾想,這個帶給我一切美好夢想的你竟無情背叛我倆的誓言。
那麼,氓,我要忘記你,忘記愛情,就像鳥兒忘記歌唱,像花兒忘記綻放,像病入膏肓的人忘記自己的健步如飛···在沒有你的世界 裡堅強生活下去···
像從同一端點朝不同方向發出的兩條射線;
從今以後,
永不相逢
3樓:匿名使用者
氓從小就和我青梅竹馬。那是,他總會痴痴地看著我微笑,溫柔地將手伸出輕輕牽住我的指尖:「長大後我一定讓你成為世界上最美麗的新娘。
」年輕的我單純的如同剛露出水面的芙蓉,任憑氓似水的柔情將我包裹。那一天,氓依舊掛著那能將我融化的笑容抱著布匹來我家換絲。我知道,醉翁之意不在酒,情郎之意不在絲,在乎我倆訂婚之期也。
將他送過淇水,直到頓丘。岸邊綠草茵茵,野花遍地,不是鳥兒賣弄著它們清脆婉轉的歌喉。我和氓坐在樹下,不知怎地今天他好像有些不安的神色,我將頭輕輕靠在氓的肩上,那是像在春天裡靜靜躺在陽光下,一種被溫暖從頭到腳籠罩的幸福。
終於,氓說起了我們的婚事,他有些不高興,覺得我拖延了婚期。我撒嬌地說:「怎麼是我拖延呢,是你沒有好的媒人來向人家提親嘛!
」看著他那如孩兒童般生氣的樣子,我心底那根弦被撥動了:「別生氣了,我秋天就成為你的新娘。」
氓走了,很長時間裡如同一根繡花針落入了大河之中,瞬間被吞沒,杳無音信。南飛的秋雁牽動了我對他的思念,我漫步登上那早已坍壞的土牆,目光悠悠的向復關拉長,拉長。可是距離如此遙遠,怎麼也看不到復關。
日子如同蝸牛般緩緩爬過,我每天都到那裡等氓,對他的思念卻隨著等待一分一秒的疊加,疊加,最終竟匯成了河,一條深深的流滿思念苦水的河。然而有一天,氓忽然回到我身邊來,世界彷彿一下子明亮了許多,那思念的苦水也變得甘甜,澆灌這我們重逢的歡聲笑語。我羞澀的對他說:
「氓,你去占卜一些。」卦象很吉祥,我們彼此心照不宣。氓趕著車子來到我家,裝上我的嫁妝。
在這個充滿浪漫芳香的秋季,我如願成了氓的新娘。
桑樹的葉子尚未飄落時,枝頭鬱鬱蔥蔥地掛滿了鮮嫩的綠葉,彷彿輕輕一掐就會有水冒出似的。唉···可愛的斑鳩呀,可別貪吃這嫩葉:唉···年輕的姑娘啊,可別對男人太痴情。
男人如果迷戀你,說要放棄也很容易:但女子若是愛上男子,想要解脫實在不易。
桑樹的葉子在歲月流逝中開始下落,失去了昔日美麗的顏色,只剩下枯黃和憔悴獨自飄零。好景不長,多年窮苦操勞磨盡了我的年輕貌美,氓則變得日漸粗暴,往日的溫柔和痴痴的笑容已蕩然無存。他行為反覆變化無常,我試圖找回原來的氓,可是任我流盡那還有餘溫的淚水也無法挽回他那顆溫柔的心。
原來,幸福與愛情相去甚遠啊。我只能離開。淇水「嘩嘩」地流,像是在為我的離開而哭泣,波濤滾滾,打溼了我車子上的布幔。
氓,我有什麼過錯呢?你為什麼要將以前給我的幸福殘忍地揉碎,再將這叫做痛的碎片硬生生地揉進我的心裡呢!為什麼!!
氓,作為你妻子的這些年,家裡的活不都是我乾的嗎?日復一日年復一年,早起晚睡,從沒間斷過一天。可你卻在心願滿足了,得到我之後,就將我曾擁有過的你的笑容、溫暖和幸福輕易用凶惡換走了。
我不能無限地忍讓和諒解,也許當初一切一切都只是為了誓言。如煙火一般。一瞬間絢麗輝煌地綻放,接著便是無止盡的黑暗。
氓,我只有選擇逃離這片黑暗。回到家中,兄弟們不瞭解我的處境,都譏笑我。而我卻被憂傷浸沒了,那種叫痛苦的情緒從遠方湧來,爬上我的心房,在我心上最柔軟的地方高興地插上一支小旗,然後說:
「佔領!」回首往昔,只能自己黯然落淚罷了。
「山無稜,天地合,乃敢與君絕!」當年白頭到老的誓言,如今卻只能徒增哀怨。所有的誓言,原來真的比時光還要脆弱還要空洞還要經不起考驗。
「淇滔滔終有岸,沼澤雖寬有盡頭。」回想起少年時,我們一起愉快玩耍,盡情說笑,山盟海誓,多麼美好!沒曾想,這個帶給我一切美好夢想的你竟無情背叛我倆的誓言。
那麼,氓,我要忘記你,忘記愛情,就像鳥兒忘記歌唱,像花兒忘記綻放,像病入膏肓的人忘記自己的健步如飛···在沒有你的世界 裡堅強生活下去···
像從同一端點朝不同方向發出的兩條射線;
從今以後,
永不相逢
4樓:匿名使用者
把詩經《氓》改為散文
詩經 氓改編**
5樓:墨達勒
大概是改抄成微型**,也就是小**吧,300~1500字,基本上等於把那篇詩翻譯一下,再整理得語句通順美觀一點,該加時間狀語的加時間狀語,該加人稱主語的加人稱主語。等於講是把《氓》用故事的形式的講出來。(你們老師是想讓你們體會一把翻譯信達雅系統之黑帶3段——雅 吧。
6樓:一抹春紅
去詩經吧看看,那裡有很多不錯的人才.
《詩經》中的《氓》改寫成**
7樓:金玉良言
從前,在淇水的岸邊,座落著一個小小的村莊。村裡有一位勤勞、漂亮的姑娘。她的哥哥和弟弟是種桑的,她自已是繅絲的能手。
有一年的夏天,村裡來了一位商人。他是復關的,名字叫氓。他年輕,身體健壯。
氓用布換絲,村裡人都爭先恐後的用絲和他換布。姑娘也拿出自己繅的絲,打算換幾丈布給哥哥和弟弟做套新衣裳。她來到人群中,一看這位年輕的商人:
白皙的臉,烏黑的發,還有一雙招人喜愛的大眼睛,做起生意來使人覺得他老實忠厚。姑娘擠到氓的跟前,氓一見這位出眾的姑娘,就向她投來羨慕的目光。姑娘不好意思,紅著臉羞澀地抱著換來的布往家裡跑。
真是一見鍾情。姑娘剛進門,氓也就跟著來了。氓說自己不是真的來換絲,而是來這裡相一門親事。
姑娘的雙親早年去世,就和自己的哥哥、弟弟商量。哥哥、弟弟並不反對,說要有一個正式的媒人才名正言順。過了兩天,氓挑著一擔絲回去,姑娘送他過了淇水。
來到頓丘,氓放下擔子,兩人坐在路邊的石條上,互相傾吐著 心裡的愛 情,並立下山盟海誓。最後兩人約定秋天作為婚期。就這樣,他們依依不捨地分別了。
秋天到了,姑娘每天都登上高處,向著復關的方向眺望,。當她望著一天又一天,一直不見氓的到來,總是暗暗地獨自流淚。一天,氓果然來了。
姑娘高興得一邊說著,一邊笑著,她坐在氓的身邊問這問那。氓告訴她,自己占卦,占卦的結果很吉利。於是,姑娘坐上了氓的車子,帶著自己的嫁妝,離開了哥哥和弟弟,離開了家鄉,來到了復關。
姑娘嫁到了復關。在氓家,她起早睡晚,家裡的勞苦事,沒有一件不做的。看雞養豬,生火做飯,縫縫補補,沒有一天閒過。
當初,兩人雖然過著貧苦的生活,還是有說有笑,雙方都沉溺在愛情裡。誰知氓對愛情不專一,漸漸地對姑娘**起來。稍有一句話說得不順意,氓就破口大罵;稍有一件事做得不稱心,氓就拳打腳踢,可是這一切姑娘都忍受著,從沒有變過心。
而氓卻朝三暮四,不守信義,對姑娘越來越殘暴了。有一天,村裡的女孩子們見到姑娘愁眉苦臉的,就拉拉扯扯,硬逼她到集市上去玩一玩,高興高興。可是,回家後,氓卻以此為藉口,說她和別的男人相愛,提出休棄她。
要休棄她,姑娘驚呆了。突然,她破門而出,撲在屋前的桑樹上放聲痛哭著,淚水溼透了衣襟。她眼淚哭幹了,嗓子哭啞了。
她想到自己對氓真心實意,為了他自己早起種菜,晚睡織布,風裡雨裡,辛辛苦苦許多年,到頭來,他卻如此負心。她想到自己被休棄回家,怎麼有臉面見村裡的大人小孩,怎麼有臉面見自己的哥哥和弟弟,他們會同情嗎?他們會嘲笑嗎?
她也想到死——死在屋前這棵枯老的桑樹上。姑娘被休棄了,她坐上了回孃家的車子。車子來到淇水岸邊,洶湧的淇水激起波浪,水花濺到車上,連車帷都打溼了。
姑娘回頭望著頓丘路邊的石條,在那裡他們曾立下誓言,夫妻相愛,白頭偕老。現在觸景生情,她的內心是多麼的痛苦啊!姑娘從牙縫裡迸出一句話:
「負心郎可惡!」象是提醒自己,也象是提醒別人。淇水不停地流著,它帶著姑娘的淚,也帶著姑娘的恨。
有關《詩經》改編成現代詩的問題把詩經《氓》改寫成一首現代詩
詩經 采薇 原文 采薇採蔽 該亦作止 曰歸曰歸，歲亦莫止 靡室靡家，玁狁之故 不遑啟居 玁狁之故。采薇采薇，蔽亦柔止 6 曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載飢載渴。我戍未定，靡使歸聘 7 采薇采薇，薇亦剛止 8 曰歸曰歸，歲亦陽止 9 王事靡盬 10 不遑啟處。憂心孔疚 11 我行不來。彼爾維何 12...
以雨的自訴為題將這首詩改寫成的小散文
雨的訴說 我是快樂而沉靜的雨，我很平凡，也很渺小。天神把我從天穹上撒下大地，我告別了我那甜蜜的白雲襁褓，開始了我的成長之旅。聽 滴答滴答 這就是我歡快的足音。看見我們，山河在歡笑，花草也昂起了頭，就連那空氣，也變得清新溼潤。我，不是七月的雨 七月的雨怒吼著，與驚濤爭鳴，肆無忌憚的掠過大地，人們討厭它...
將下面語段中畫線部分的句子改寫為句式整齊的排比句。要求 可以
見到茂密的森林，你只要無愧地做了叢林中最挺拔的一棵 見到奔騰的大海，你只要無愧地做了浪花裡最純淨的一滴 見到無垠的藍天，你只要無愧地做了雲朵中最祥和的一朵。試題分析 這是一道散句變整句的句式轉換試題，此類題目的解題思路一般是先確立其中的一個句子為句式基準句，然後把其它的句子按照此句的句式形式進行改寫...